Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 0b585dd5 authored by Reinhold Kainhofer's avatar Reinhold Kainhofer
Browse files

Update to new oly template

parent fcb1ead4
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 867 additions and 176 deletions
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_About.itex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_About.itex 2009-09-16 10:22:10.000000000 +0200
@@ -2,8 +2,38 @@
\chapter*{Vorwort / Preface}
\begin{multicols}{2}
-TODO
+Das vorliegende Graduale des Wiener Hofkapellmeisters Joseph Eybler (1765--1846)
+ist eines siner bekanntesten kirchenmusikalischen Werke
+und hat sich -- im Gegensatz zu den meisten anderen seiner Werke -- in einigen
+Kirchen Wiens teilweise bis heute fix als Bestandteil des Hochamtes am 6. Jänner
+etabliert. Zahlreiche CD-Einspielungen des Werkes, selbst von den Wiener
+Sängerknaben, zeugen von der Beliebtheit des Stückes.
+
+Dieses Graduale, das einen Text des Propheten Jesaja und die Stelle aus dem
+Matthäus-Evangelium über die Huldigung des neugeborenen Jesuskindes durch die
+Weisen aus dem Morgenland vertont, wurde im Jahr 1807 komponiert und
+nachweislich in der Wiener Hofburgkapelle bis 1922 zu fast allen
+Hochämtern am 6. Jänner (Erscheinung des Herrn / \q{Dreikönig}) aufgeführt.
+
+Wie für Eybler üblich ist das Stück sehr lautmalerisch, wobei der Rhythmus am
+Beginn des Stückes bei gleichbleibender Harmonie die Wanderung der Karawane sehr schön
+in Musik kleidet bis zum ersten Höhepunkt \q{anuntiantes laudem Domino}.
+Die folgende Sopran-Arie \q{Surge et illuminare Jerusalem}, die während einer
+Generalpause des gesamten Orchesters auf einem langen \q{Surge!}-Ruf des Soprans
+beginnt, ist nur mit vereinzelten Einwürfen des Orchesters anstatt voller Begleitung versehen.
+Der vierstimmige animierende \q{Alleluja} Damenchor bereitet schließlich die
+lange Chorfuge \q{Vidimus stellam ejus in oriente} im klassischen Stil mit dem
+Bass (als Personifizierung der Weisen) als Dux vor, die als
+Hauptaussage des zweiten Teils die Phrase \q{Wir haben seinen Stern gesehen im
+Morgenland} vorträgt. Der folgende kurze a capella Chor mit diminuendo führt
+schließlich zum großen Finale durch die auch im Orchester schön auskomponierte
+Steigerung der \q{Alleluja}-Rufe des Chores, bevor das Stück schließlich nach
+einem Orgelpunkt im Continuo und einem abschließenden leisen \q{Alleluja} des
+Chores im Nichts und die Karawane in der Ferne verschwindet.
\columnbreak
+
TODO
+
\end{multicols}
-\vfill
+
+% \vfill
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.new 2009-08-02 12:59:26.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex 2009-08-01 22:10:14.000000000 +0200
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex 2009-09-17 22:14:22.000000000 +0200
@@ -16,12 +16,22 @@
Zu diesem Werk liegt folgendes Aufführungsmaterial vor:
Zu diesem Werk (\scoreNumber{...}) liegt folgendes Aufführungsmaterial vor:
\FullScoreName{} (\scoreNumber\FullScoreNumber),
-\LongScoreName{} (\scoreNumber\LongScoreNumber),
\VocalScoreName{} (\scoreNumber\VocalScoreNumber),
-\ParticellScoreName{} (\scoreNumber\ParticellScoreNumber),
+\ParticellScoreName{} (\scoreNumber\ParticellScoreNumber);
\FullScoreName{} (-\FullScoreNumber),
