Commit 1374038e authored by Reinhold Kainhofer's avatar Reinhold Kainhofer
Browse files

Version 1.0 finished, wrote about, layout, etc.

parent 0db8b39c
......@@ -11,6 +11,7 @@ EcceQuomodoSettings = \notemode {
\override Score.RehearsalMark #'break-visibility = #begin-of-line-invisible
\override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #RIGHT
\set Score.tempoHideNote = ##t
\override NoteHead.style = #'baroque
\tempo "Adagio" 2=70
}
......@@ -31,7 +32,7 @@ EcceQuomodoObIMusic = \relative c'' {
c \bar"||" % 10
r2 a\p | % 11
b1 | % 12
g2 r | % 13
a2 r | % 13
es'1\f | % 14
d2 d~\p | % 15
d c4 c | % 16
......@@ -40,21 +41,21 @@ EcceQuomodoObIMusic = \relative c'' {
r2 a | % 19
b2\cresc c | \barNumberCheck #20
es1\f | % 21
d2 c | % 22
d2 c-\tag #'cued \p | % 22
b1 | % 23
a \bar"||" % 24
r2 d | % 25
a b | % 26
c1 | % 27
d2 es | % 28
a,1~ | % 29
c1\cresc | % 27
d2 es\! | % 28
a,1~-\tag #'cued \p | % 29
a2 a | \barNumberCheck #30
g1 \bar"||" % 31
\partcombineChordsOnce g1 \bar"||" % 31
r2 b | % 32
b2. b4 | % 33
b2 a\cresc | % 34
a2 a\cresc | % 34
h c | % 35
f1 | % 36
f1\f | % 36
es \bar"||" % 37
r2 es\p | % 38
es d4 c | % 39
......@@ -63,9 +64,9 @@ EcceQuomodoObIMusic = \relative c'' {
a1 \bar"||" % 42
r2 a\p | % 43
c2. b4 | % 44
a2\pp a | \barNumberCheck #45
a2 a\pp | \barNumberCheck #45
a2. g4 | % 46
f2 d' | % 47
\partcombineApartOnce f2 d' | % 47
c2 b4 a | % 48
g2 a4 b | % 49
a1 \bar"||" \barNumberCheck #50
......@@ -73,10 +74,10 @@ EcceQuomodoObIMusic = \relative c'' {
g1 | % 52
a2 a | % 53
b1 | % 54
c2\cresc c | \barNumberCheck #55
c2 c\cresc | \barNumberCheck #55
d1 | % 56
f2 es | % 57
es1 | % 58 % TODO: b nicht wiederholt
es1 | % 58
d1 | % 59
c\breve\fermata
\EcceQuomodoSettingsII
......@@ -92,22 +93,22 @@ EcceQuomodoObIMusic = \relative c'' {
d2. c4 | \barNumberCheck #71
b2 c | % 72
a1 | % 73
g \bar"||" % 74
\partcombineChordsOnce g \bar"||" % 74
b2 b | \barNumberCheck #75
b2. b4 | % 76
a1 \bar"||" % 77
r2 f2\f | % 78
r2 \partcombineApartOnce f2-\tag #'cued \f | % 78
b2 c | % 79
d2. d4 | \barNumberCheck #80
c2 d | % 81
c2 d\p | % 81
b a4 a | % 82
f2 g | % 83
a1 | \bar"||" % 84
r2 a\p | \barNumberCheck #85
c2. b4 | % 86
a2\pp a | % 87
a2 a\pp | % 87
a2. g4 | % 88
f2 d' | % 89
\partcombineApartOnce f2 d' | % 89
c2 b4 a | \barNumberCheck #90
g2 a4 b | % 91
a1 \bar"||" % 92
......@@ -118,7 +119,7 @@ EcceQuomodoObIMusic = \relative c'' {
c2 c\cresc | % 97
d1 | % 98
f2 es | % 99
es1\f | \barNumberCheck #100 % TODO: b nicht wiederholt
es1\f | \barNumberCheck #100
d1 | % 101
c\breve \fermata \bar"|."\dcalfine
}
......@@ -144,21 +145,21 @@ EcceQuomodoObIIMusic = \relative c'' {
r2 fis | % 19
g2\cresc a | \barNumberCheck #20
b1\f | % 21
b2 f~ | % 22
b2 f~\p | % 22
f es | % 23
f1 \bar"||" % 24
r2 d | % 25
d d | % 26
g1 | % 27
g2 g | % 28
g2 fis4 e! | % 29
g1\cresc | % 27
g2 g\! | % 28
g2\p fis4 e! | % 29
fis2 fis | \barNumberCheck #30
g1 \bar"||" % 31
r2 g2 | % 32
g2. g4 | % 33
f!2 f\cresc | % 34
f2 es | % 35
d'1 | % 36% TODO: What is the little note in the manuscript???
d'1\f | % 36
c1 \bar"||" % 37
r2 c\p | % 38
c b4 a | % 39
......@@ -167,7 +168,7 @@ EcceQuomodoObIIMusic = \relative c'' {
cis \bar"||" % 42
r2 f!\p | % 43
g1 | % 44
f2\pp f | % 45
f2 f\pp | % 45
e1 | % 46
f2 f | % 47
e2 f | % 48
......@@ -177,7 +178,7 @@ EcceQuomodoObIIMusic = \relative c'' {
c1 | % 52
f2 f | % 53
f1 | % 54
g2\cresc g2 | % 55
a2 a2\cresc | % 55
b1 | % 56
c2 c | % 57
c1 | % 58
......@@ -203,13 +204,13 @@ EcceQuomodoObIIMusic = \relative c'' {
r2 f\f | % 78
f a | % 79
b2. b4 | \barNumberCheck #80
a2 a | % 81
a2 a\p | % 81
g2 f!4 e | % 82
d2. d4 | % 83
cis1 \bar"||" % 84
r2 f!\p | \barNumberCheck #85
g1 | % 86
f2\pp f | % 87
f2 f\pp | % 87
e1 | % 88
f2 f | % 89
e2 f4 f | \barNumberCheck #90
......@@ -231,55 +232,57 @@ EcceQuomodoTrbIMusic = \relative c' {
c1\fermata \f | % 2
c | % 3
f \bar"||" % 4
c\p | % 5
c2 c | % 6
c1 | % 7
\partcombineChords c\p | % 5
\partcombineApart c2 c | % 6
\partcombineAutomatic c1 | % 7
c2 f | % 8
f1\espressivo | % 9
f1 \bar"||" \barNumberCheck #10
\partcombineApart f1 \bar"||" \barNumberCheck #10
R1*3 | % 13
a1\f | % 14
\partcombineAutomatic a1\f | % 14
d,2 r | % 15
d2\p d4 d | % 16
d1 | % 17
d \bar"||" % 18
r2 d | % 19
% \partcombineChords
d\cresc f! | \barNumberCheck #20
g1\f | % 21
% \partcombineAutomatic
f2 f\p | % 22
b,1 | % 23
\partcombineChordsOnce b,1 | % 23
c \bar"||" % 24
r2 d2 | \barNumberCheck #25
r2 \partcombineChordsOnce d2 | \barNumberCheck #25
d2 d | % 26
c1 | % 27
b2 a | % 28
a2 d~ | % 29
c1\cresc | % 27
b2 a\! | % 28
a2-\tag #'cued \p d~ | % 29
d c | \barNumberCheck #30
b1 \bar"||" % 31
r2 c | % 32
c2. c4 | % 33
c2 c\cresc | % 34
f2 g | % 35
as1\f | % 36
r2 d | % 32
\partcombineApart c2. c4 | % 33
c2 c-\tag #'cued \cresc | % 34
\partcombineAutomatic f2 g | % 35
as1-\tag #'cued \f | % 36
g \bar"||" % 37
r2 g\p | % 38
fis2 fis4 fis | % 39
g4 d2 cis4 | \barNumberCheck #40
d1 | % 41
e1 \bar"||" % 42
r2 c | % 43
c1 | % 44
c2\pp d | % 45
r2 c\p | % 43
\partcombineChordsOnce c1 | % 44
c2 d\pp | % 45
e1 | % 46
d2 d | % 47
g, f4 f | % 48
d'2 c | % 49
\partcombineApart g, f4 f | % 48
\partcombineAutomatic d'2 c | % 49
c1 \bar"||" \barNumberCheck #50
r2 c2\p | % 51
c1 | % 52
c2 c | % 53
\partcombineApartOnce c2 c | % 53
b1 | % 54
es2\cresc es | % 55
es2 es\cresc | % 55
d1 \bar"||" % 56
c2 f | % 57
f1 | % 58
