Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 682a2ec6 authored by Reinhold Kainhofer's avatar Reinhold Kainhofer
Browse files

Vereinheitlichung mittels Template,regenerated scores with new oly

parent 293e3341
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -54,8 +54,8 @@ Zu diesem Werk (\scoreNumber{...}) liegt folgendes Aufführungsmaterial vor: ...@@ -54,8 +54,8 @@ Zu diesem Werk (\scoreNumber{...}) liegt folgendes Aufführungsmaterial vor:
\vfill \vfill
\makeatletter \makeatletter
\copyrightbox{© \@year, Edition Kainhofer, Vienna\newline \copyrightbox{© \@year, \@publisher\newline
1. Auflage / 1st Printing \@year\newline 1. Auflage / 1st Printing \@year\newline
Computersatz mit Lilypond 2.13.1, \href{http://www.lilypond.org/}{http://www.lilypond.org/}\newline Computersatz mit \@software\newline
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved. Printed in Austria.} Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved. Printed in Austria.}
\subsection*{Text des \q{Sperate in Deo} (Graduale, HV41): Ps 62(61),9(7)} \subsection*{Text des \q{Sperate in Deo}: Ps 62(61),9(7)}
\begin{small} \begin{small}
\renewenvironment{lyricstable}{\begin{tabular}{p{0.30\textwidth}p{0.30\textwidth}p{0.33\textwidth}}}{\end{tabular}} \renewenvironment{lyricstable}{\begin{tabular}{p{0.30\textwidth}p{0.30\textwidth}p{0.33\textwidth}}}{\end{tabular}}
\nopagebreak \nopagebreak
\begin{lyricstable} \begin{lyricstable}
Sperate in Deo & Hoffet auf ihn & Trust in him \\ Sperate in Deo, & Hoffet auf ihn & Trust in him \\
omnis congregatio populi, & allezeit, lieben Leute, & at all times, ye people; \\ omnis congregatio populi, & allezeit, lieben Leute, & at all times, ye people; \\
effundite coram illo corda vestra.& schüttet euer Herz vor ihm aus! & pour out your heart before him. \\[0.5em] effundite coram illo corda vestra.& schüttet euer Herz vor ihm aus! & pour out your heart before him. \\[0.5em]
Deus adjutor noster & Gott ist unser Helfer & God is our helper \\ Deus adjutor noster & Gott ist unser Helfer & God is our helper \\
in aeternum. & in Ewigkeit. & for ever.\\[0.5em] in aeternum. & in Ewigkeit. & for ever.\\[0.5em]
& \footnotesize\em{(Luthersche Bibelübersetzung 1545)} & \footnotesize\em{(King James Version)}
& \footnotesize\em{(Luthersche Bibelübersetzung 1545)} & \footnotesize\em{(King James Version)}
\end{lyricstable} \end{lyricstable}
\end{small} \end{small}
......
% Title Page
\composer{Joseph Eybler} \composer{Joseph Eybler}
\composerdate{(1765-1846)} \composerdate{(1765-1846)}
% \poet{}
% \poetdate{}
\title{Sperate in Deo} \title{Sperate in Deo}
\subtitle{Graduale, HV 41} \subtitle{Graduale, HV 41}
% \description{Für Chor (SATB) und Orgel oder Orchester} \description{Per Coro (SATB) e Orchestra}
\instrumentation{2 Oboen, 2 Fagotte, 2 Hörner (od. Posaunen)\\ \instrumentation{2 Oboi, 2 Fagotti\\2 Corni, 2 Tromboni, (Timpani)\\2 Violini, Viola, Violoncello\\Contrabasso ed Organo}
Pauken (ad lib.)\\ \editor{\href{http://reinhold.kainhofer.com/}{Reinhold Kainhofer}}
2 Violinen, Viola, Cello, Contrabass und Orgel} \publisher{\href{http://www.edition-kainhofer.com/}{Edition Kainhofer}, Vienna}
\editor{Reinhold Kainhofer}
\publisher{Edition Kainhofer, Vienna}
\year{2009} \year{2009}
\scoreinfo{Urtext}
\basename{Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41} \basename{Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41}
\newcommand{\scoreNumber}[1]{EK-1041-#1} \newcommand{\scoreNumber}[1]{EK-1041-#1}
\newcommand{\scoreTitle}{Joseph Eybler (1765-1846): Sperate in Deo} \newcommand{\scoreTitle}{Joseph Eybler (1765-1846): Sperate in Deo}
% \newcites{bio}{Biography}
% \newcites{sources}{Benutzte Vorlagen}
\geometry{left=1.5cm,right=1.5cm,top=1.5cm,bottom=1.5cm} \geometry{left=1.5cm,right=1.5cm,top=1.5cm,bottom=1.5cm}
\hypersetup{ \hypersetup{
colorlinks=true,
citecolor=black,
pdfauthor={Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>} pdfauthor={Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>}
} }
......
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
No preview for this file type
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment