Commit 63730f7e authored by Reinhold Kainhofer's avatar Reinhold Kainhofer

New oly template, files are generated in out/

parent db9cceb4
......@@ -9,4 +9,5 @@
*.backup
Images/
Scans_*/
Handschriften/
SRCS = Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Music_DomineDeus.ily Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Settings.ily
OUT=out
instruments = ObI ObII FagI FagII TbeI TbeII TrbI TrbII Tim VI VII Va S A T B Organ VcB
scores = Full Long Organ Choral Original
pdfs = $(instruments:%=Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_%.pdf) $(scores:%=Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_%.pdf)
pdfs = $(instruments:%=$(OUT)/Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_%.pdf) $(scores:%=$(OUT)/Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_%.pdf)
texs = $(scores:%=TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_%.tex)
texpdfs = $(scores:%=$(OUT)/TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_%.pdf)
.PHONY: all clean
all: $(instruments) $(scores)
full: $(ext)
all: $(OUT) $(instruments) $(scores) tex
instruments: $(instruments)
scores: $(scores)
clean:
for i in $(ext); do \
rm -f Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_$${i}.pdf Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_$${i}.ps; \
rm -f Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_$${i}.pdf Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_$${i}.ps; \
done; \
rm -rf $(OUT)
$(OUT) :
mkdir -p $(OUT)
$(instruments): % : $(OUT)/Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_%.pdf $(SRCS)
$(scores): % : $(OUT)/Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_%.pdf $(SRCS)
$(OUT)/%.pdf : %.ly $(SRCS)
lilypond -o $(basename $@) $<
$(instruments): % : Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_%.pdf $(SRCS)
$(scores): % : Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_%.pdf $(SRCS)
$(OUT)/%.mp3 : %.midi
timidity -c /etc/timidity/fluidr3_gm.cfg -OwM $< -o $@
%.pdf : %.ly $(SRCS)
lilypond $<
tex: latex
latex: $(texpdfs)
$(OUT)/TeX_%.pdf : TeX_%.tex
TEXINPUTS=$(OUT): latex --output-directory=$(OUT)/ $<
......@@ -48,8 +48,7 @@ Vokalparticell (\scoreNumber\OrganScoreNumber);
\setlength{\itemsep}{0mm}
\setlength{\parskip}{0mm}
\bibitem[HS1]{Handschrift1} Handschriftl. Stimmensatz des k.k. Hofmusikkapellen-Archivs, Musiksammlung der Österr. National\-bibliothek, Signatur: HK.2509 Mus, 1826.
\bibitem[TH5741]{TH5741Part} Graduale N\textsuperscript{o} 7 (\q{Domine Deus}), Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, TH 5741, 1832.
\bibitem[TH5744]{TH5744Stimmen} Graduale N\textsuperscript{o} 7 (\q{Domine Deus}), Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, TH 5744, 1832.
\bibitem[TH]{TH} Graduale N\textsuperscript{o} 7 (\q{Domine Deus}), Erstausgabe, Wien, Tobias Haslinger, 1832. Partitur (T.H.5741) / Einzelstimmen (T.H.5744).
\end{thebibliography}
\vfill
......