......@@ -289,37 +292,37 @@ EcceQuomodoTrbIMusic = \relative c' {
f2\p f | % 62
cis d | % 63
d\f d4 d | % 64
cis2 cis | % 65
c2\pp d4 es | % 66
d2. d4 | % 67
d1 \bar"||" % 68
\partcombineChords cis2 cis | % 65
\partcombineAutomatic c2\pp d4 es | % 66
\partcombineApart d2. d4 | % 67
\partcombineAutomatic d1 \bar"||" % 68
r2 d2\p | % 69
d d | \barNumberCheck #70
d2. d4 | % 71
d2 es | % 72
d2. c4 | % 73
b1 \bar"||" % 74
d2 d | % 75
\partcombineApart d2 d | % 75
des2. des4 | % 76
c1 \bar"||" % 77
r2 f2\f | % 78
\partcombineAutomatic r2 f2\f | % 78
f f | % 79
f2. f4 | \barNumberCheck #80
f2 fis | % 81
f2 \partcombineChordsOnce fis\p | % 81
g4 d2 cis4 | % 82
d2. d4 | % 83
e1 \bar"||" % 84
r2 c! | % 85
r2 c!\p | % 85
c1 | % 86
c2\pp d | % 87
c2 d\pp | % 87
e1 | % 88
d2 d | % 89
g,2 f4 f | \barNumberCheck #90
d'2 c | % 91
\partcombineApart g,2 f4 f | \barNumberCheck #90
\partcombineAutomatic d'2 c | % 91
c1 \bar"||" % 92
r2 c\p | % 93
c1 | % 94
c2 c | % 95
\partcombineApartOnce c2 c | % 95
b1 | % 96
es2 es\cresc | % 97
d1 | % 98
......@@ -339,41 +342,41 @@ EcceQuomodoTrbIIMusic = \relative c {
c2 f | % 8
f1\espressivo | % 9
f1 \bar"||" \barNumberCheck #10
r2 f2\p | % 11
g1 | % 12
f2 r | % 13
a1\f | % 14
r2 \partcombineApart f2\p | % 11
\partcombineApart g1 | % 12
\partcombineApart f2 \partcombineApart r | % 13
\partcombineAutomatic a1\f | % 14
b2 r | % 15
d,2\p d4 d | % 16
d1 | % 17
d \bar"||" % 18
r2 d2 | % 19
d f! | \barNumberCheck #20
g1 | % 21
d\cresc f! | \barNumberCheck #20
g1\f | % 21
b2 a\p | % 22
b1 | % 23
f \bar"||" % 24
r2 b,2 | % 25
d d | % 26
g1\cresc | % 27
g2 g | % 28
d1~ | % 29
g2 g\! | % 28
d1~\p | % 29
d2 d | \barNumberCheck #30
d1 \bar"||" % 31
r2 g | % 32
c2. c4 | % 33
c2 c\cresc | % 34
d es | % 35
d1\f | % 36
\partcombineApartOnce d1\f | % 36
g,1 \bar"||" % 37
r2 c | % 38
r2 c\p | % 38
a d4 d | % 39
d,2 a'4 a | \barNumberCheck #40
d,1 | % 41
a \bar"||" % 42
r2 f'2 | % 43
r2 f'2\p | % 43
c'1 | % 44
f,2\pp a | % 45
f,2 a\pp | % 45
a1 | % 46
a2 b | % 47
g2 f4 f | % 48
......@@ -383,7 +386,7 @@ EcceQuomodoTrbIIMusic = \relative c {
b1 | % 52
c2 f, | % 53
f1 | % 54
f2\cresc f | % 55
f2 f\cresc | % 55
f1 \bar"||" % 56
f2 f | % 57
f1 f | % 58
......@@ -406,13 +409,13 @@ EcceQuomodoTrbIIMusic = \relative c {
r2 f2\f | % 78
f f | % 79
f2. f4 | \barNumberCheck #80
f2 d | % 81
