TeX_Eybler_EcceQuomodo_HV125_Include_Text.itex

\section*{Text des \q{Ecce quomodo}: J. Handl, Jesaja 53:7f}

\begin{small}

% \renewenvironment{lyricstable}{\begin{tabular}{p{0.27\textwidth}p{0.35\textwidth}p{0.35\textwidth}}}{\end{tabular}}
\renewenvironment{lyricstable}{\begin{tabular}{p{0.3\textwidth}p{0.33\textwidth}p{0.33\textwidth}}}{\end{tabular}}
\begin{lyricstable}
Ecce quomodo moritur justus   & Seht wie der Gerechte stirbt           & Behold how the righteous man dies \\
et nemo percipit corde        & und niemand versteht es im Herzen.     & And no one understands. \\
et viri justi tolluntur       & Gerechte Männer werden beseitigt       & Righteous men are taken away \\
et nemo considerat,           & und niemand beachtet es.               & And no one considers: \\
a facie iniquitatis           & Von der Erscheinung der Ungerechtigkeit& The righteous man has been taken \\
sublatus est justus.          & wurde der Gerechte beseitigt.          & away from present iniquity \\
Et erit in pace memoria eius. & Man gedenke seiner in Frieden.         & And his memory shall be in peace.\\
\footnotesize\em{\qquad(Jacob Handl)} & \footnotesize\em{\qquad(Reinhold Kainhofer)} & \footnotesize\em{\qquad}\\[0.5em]

\textsuperscript{Js 53:7}Tanquam agnus coram & Wie ein Schaf,     & As a sheep before \\
tondente se obmutuit          & das verstummet vor seinem Scherer & her shearers is dumb, \\
et non aperuit os suum:       & und seinen Mund nicht auftut.     & so he openeth not his mouth.\\
\textsuperscript{8}De angustia et de judicio & Aus der Angst und Gericht & From prison and from judgment\\
sublatus est.                 & aber ist er genommen.             & he was taken.\\
Et erit in pace memoria eius. & Man gedenke seiner in Frieden.    & And his memory shall be in peace.\\
\footnotesize\em{\qquad(Jesaja 53:7f)} & \footnotesize\em{\qquad(Luthersche Bibelübersetzung 1545)} & \footnotesize\em{\qquad(King James Version)}
\end{lyricstable}

\end{small}