\frontmatter
\maketitle
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex}
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex}
\pagebreak
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex}
\mainmatter
\cleardoublepage
\frontmatter
\maketitle
\mainmatter
\cleardoublepage
% \todos{
% \chapter*{Offene Fragen}
%
% \section*{Literaturvergleich mit dem Autograph:}
% \begin{itemize}
% \item
%
% \end{itemize}
%
% }
......@@ -11,24 +11,12 @@
\ChoralScoreSettings
\begin{document}
\makefrontpage
\frontmatter
\maketitle
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex}
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex}
\pagebreak
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex}
\mainmatter
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Coverpage.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Preface_Long.itex}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\ChoralScoreType{} \q{Domine Deus}, HV 42}
\includescore{Score_Choral}
\cleardoublepage
\makebackpage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Backpage.itex}
\end{document}
......@@ -11,19 +11,8 @@
\FullScoreSettings
\begin{document}
\makefrontpage
\frontmatter
\maketitle
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex}
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex}
\pagebreak
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex}
\mainmatter
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Coverpage.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Preface_Long.itex}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\FullScoreType{} \q{Domine Deus}, HV 42}
......@@ -34,6 +23,5 @@
\appendix
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_KritBericht.itex}
\cleardoublepage
\makebackpage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Backpage.itex}
\end{document}
......@@ -11,22 +11,8 @@
\InstrumentalPartsSettings
\begin{document}
\makefrontpage
\frontmatter
\maketitle
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex}
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex}
\pagebreak
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex}
\vfill
% \cleardoublepage
\mainmatter
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Coverpage.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Preface_Long.itex}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\OrganName}
......@@ -85,6 +71,5 @@
\appendix
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_KritBericht.itex}
\cleardoublepage
\makebackpage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Backpage.itex}
\end{document}
......@@ -11,19 +11,8 @@
\LongScoreSettings
\begin{document}
\makefrontpage
\frontmatter
\maketitle
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex}
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex}
\pagebreak
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex}
\mainmatter
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Coverpage.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Preface_Long.itex}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\FullScoreType{} \q{Domine Deus}, HV 42}
......@@ -34,8 +23,5 @@
\appendix
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_KritBericht.itex}
\cleardoublepage
${}$
\cleardoublepage
\makebackpage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Backpage.itex}
\end{document}
......@@ -11,19 +11,8 @@
\OrganScoreSettings
\begin{document}
\makefrontpage
\frontmatter
\maketitle
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex}
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex}
\pagebreak
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex}
\mainmatter
\cleardoublepage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Coverpage.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Preface_Long.itex}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\OrganScoreType{} \q{Domine Deus}, HV 42}
......@@ -34,6 +23,5 @@
\appendix
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_KritBericht.itex}
\cleardoublepage
\makebackpage
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Backpage.itex}
\end{document}
\documentclass[a4paper,10pt,naustrian,twoside]{report}
\usepackage{orchestrallily/editionkainhofer}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Settings.itex}
\hypersetup{
pdftitle={\scoreTitle, \OriginalScoreType},
}
\scoretype{\OriginalScoreType}
\scorenumber{\scoreNumber\OriginalScoreNumber}
\OriginalScoreSettings
\begin{document}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Coverpage.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Preface_Long.itex}
\includescore{Score_Original}
\cleardoublepage
\backmatter
\appendix
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_KritBericht.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Backpage.itex}
\end{document}
......@@ -25,3 +25,4 @@
pdfauthor={Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>}
}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Todo.itex}
--- Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_VcB.ly.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Instrument_VcB.ly 2009-06-07 11:26:20.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
\include "Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Settings_Instrument.ily"
\header {
- instrument = \VcBInstrumentName
+ instrument = "Cello e Contrabbasso"
scorenumber = \markup{\scoreNumber \VcBNumber}
}
--- Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_Long.ly.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_Long.ly 2009-06-07 11:26:36.000000000 +0200
@@ -8,5 +8,11 @@
scorenumber = \markup{\scoreNumber \LongScoreNumber}
}
+\layout {
+ \context { \Staff
+ \override VerticalAxisGroup #'remove-empty = ##f
+ }
+}
+
\createScore #"GradualeDomineDeus" #'("LongScore")
--- Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_Original.ly.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_Original.ly 2009-06-07 11:26:44.000000000 +0200
@@ -7,6 +7,12 @@
scoretype = \OriginalScoreTitle
scorenumber = \markup{\scoreNumber \OriginalScoreNumber}
}
+\layout {
+ \context { \Staff
+ \override VerticalAxisGroup #'remove-empty = ##f
+ }
+}
+
-\createScore #"GradualeDomineDeus" #'("OriginalScore")
+\createScore #"GradualeDomineDeus" #'("Tim" "Tbe" "ObLong" "FagLong" "Str" "Ch" "Organ")
--- Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Settings_Global.ily.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Settings_Global.ily 2009-06-23 01:07:02.000000000 +0200
@@ -27,3 +27,9 @@
% CorKey = \key g \major
% CorIKey = \CorKey
% CorIIKey = \CorKey
+
+dolce = ^\markup{"dolce"}
+
+SClef = \clef "soprano"
+AClef = \clef "alto"
+TClef = \clef "tenor"
--- TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_About.itex 2009-07-29 20:28:51.000000000 +0200
@@ -2,8 +2,66 @@
\chapter*{Vorwort / Preface}
\begin{multicols}{2}
-TODO
+Dieses vom Wiener Hofkapellmeister Josef Eybler im Jahr 1826 komponierte Graduale,
+im Werkverzeichnis von Herrman als HV 42 katalogisiert, war ursprünglich
+gemeinsam mit der Missa St. Mauritii Nr.17 in C für die
+Geburtstagsgala des Kaisers Franz I und der Kaiserin Karoline Auguste
+(beide am 8. Februar) bestimmt, für die Eybler jedes Jahr eine
+Messe mit dem zugehörigen Graduale and tw. auch Offertorium neu komponierte.
