diff --git a/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_ContentsMaterial.itex b/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_ContentsMaterial.itex index 9ada152c1d379e490aa1e8bfff7064bc71bf741d..af1f16dae2cfa4effd04508f2b28c9b5f4e45740 100644 --- a/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_ContentsMaterial.itex +++ b/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_ContentsMaterial.itex @@ -54,8 +54,8 @@ Zu diesem Werk (\scoreNumber{...}) liegt folgendes Aufführungsmaterial vor: \vfill \makeatletter -\copyrightbox{© \@year, Edition Kainhofer, Vienna\newline +\copyrightbox{© \@year, \@publisher\newline 1. Auflage / 1st Printing \@year\newline -Computersatz mit Lilypond 2.13.1, \href{http://www.lilypond.org/}{http://www.lilypond.org/}\newline +Computersatz mit \@software\newline Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved. Printed in Austria.} diff --git a/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_Text.itex b/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_Text.itex index 8cca1b64d3f06823f824b8c186458d205ad9931c..a8ca9712ecb7c0604f5db3ad001564a60c7dc7fc 100644 --- a/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_Text.itex +++ b/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Include_Text.itex @@ -1,16 +1,17 @@ -\subsection*{Text des \q{Sperate in Deo} (Graduale, HV41): Ps 62(61),9(7)} +\subsection*{Text des \q{Sperate in Deo}: Ps 62(61),9(7)} \begin{small} \renewenvironment{lyricstable}{\begin{tabular}{p{0.30\textwidth}p{0.30\textwidth}p{0.33\textwidth}}}{\end{tabular}} \nopagebreak \begin{lyricstable} -Sperate in Deo & Hoffet auf ihn & Trust in him \\ +Sperate in Deo, & Hoffet auf ihn & Trust in him \\ omnis congregatio populi, & allezeit, lieben Leute, & at all times, ye people; \\ effundite coram illo corda vestra.& schüttet euer Herz vor ihm aus! & pour out your heart before him. \\[0.5em] Deus adjutor noster & Gott ist unser Helfer & God is our helper \\ in aeternum. & in Ewigkeit. & for ever.\\[0.5em] - & \footnotesize\em{(Luthersche Bibelübersetzung 1545)} & \footnotesize\em{(King James Version)} + + & \footnotesize\em{(Luthersche Bibelübersetzung 1545)} & \footnotesize\em{(King James Version)} \end{lyricstable} \end{small} diff --git a/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Settings.itex b/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Settings.itex index 984b2091b5ac104c52bc2b632174899a03e9ae85..09e6c6e661c02ba54369e0bab46a1c119b5e4df4 100644 --- a/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Settings.itex +++ b/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Settings.itex @@ -1,29 +1,21 @@ -% Title Page \composer{Joseph Eybler} \composerdate{(1765-1846)} -% \poet{} -% \poetdate{} \title{Sperate in Deo} \subtitle{Graduale, HV 41} -% \description{Für Chor (SATB) und Orgel oder Orchester} -\instrumentation{2 Oboen, 2 Fagotte, 2 Hörner (od. Posaunen)\\ -Pauken (ad lib.)\\ -2 Violinen, Viola, Cello, Contrabass und Orgel} -\editor{Reinhold Kainhofer} -\publisher{Edition Kainhofer, Vienna} +\description{Per Coro (SATB) e Orchestra} +\instrumentation{2 Oboi, 2 Fagotti\\2 Corni, 2 Tromboni, (Timpani)\\2 Violini, Viola, Violoncello\\Contrabasso ed Organo} +\editor{\href{http://reinhold.kainhofer.com/}{Reinhold Kainhofer}} +\publisher{\href{http://www.edition-kainhofer.com/}{Edition Kainhofer}, Vienna} \year{2009} +\scoreinfo{Urtext} \basename{Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41} \newcommand{\scoreNumber}[1]{EK-1041-#1} \newcommand{\scoreTitle}{Joseph Eybler (1765-1846): Sperate in Deo} -% \newcites{bio}{Biography} -% \newcites{sources}{Benutzte Vorlagen} \geometry{left=1.5cm,right=1.5cm,top=1.5cm,bottom=1.5cm} \hypersetup{ - colorlinks=true, - citecolor=black, pdfauthor={Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>} } diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Choral.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Choral.pdf index 514d849cbefb116e55464e9bd45055bf64df9a15..31bd336910ebe917a5a5a9cd7a5cafd153118a98 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Choral.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Choral.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Full.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Full.pdf index 649e5f21d81853add8d79d64bf40753c97539e32..756a90412c5db94d163a9530189d03a4340345f2 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Full.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Full.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Instruments.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Instruments.pdf index c95096c12ad1b47aeb7c592c3e5ff2fd56286ce4..fbdd047f47bf82062aa49934cbea07bb456c8f9b 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Instruments.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Instruments.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Long.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Long.pdf index c9f14fca2b9fa2389e5b6ae46b28791ab98facc7..417bb2052261521f14d66b4bcb578a7a108b341c 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Long.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Long.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Original.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Original.pdf index dc8771998e8c6269344acc51a83443857b045f42..8d777f9e38407c8da4c17295c24eff205793e3fd 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Original.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Original.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Particell.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Particell.pdf index 0af47064513f17e9f1df97929f74ffad42c11b2e..d3632c29a118e9ac65a4d35a2e39c07c4e577479 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Particell.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_SperateInDeo_HV41_Score_Particell.pdf differ