f2 d\p | % 81
d a'4 a | % 82
d,2. d4 | % 83
a1 \bar"||" % 84
r2 f'\p | % 85
c1 | % 86
f2\pp a | % 87
f2 a\pp | % 87
a1 | % 88
a2 b | % 89
g2 f4 f | \barNumberCheck #90
......@@ -440,7 +443,7 @@ EcceQuomodoFagMusic = \relative c, {
e,2 f | % 8
b,1\espressivo | % 9
f' \bar"||" \barNumberCheck #10
r2 d'\p | % 11
r2 f'\p | % 11
cis1 | % 12
d2 r | % 13
c,!1\f | % 14
......@@ -449,8 +452,8 @@ EcceQuomodoFagMusic = \relative c, {
g1 | % 17
d \bar"||" % 18
r2 d | % 19
g f | \barNumberCheck #20
es1 | % 21
g\cresc f | \barNumberCheck #20
es1\f | % 21
b2 f'\p | % 22
ges1 | % 23
f \bar"||" % 24
......@@ -458,7 +461,7 @@ EcceQuomodoFagMusic = \relative c, {
fis2 g | % 26
es1\cresc | % 27
d2 c | % 28
d1~ | % 29
d1~\p | % 29
d2 d | \barNumberCheck #30
g1 \bar "||" % 31
r2 g' | % 32
......@@ -472,9 +475,9 @@ EcceQuomodoFagMusic = \relative c, {
g2 a4 a | \barNumberCheck #40
b1 | % 41
a1 \bar"||" % 42
r2 f' | % 43
r2 f'\p | % 43
e1 | % 44
f2\pp d | % 45
f2 d\pp | % 45
cis1 | % 46
d2 b | % 47
c!2 d4 d | % 48
......@@ -484,39 +487,39 @@ EcceQuomodoFagMusic = \relative c, {
e1 | % 52
es2 es | % 53
d1 | % 54
c2 c | % 55
c2 c\cresc | % 55
b1 \bar"||" % 56
a'2 a | % 57
b1 | % 58
b, | % 59
f'\breve \fermata
\EcceQuomodoSettingsII
d2\p d' | % 72
e f | % 73
b,2\f b4 b | % 74
a2 a | % 75
a' fis | % 76
g g, | % 77
d'1\bar "||" % 78
r2 d,\p | % 79
d2\p d' | % 62
e f | % 63
b,2\f b4 b | % 64
a2 a | % 65
a'\pp fis | % 66
g g, | % 67
d'1\bar "||" % 68
r2 d,\p | % 69
c' b | \barNumberCheck #70
fis2. fis4 | % 71
g2 c | % 72
d1 | % 73
g, \bar"||" % 74
g'2 g | % 75
e!2.^"Todo: Keile???" e4 | % 76
e!2. e4 | % 76
f1 \bar"||" % 77
r2 f,\f | % 78
d f | % 79
b,2. b4 | \barNumberCheck #80
f'2\p d | % 81
f'2 d\p | % 81
g a4 a | % 82
b2. b4 | % 83
a1 \bar"||" % 84
r2 f'\p | % 85
e1 | % 86
f2\pp d | % 87
f2 d\pp | % 87
cis1 | % 88
d2 b | % 89
c2 d4 d | \barNumberCheck #90
......@@ -526,7 +529,7 @@ EcceQuomodoFagMusic = \relative c, {
e1 | % 94
es2 es | % 95
d1 | % 96
c2 c | % 97
c2 c\cresc | % 97
b1 | % 98
a'2 a | % 99
b1\f | \barNumberCheck #100
......@@ -635,7 +638,6 @@ EcceQuomodoSMusic = \relative c'' {
es1( | % 99
d1) | % 100
c\breve\fermata\! \bar"|."\dcalfine
% TODO% Wenn es nöthig ist, fängt es von Anfang wieder an, und geht bis zum Fine"
}
\addQuote "EcceQuomodoSMusic" { \EcceQuomodoSMusic }
......