-\LongScoreName{} (-\LongScoreNumber),
\VocalScoreName{} (-\VocalScoreNumber),
-\ParticellScoreName{} (-\ParticellScoreNumber),
+\ParticellScoreName{} (-\ParticellScoreNumber);
+
\ChoralScoreName{} (\scoreNumber\ChoralScoreNumber),
-\OriginalScoreName{} (\scoreNumber\OriginalScoreNumber),
+\SSoloName{} (\scoreNumber\SSoloNumber),
+\SName{} (\scoreNumber\SNumber),
+\AName{} (\scoreNumber\ANumber),
+\TName{} (\scoreNumber\TNumber),
+\BName{} (\scoreNumber\BNumber);
\ChoralScoreName{} (-\ChoralScoreNumber),
-\OriginalScoreName{} (-\OriginalScoreNumber),
+\SSoloName{} (-\SSoloNumber),
+\SName{} (-\SNumber),
+\AName{} (-\ANumber),
+\TName{} (-\TNumber),
+\BName{} (-\BNumber);
+
\InstrumentsName{} (\scoreNumber\InstrumentsNumber),
+\ContinuoName{} (\scoreNumber\ContinuoNumber),
+\VIName{} (\scoreNumber\VINumber),
+\VIIName{} (\scoreNumber\VIINumber),
+\VaName{} (\scoreNumber\VaNumber),
+\VcBName{} (\scoreNumber\VcBNumber);
\ObIName{} (\scoreNumber\ObINumber),
\ObIIName{} (\scoreNumber\ObIINumber),
\FagIName{} (\scoreNumber\FagINumber),
@@ -30,26 +40,18 @@
\CorIIName{} (\scoreNumber\CorIINumber),
\TbeIName{} (\scoreNumber\TbeINumber),
\TbeIIName{} (\scoreNumber\TbeIINumber),
-\TimName{} (\scoreNumber\TimNumber),
-\VIName{} (\scoreNumber\VINumber),
-\VIIName{} (\scoreNumber\VIINumber),
-\VaName{} (\scoreNumber\VaNumber),
-\SSoloName{} (\scoreNumber\SSoloNumber),
-\SName{} (\scoreNumber\SNumber),
-\AName{} (\scoreNumber\ANumber),
-\TName{} (\scoreNumber\TNumber),
-\BName{} (\scoreNumber\BNumber),
-\ContinuoName{} (\scoreNumber\ContinuoNumber),
-\VcBName{} (\scoreNumber\VcBNumber),
+\TimName{} (\scoreNumber\TimNumber).
\InstrumentsName{} (-\InstrumentsNumber),
+\ContinuoName{} (-\ContinuoNumber),
+\VIName{} (-\VINumber),
+\VIIName{} (-\VIINumber),
+\VaName{} (-\VaNumber),
+\VcBName{} (-\VcBNumber);
\ObIName{} (-\ObINumber),
\ObIIName{} (-\ObIINumber),
\FagIName{} (-\FagINumber),
@@ -30,29 +40,19 @@
\CorIIName{} (-\CorIINumber),
\TbeIName{} (-\TbeINumber),
\TbeIIName{} (-\TbeIINumber),
-\TimName{} (-\TimNumber),
-\VIName{} (-\VINumber),
-\VIIName{} (-\VIINumber),
-\VaName{} (-\VaNumber),
-\SSoloName{} (-\SSoloNumber),
-\SName{} (-\SNumber),
-\AName{} (-\ANumber),
-\TName{} (-\TNumber),
-\BName{} (-\BNumber),
-\ContinuoName{} (-\ContinuoNumber),
-\VcBName{} (-\VcBNumber),
-\TrbIName{} (-\TrbINumber),
-\TrbIIIName{} (-\TrbIIINumber),
-\OName{} (-\ONumber),
+\TimName{} (-\TimNumber).
+\vspace{0.5em}
+Zusätzlich: Generalbassaussetzung von M. Hößl (-20), \TrbIName{} aus dem Hofmusikkapellen-Archiv (-\TrbINumber), Trombone Basso aus Smlg. Winkler (-\TrbIIINumber).
}
\end{center}
\vfill
\section*{Hauptquellen der Ausgabe / Main sources of this Edition}
-\begin{thebibliography}{TODO}
-\bibitem[TODO]{TODOPartitur} TODO: Omnes de Saba venient, Originalausgabe (Partitur), Verlag, Ort, Jahr.
-\end{thebibliography}
+\begin{itemize}
\begin{hauptquellen}
-\item TODO: Omnes de Saba venient, Autograph. TODO.
-\item TODO: Omnes de Saba venient, Originalausgabe (Partitur), Verlag, Ort, Jahr.
+\item Autographe Partitur, Musiksammlung der Österr. Nationalbibliothek, Wien. Signatur: Mus.Hs.16437 Mus.
+\item Handschriftlicher Stimmensatz des ehemaligen k.k. Hofmusikkapellen-Archivs, Musiksammlung der Österr. Nationalbibliothek, Wien. Signatur: HK.2494 Mus.