+Aufgrund einer \q{Unpäßlichkeit} der Majestäten wurde die Gala jedoch wie auch
+im Jahr davor nicht abgehalten und die neue Missa St. Mauritii mit diesem Graduale zum
+Fest Maria Lichtmeß am Donnerstag, dem 2. Februar 1826, in der Wiener Hofburgkapelle
+uraufgeführt.\footnote{Laut den Bemerkungen im Aufführungsspiegel der Wr. Hofburgkapelle,
+siehe R. Steurer: Das Repertoire des Wiener Hofmusikkapelle im neunzehnten Jahrhundert,
+verlegt bei Hans Scheider, Tutzing, 1998.}
+
+Dieses Graduale -- im Manuskript als das Graduale \textnumero 25 von Eybler
+bezeichnet -- erschien erst im Jahr 1834 als Graduale \textnumero 7 bei Tobias
+Haslinger in Druck, gemeinsam mit der Messe \textnumero 7 in C-Dur zur Krönung
+des Erzherzogs Ferdinand zum König von Ungarn (HV 5) und dem Offertorium
+\q{Magna et mirabilia} (HV 108). Damit ist es das letzte von Eyblers verlegten
+Graduale, wurde jedoch in keiner der bekannten Musikperiodika der damaligen
+Zeit rezensiert.
+
+Nach einer relativ langen Instrumentaleinleitung wechselt dieses sehr erhabene
+Graduale mit häufig zwischen forte- und piano-Passagen, wobei die kurzen forte-Teile
+(zu den majestätischen und kraftvollen Texten \q{justus}, \q{omnipotens}, \q{aeternus}, etc.)
+geprägt sind vom punktierten Rhythmus der Streicher und majestätisch stark erklingen,
+während die leisen Abschnitte (zum Text \q{et misericors -- und barmherzig}, \q{sanctifica}, etc.)
+durch gebundene Achtelläufe in den Streichern umso ausdruckstärker demütig klingen.
+Besonders hervorstechend sind im Mittelteil die drei schnellen Läufe der Streicher,
+welche die Hauptphrase \q{Domine Deus omnium creator} vorbereiten bzw.
+hervorheben.
+
\columnbreak
-TODO
+
+This gradual, numbered HV 42 in the catalog of Herrmann, was composed by the
+Austrian Hofkapellmeister Josef Eybler in 1826 for the birthday
+gala of both the emperor Franz I. and the emperess Karoline Auguste (both were
+born on February 8). Since 1823, Eybler had annually composed a new mass for this occasion,
+mostly together with a new gradual and a new offertory. However, due to some
+\q{indisposition} (as the chronicles of the Hofburgkapelle states), the gala
+was cancelled in 1826, like the year before. Instead, the premiere of the
+Missa St. Mauritii Nr.17 in C (HV 4) together with this gradual \q{Domine Deus,
+omnium creator} (HV 42) took place on thursday, February 2, 1826, the feast of
+Candlemas, in the Hofburgkapelle (the chapel of the imperial palace) in Vienna.