......@@ -7,6 +7,29 @@
scoretype = \FullScoreTitle
instrumentnr = \FullScoreNumber
ismn = "979-0-50217-082-0"
arranger = "Bearbeiter unbekannt"
}
\createNoCuesScore #"EcceQuomodo" #'("FullScore")
% #(oly:modify_score_structure '("ObIS" "PartCombinedStaff" ("ObI" "S")))
% #(oly:modify_score_structure '("ObIIA" "PartCombinedStaff" ("ObII" "A")))
% #(oly:modify_score_structure '("ObIIT" "PartCombinedStaff" ("ObII" "T")))
% #(oly:modify_score_structure '("FagB" "PartCombinedStaff" ("B" "Fag")))
% #(oly:modify_score_structure '("TrbIA" "PartCombinedStaff" ("TrbI" "A")))
% #(oly:modify_score_structure '("TrbIT" "PartCombinedStaff" ("TrbI" "T")))
% #(oly:modify_score_structure '("TrbIIA" "PartCombinedStaff" ("A" "TrbII" )))
% #(oly:modify_score_structure '("TrbIIT" "PartCombinedStaff" ("T" "TrbII" )))
% FagBClef="bass"
% TrbIIAClef="tenor"
% TrbIITClef="tenor"
% TrbIAInstrumentName="TrbI - A"
% TrbIAShortInstrumentName=\TrbIAInstrumentName
% TrbITInstrumentName="TrbI - T"
% TrbITShortInstrumentName=\TrbITInstrumentName
% TrbIIAInstrumentName="TrbII - A"
% TrbIIAShortInstrumentName=\TrbIIAInstrumentName
% TrbIITInstrumentName="TrbII - T"
% TrbIITShortInstrumentName=\TrbIITInstrumentName
% \createNoCuesScore #"EcceQuomodo" #'("ObIIA" "ObIIT" "FagB" "TrbIA" "TrbIT" "TrbIIA" "TrbIIT")
......@@ -8,4 +8,4 @@
\include "Eybler_EcceQuomodo_HV125_Settings_Global.ily"
\include "Eybler_EcceQuomodo_HV125_Music_EcceQuomodo.ily"
#(set-global-staff-size 15)
\ No newline at end of file
% #(set-global-staff-size 15)
\ No newline at end of file
......@@ -17,7 +17,7 @@
\line {© 2012, \with-url #"http://www.edition-kainhofer.com/" {Edition Kainhofer, Vienna,} \concat{\fromproperty #'header:scorenumber ,} ISMN \concat {\fromproperty #'header:ismn .} \LicenseCCBY }
\LicenseNoRestrictions
}
logo = ##f
}
% Add custom keys here, e.g.
......
......@@ -9,5 +9,6 @@
}
\header {
ismn="979-0-50217-084-4"
arranger = "Bearbeiter unbekannt"
}
......@@ -3,18 +3,20 @@ OUT=out
base = Eybler_EcceQuomodo_HV125
SRCS = $(base)_Music_EcceQuomodo.ily $(base)_Settings_Global.ily $(base)_Settings.ily $(base)_Settings_Instrument.ily $(base)_Settings_ChoralScore.ily $(base)_Settings_FullScore.ily
instruments = ObI ObII Fag TrbI TrbII
scores = Choral Full # Original
scores = Choral Full
# Original
pdfs = $(instruments:%=$(OUT)/$(base)_Instrument_%.pdf) \
$(scores:%=$(OUT)/$(base)_Score_%.pdf)
texbase = Eybler_EcceQuomodo_HV125
texscores = Choral Full # Original
texscores = Choral_KritBericht Full
# Original
texs = $(texscores:%=TeX_$(texbase)_Score_%.tex)
texpdfs = $(texs:%.tex=$(OUT)/%.pdf) \
$(OUT)/TeX_$(texbase)_Score_Instruments.pdf
distfiles = $(instruments:%=$(OUT)/$(base)_Instrument_%.pdf) $(texpdfs)
distfiles = $(instruments:%=$(OUT)/$(base)_Instrument_%.pdf) $(OUT)/$(base)_Score_Choral.pdf $(texpdfs)
additionalscores =
......@@ -62,5 +64,5 @@ dist: $(distfiles)
rm -rf $(zipdir)
webshop: $(distfiles)
webshop: $(distfiles) webshop_descriptions.def
python ../../Diverses/Webshop/EditionKainhofer_CSVI_Generate.py "1125 - Eybler - Ecce quomodo HV125.def" $(distfiles)
......@@ -2,8 +2,36 @@
\section*{Über das Werk / About}
\begin{multicols}{2}
TODO
\columnbreak
TODO
Das \q{Ecce quomodo moritur justus} ist ein traditioneller Karfreitagsgesang,
der in der katholischen Kirche während der Grablegungszeremonie (im Anschluss
an die dreiteilige Karfreitagsliturgie) gesungen werden kann. Der Text stammt
aus der Feder des aus der Unterkrain (Slowenien) stammenden Jacobus Gallus
(auch Jacob Handl oder Jakob Petelin) und wurde in der Geschichte von zahlreichen
weiteren Komponisten vertont. Passend zur Grablegung beweint der Text den Tod
Christi als unverständliche Tat, die dem einzig gerechten von einer ungerechten
Welt zugefügt wurde.
Die vorliegende Vertonung des \q{Ecce quomodo moritur justus} des Wiener
Hofkapellmeister Joseph Edler von Eybler stammt aus dem Jahr 1816 (der Autograph
Eyblers ist mit dem 7. April 1816, dem Palmsonntag dieses Jahres, datiert)
und wurde vermutlich in der Wiener Hofkapelle am 12. April 1816 uraufgeführt.