+\item Graduale \textnumero 3 (\q{Omnes de Saba venient}), Originalausgabe, Tobias Haslinger, Wien, 1827. Partitur (T.H.5046) und Stimmensatz (T.H.5049).
+\end{itemize}
\end{hauptquellen}
\vfill
@@ -63,4 +63,3 @@
Computersatz mit \@software\newline
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved. Printed in Austria.}
-
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Leben.itex.new 2009-07-31 18:40:36.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Leben.itex 2009-07-23 20:46:00.000000000 +0200
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Leben.itex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Leben.itex 2009-07-24 00:46:10.000000000 +0200
@@ -1,14 +1 @@
-\section*{Das Leben von Joseph Eybler (1765-1846)}
-
......
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Text.itex.new 2009-07-31 18:40:36.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Text.itex 2009-07-30 18:42:31.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,22 @@
-\subsection*{Text des \q{Omnes de Saba venient} (Graduale, HV 40)}
+\subsection*{Text des \q{Omnes de Saba venient} (Graduale, HV 40): Jesaja 60:6 und Mt 2,2}
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Text.itex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Text.itex 2009-09-16 10:22:10.000000000 +0200
@@ -1,14 +1,25 @@
-\subsection*{Text des \q{Omnes de Saba venient}: TODO}
-
+\subsection*{Text des \q{Omnes de Saba venient}: Jes 60:6, 60:1 und Mt 2:2}
\begin{small}
-\subsection*{OmnesDeSabaVenient}
\nopagebreak
-\nopagebreak
+\renewenvironment{lyricstable}{\begin{tabular}{p{0.27\textwidth}p{0.335\textwidth}p{0.315\textwidth}}}{\end{tabular}}
+
\begin{lyricstable}
-TODO & TODO & TODO \\
-TODO & TODO & TODO \\\\[0.5em]
- & \footnotesize\em{(TODO)} & \footnotesize\em{(TODO)}
-\end{lyricstable}
+Omnes de Saba venient, & TODO & TODO \\
+aurem et thus deferentes & TODO & TODO \\
+et laudem Domino annuntiantes. & TODO & TODO \\[0.5em]
+
+Surge et illuminare Jerusalem, & TODO & TODO \\
+quia gloria Domini super te orta est. & TODO & TODO \\[0.5em]
+\hspace{-2.5em}\textsuperscript{Jes 60:6}Omnes de Saba venient, & Sie werden aus Saba alle kommen, & All they from Sheba shall come: \\
+aurem et thus deferentes & Gold und Weihrauch bringen & they shall bring gold and incense; \\
+et laudem Domino annuntiantes. & und des Herrn Lob verkündigen. & and shew forth the praises of the Lord. \\[0.3em]
+Vidimus stellam ejus in oriente, & TODO & TODO \\
+et venimus cum muneribus & & \\
+adorare Dominum. & TODO & TODO \\
+Alleluja.\\
+% TODO & TODO & TODO \\
+\hspace{-2.5em}\textsuperscript{Jes 60:1}Surge et illuminare Jerusalem, & Mache dich auf und werde licht, Jerusalem, & Arise and shine, Jerusalem; \\
+quia gloria Domini & denn die Herrlichkeit des Herrn & for the glory of the Lord \\
+super te orta est. & gehet auf über dir. & is risen upon thee. \\[0.3em]
+
+\hspace{-2.5em}\textsuperscript{Mt 2:2}Vidimus stellam ejus & Wir haben seinen Stern gesehen & For we have seen his star \\
+in oriente, & im Morgenland & in the east, \\
+et venimus cum muneribus & und sind kommen mit Gaben, & and are come with presents \\
+adorare Dominum. & den Herren anzubeten. & to worship the Lord. \\
+Alleluja. & Alleluja. & Alleluja.\\[0.3em]
+
+& \footnotesize\em{(Luthersche Bibelübersetzung 1545)} & \footnotesize\em{(King James Version)}
+\end{lyricstable}
\end{small}
......
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Todo.itex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Todo.itex 2009-08-13 21:15:30.000000000 +0200
@@ -1,10 +1,14 @@
-% \todos{
-% \chapter*{Offene Fragen}
-%
-% \section*{Literaturvergleich mit dem Autograph:}
-% \begin{itemize}
-% \item
-%
-% \end{itemize}
-%
-% }
+\todos{
+\chapter*{Open issues}
+
+\begin{itemize}
+\item Vorwort übersetzen
+\item Layout fertig machen
+\item Richtige Transposition für transponierende Instrumente!