+
+The gradual -- numbered as gradual \textnumero 25 in Eybler's autograph --
+appeared in print only in 1834 as gradual \textnumero 7, published by Tobias
+Haslinger together with the mass \textnumero 7 in C major (HV 5) for the
+coronation of archduke Ferdinand as king of Hungary and the offertory
+\q{Magna et mirabilia} (HV 108). It is the last published gradual of Eybler and
+has not been reviewed in any of the noted periodicals of its time.
+
+Following a rather long instrumental introduction, the gradual frequently switches
+between piano and forte parts. The (relatively short) forte phrases appearing together
+majestic and powerful lyrics like \q{justus}, \q{omnipotens} or \q{aeternus}
+are marked by a dotted rhythm in the strings, resulting in imperial power.
+The pioano phrases on the other hand with lyrics \q{et misericors -- and merciful},
+\q{sanctifica}, etc. are accompanied with runs of legato quavers, increasing
+the expressive humbleness of the lyrics even further.
+
+Despite a powerful beginning, the piece ends in a soft and suppliant style, with
+the strings vanishing into the final chord.
\end{multicols}
\vfill
--- TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_ContentsMaterial.itex 2009-07-29 17:11:36.000000000 +0200
@@ -16,11 +16,20 @@
Zu diesem Werk liegt folgendes Aufführungsmaterial vor:
\FullScoreName{} (\scoreNumber\FullScoreNumber),
-\LongScoreName{} (\scoreNumber\LongScoreNumber),
-\OrganScoreName{} (\scoreNumber\OrganScoreNumber),
+Vokalparticell (\scoreNumber\OrganScoreNumber);
+
\ChoralScoreName{} (\scoreNumber\ChoralScoreNumber),
-\OriginalScoreName{} (\scoreNumber\OriginalScoreNumber),
+\SName{} (\scoreNumber\SNumber),
+\AName{} (\scoreNumber\ANumber),
+\TName{} (\scoreNumber\TNumber),
+\BName{} (\scoreNumber\BNumber);
+
\InstrumentsName{} (\scoreNumber\InstrumentsNumber),
+\OrganName{} (\scoreNumber\OrganNumber),
+\VIName{} (\scoreNumber\VINumber),
+\VIIName{} (\scoreNumber\VIINumber),
+\VaName{} (\scoreNumber\VaNumber),
+\VcBName{} (\scoreNumber\VcBNumber),
\ObIName{} (\scoreNumber\ObINumber),
\ObIIName{} (\scoreNumber\ObIINumber),
\FagIName{} (\scoreNumber\FagINumber),
@@ -29,24 +38,17 @@
\TbeIIName{} (\scoreNumber\TbeIINumber),
\TrbIName{} (\scoreNumber\TrbINumber),
\TrbIIName{} (\scoreNumber\TrbIINumber),
-\TimName{} (\scoreNumber\TimNumber),
-\VIName{} (\scoreNumber\VINumber),
-\VIIName{} (\scoreNumber\VIINumber),
-\VaName{} (\scoreNumber\VaNumber),
-\SName{} (\scoreNumber\SNumber),
-\AName{} (\scoreNumber\ANumber),
-\TName{} (\scoreNumber\TNumber),
-\BName{} (\scoreNumber\BNumber),
-\OrganName{} (\scoreNumber\OrganNumber),
-\VcBName{} (\scoreNumber\VcBNumber),
-
+\TimName{} (\scoreNumber\TimNumber).
}
\end{center}
\vfill
\section*{Hauptquellen der Ausgabe / Main sources of this Edition}
-\begin{thebibliography}{TODO}
-\bibitem[TODO]{TODOPartitur} TODO: Domine Deus, Originalausgabe (Partitur), Verlag, Ort, Jahr.
+\begin{thebibliography}{THXXXX}
+\setlength{\itemsep}{0mm}
+\setlength{\parskip}{0mm}
+\bibitem[HS1]{Handschrift1} Handschriftl. Stimmensatz des k.k. Hofmusikkapellen-Archivs, Musiksammlung der Österr. National\-bibliothek, Signatur: HK.2509 Mus, 1826.
+\bibitem[TH]{TH} Graduale N\textsuperscript{o} 7 (\q{Domine Deus}), Erstausgabe, Wien, Tobias Haslinger, 1832. Partitur (T.H.5741) / Einzelstimmen (T.H.5744).
