Doc work for first version

- Fix typos
- Fix links to R6 methods (need to use workaround with \href to known html file and anchor)
- exclude all calls that create files on disk from the docs example check using \dontrun{...}