Correctly handle rules that start with a parenthesis (should not be interpreted as function, but as operator)