\end{thebibliography}
\vfill
--- TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Leben.itex 2009-07-23 20:45:54.000000000 +0200
@@ -1,14 +1 @@
-\section*{Das Leben von Joseph Eybler (1765-1846)}
-
-\begin{multicols}{2}
-TODO
-\end{multicols}
-
-\section*{The life of Joseph Eybler (1765-1846)}
-
-\begin{multicols}{2}
-TODO
-\end{multicols}
-
-Quellen / Sources:\\[0em]
-TODO
+\input{../../Komponisten/Eybler/TeX_Eybler_Include_Biografie.itex}
--- TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Text.itex 2009-07-29 17:10:08.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,31 @@
-\subsection*{Text des \q{Domine Deus} (Graduale, HV 42)}
+\subsection*{Text des \q{Domine Deus} (Graduale, HV 42): 2 Makk 1,24-26 (gekürzt)}
-\begin{small}
+\begin{tabular}{p{0.33\textwidth}p{0.33\textwidth}p{0.33\textwidth}}
+\textsuperscript{24}
+Domine Deus, & Herr, Gott, & O Lord God, \\
+omnium creator, & Schöpfer aller Dinge & creator of all things, \\
+justus et misericors, & gerecht und barmherzig, & who art righteous and merciful \\
+qui solus es bonus, & der du alleine gütig bist, & and the only gracious, \\
+\textsuperscript{25}
+et omnipotens, et aeternus. & allmächtig und ewig. & almighty and everlasting. \\
+\textsuperscript{26}
+accipe sacrificium pro & Nimm das Opfer an für & Receive the sacrifice \\
+universo populo tuo & dein ganzes Volk & for thy whole people \\
+et custodi partem tuam & und behüte deinen Anteil & and preserve thine own portion, \\
+et sanctifica partem tuam. & und mache ihn heilig. & and sanctify it. \\
-\subsection*{Domine Deus}
-\nopagebreak
-\begin{lyricstable}
-TODO & TODO & TODO \\
-\end{lyricstable}
-
-
-\end{small}
+\end{tabular}
+% http://st-takla.org/pub_Deuterocanon/Deuterocanon-Apocrypha_El-Asfar_El-Kanoneya_El-Tanya__9-Second-of-Maccabees.html
+% 24 [...] 0 Lord God, Creator of all things, dreadful and strong, just and merciful, who alone art the goad king,
+% 25 Who alone art gracious, who alone art just, and almighty, and eternal, who deliverest Israel from all evil, who didst choose the fathers and didst sanctify them :
+% 26 Receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it.
+%
+% http://www.livius.org/maa-mam/maccabees/2macc01.html
+% "O Lord, Lord God, Creator of all things, Who art awe-inspiring and strong and just and merciful, Who alone art King and art kind, Who alone art bountiful, Who alone art just and almighty and eternal, Who dost rescue Israel from every evil, Who didst choose the fathers and consecrate them, accept this sacrifice on behalf of all Thy people Israel and preserve Thy portion and make it holy
+%
+% http://www.ccel.org/ccel/bible/kjv.iiMacc.1.html (King James Version of the bible)
+% O Lord, Lord God, Creator of all things, who art fearful and strong, and righteous, and merciful, and the only and gracious King,
+% 25The only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, thou that deliverest Israel from all trouble, and didst choose the fathers, and sanctify them:
+% 26Receive the sacrifice for thy whole people Israel, and preserve thine own portion, and sanctify it.
+%
\ Kein Zeilenumbruch am Dateiende.
--- TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_Choral.tex.new 2009-07-31 19:02:52.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Score_Choral.tex 2009-07-31 19:07:07.000000000 +0200
@@ -14,12 +14,9 @@
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Coverpage.itex}
\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_Preface_Long.itex}
+\phantomsection
+\addcontentsline{toc}{section}{\ChoralScoreType{} \q{Domine Deus}, HV 42}
\includescore{Score_Choral}
-\cleardoublepage
-\backmatter
-\appendix
-\input{TeX_Eybler_Graduale_DomineDeus_HV42_Include_KritBericht.itex}