Export to XLSX: In the CF and PV tabs, hide all columns without any values

As we have dozens of different cost variants, most of them are not relevant to a given product, so we simply hide those columns (for prototyping / finding implementation errors/debuggin, one can unhide those).