Zusätzlich zum traditionellen Text \q{Ecce quomodo} fügt sie quasi als zweite
Strophe das \q{Tanquam agnus} des Propheten Jesaja hinzu und lässt es ebenfalls
mit \q{Et erit in pace memoria eius} enden.
Wie für den Karfreitag üblich verzichtet das Werk auf eine Orchesterbegleitung,
jedoch dürften einem Kommentar im Autograph nach zu urteilen auch in der
Hofkapelle die Vokalstimmen durch colla parte spielende Bläser verstärkt
worden sein (was dem ursprünglichen Verständnis von \q{a cappella}
entsprechen würde).
In der Wiener Nationalbibliothek existiert neben der reinen a cappella Fassung
(= Chorstimmen)
auch noch eine Bearbeitung mit Bläserbegleitung, die in den Vokalstimmen ident
zur a cappella Version ist, und lediglich die colla parte-Begleitung durch
zwei Oboen, zwei Posaunen und Fagotte explizit ausschreibt. Daher ist die
vorliegende Ausgabe von Eyblers \q{Ecce quomodo} sowohl als Urtext als a cappella
Fassung als auch in der (von unbekannter Hand stammenden) Fassung mit
Bläserbegleitung verfügbar.
\end{multicols}
\vfill
\makeatletter
\copyrightbox{© \@yearpublished, \@publisher\ifx\@publisherurl\@empty\else, \href{\@publisherurl}{\@publisherurl}\fi\newline
1. Auflage / 1st Printing \@yearpublished\newline
\ifx\@scorenumber\@empty\else\@scorenumber\ifx\@ismn\@empty\else, \fi\fi\ifx\@ismn\@empty\else%
ISMN \@ismn\fi\newline
ISMN \@ismn\fi, 1. Auflage / 1st Printing \@yearpublished\newline
% \newline
Computersatz mit \@software\newline
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved. Printed in Austria.}
Lizensiert unter / Licensed under: \href{http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/}{Creative Commons BY \includegraphics[height=1em,clip]{orchestrallily/cc-by.eps}}.\newline
Darf kopiert und ohne Einschränkungen aufgeführt werden. / May be copied and performed without restriction.}
\makeatother
......@@ -69,27 +69,48 @@ J. Eybler\sbreak
Links oben ist mit Tinte die Katalogisierung \preisfrac{Voc. \textnumero.40}{Part. CXIII.} eingetragen.
Diese Chorpartitur wird gemeinsam mit den Stimmen und einer Chorpartitur eines
anderen \q{Ecce quomodo} (auch Eybler zugeschrieben, ohne Eintrag im
Herrmann-Verzeichnis) in einem Kartondeckel aufbewahrt.
anderen \q{Ecce quomodo} (in der Nationalbibliothek auch Eybler zugeschrieben, jedoch tatsächlich komponiert vom Wiener Hofkapellmeister Georg Reutter d.J.) in einem Kartondeckel aufbewahrt.
\bibitem[D]{HS3}
Handschriftliche Partitur (von unbekannter Hand und unbekannter Herkunft) mit Instrumentalbegleitung (colla parte), Österr. Nationalbibliothek, A-Wn Mus.Hs.13040. Mus.
Jeweils zwei Akkoladen pro Seite (Querformat), Anordnung der Instrumente: Oboi / 2 Tromb. / Fagotto / Sop. / Alt / Ten. / B.
Aufbewahrt in einer Sammlung von fünf Kirchengesängen, die für dieselbe Besetzung bearbeitet wurden.
\end{thebibliography}
\subsubsection*{Quellendiskussion}
Als Autograph des Komponisten erhält natürlich \cite{Aut} im Quellenvergleich die höchste Autorität, jedoch sind diesbezüglich auch die Stimmen \cite{HS1} der Hofkapelle als von Eybler benutztes Stimmenmaterial äußerst relevant. Die Partitur \cite{HS2} enthält teilweise zusätzliche Bögen, Dynamikangaben und Warnakzidenzien, die aufgrund des ungewissen Ursprungs dieser Partitur jedoch in den meisten Fällen nicht übernommen werden können. Die \q{Bearbeitung} \cite{HS3} für Bläserbegleitung ist weder von der Hand Eyblers noch aus der Wiener Hofkapelle, was ihr zwar entsprechend wenig Autorität zuspricht. Allerdings deutet der Hinweis \q{Bei den 3 Posaunen[...]} im Autograph auf eine eine Bläserbegleitung (vermutlich colla parte mit S/A/T) in der Hofkapelle hin.