+\item Overrides are NOT quoted, so slashed graces in SSolo are not slashed!!!
+\item Leere Zeilen während Fugenbeginns nicht entfernen, nur während SSolo!
+\item Danksagung schreiben!
+\item Incipits!
+\end{itemize}
+
+}
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Choral.tex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Choral.tex 2009-09-24 14:25:46.000000000 +0200
@@ -18,10 +18,10 @@
\addcontentsline{toc}{section}{\ChoralScoreType}
\includescore{Score_Choral}
-\cleardoublepage
-\backmatter
-\appendix
-\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex}
+% \cleardoublepage
+% \backmatter
+% \appendix
+% \input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex}
\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Backpage.itex}
\end{document}
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.tex.new 2009-07-31 18:40:36.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.tex 2009-07-31 17:59:38.000000000 +0200
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.tex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.tex 2009-08-13 21:11:08.000000000 +0200
@@ -15,6 +15,39 @@
\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Preface_Long.itex}
......@@ -40,7 +40,7 @@
\addcontentsline{toc}{section}{\ObIName}
\includescore{Instrument_ObI}
\phantomsection
@@ -41,36 +74,6 @@
@@ -41,51 +74,13 @@
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{section}{\TimName}
\includescore{Instrument_Tim}
......@@ -74,6 +74,22 @@
-\phantomsection
-\addcontentsline{toc}{section}{\VcBName}
-\includescore{Instrument_VcB}
-\phantomsection
-\addcontentsline{toc}{section}{\TrbIName}
-\includescore{Instrument_TrbI}
-\phantomsection
-\addcontentsline{toc}{section}{\TrbIIIName}
-\includescore{Instrument_TrbIII}
-\phantomsection
-\addcontentsline{toc}{section}{\OName}
-\includescore{Instrument_O}
\cleardoublepage
\backmatter
\appendix
\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex}
+\includescore{Instrument_TrbIII}
\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Backpage.itex}
\end{document}
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Particell.tex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Particell.tex 2009-08-09 17:14:44.000000000 +0200
@@ -18,10 +18,5 @@
\addcontentsline{toc}{section}{\ParticellScoreType}
\includescore{Score_Particell}
-\cleardoublepage
-\backmatter
-\appendix
-\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex}
-
\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Backpage.itex}
\end{document}
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Vocal.tex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Vocal.tex 2009-08-09 17:14:49.000000000 +0200
@@ -18,10 +18,5 @@
\addcontentsline{toc}{section}{\VocalScoreType}
\includescore{Score_Vocal}
-\cleardoublepage
-\backmatter
-\appendix
-\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex}
-
\input{TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_Backpage.itex}
\end{document}
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Settings.itex.new 2009-07-31 18:40:36.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Settings.itex 2009-07-31 18:00:04.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
% Title Page
--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Settings.itex.new 2009-09-24 14:39:40.000000000 +0200
+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Settings.itex 2009-09-17 22:55:27.000000000 +0200
@@ -1,15 +1,14 @@
-\composer{Joseph Eybler (1765-1846)}
-%\composerdate{(TODO-TODO)}
-% \poet{}
-% \poetdate{}
+\composer{Joseph Eybler}
+\composerdate{(1765-1846)}
% \poet{}
% \poetdate{}
\title{Omnes de Saba venient}
\subtitle{Graduale, HV 40}
-% \description{Für Chor (SATB) und Orgel oder Orchester}
-% \instrumentation{2 Oboen oder Klarinetten, 2 Hörner\\2 Trompeten, Pauken (nicht obl.)\\2 Violinen, Viola, Cello und Contrabass}
-\editor{Reinhold Kainhofer}
-\publisher{Edition Kainhofer, Vienna}
+\description{Per Solo (S), Coro (SATB) e Orchestra}
+\instrumentation{2 Oboi, 2 Fagotti\\2 Corni, 2 Trombe, Timpani\\2 Violini, Viole, Violoncello\\Contrabasso ed Organo}
+\editor{\href{http://reinhold.kainhofer.com/}{Reinhold Kainhofer}}
+\publisher{\href{http://www.edition-kainhofer.com/}{Edition Kainhofer}, Vienna}
\year{2009}
-% \scoreinfo{Urtext \& Erstdruck}
+\scoreinfo{Urtext}
+
\basename{Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40}
\newcommand{\scoreNumber}[1]{EK-1040-#1}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment