First attempts at implementing the counter editing table in the backend. Display works, JS modifications and AJAX don't.