diff --git a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Leben.itex b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Leben.itex index ecbbff6f3f607ec0f2de0d9f15e3101bf21d78e3..da44ec87260f03b5ee0a6985104e1471886062fd 100644 --- a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Leben.itex +++ b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Leben.itex @@ -1,14 +1 @@ -\section*{Das Leben von Joseph Eybler (1765-1846)} - -\begin{multicols}{2} -TODO -\end{multicols} - -\section*{The life of Joseph Eybler (1765-1846)} - -\begin{multicols}{2} -TODO -\end{multicols} - -Quellen / Sources:\\[0em] -TODO +\input{../../Komponisten/Eybler/TeX_Eybler_Include_Biografie.itex} diff --git a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Text.itex b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Text.itex index b5b86902bced6ef49a28a3a62ec217fb7d43d2ce..8f16f3ac149e09a599d66ad554f8b6f97eec7336 100644 --- a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Text.itex +++ b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_Text.itex @@ -4,25 +4,21 @@ \nopagebreak \begin{lyricstable} -Si consistant ad versum me castra, -si exurgat ad versum me praelium -non timebit cor meum -si exurgat ad versum me praelium -in hoc ego sperabo. +\textsuperscript{3}Si consistant ad versum me castra, & & \\ +non timebit cor meum & & \\ +si exurgat ad versum me praelium & & \\ +in hoc ego sperabo. & & \\ -Unam petii a Domino -hanc requiram a Domino -ut in habitem in domo Domini -diebus omnibus vitae meae. - - -TODO & TODO & TODO \\ +\textsuperscript{4}Unam petii a Domino & & \\ +hanc requiram & & \\ +ut inhabitem in domo Domini & & \\ +diebus omnibus vitae meae. & & \\ \end{lyricstable} -3 Si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperabo -4 Unam petii a Domino hanc requiram ut inhabitem in domo Domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem Domini et visitem templum eius - -3 If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident. -4 One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple. +% 3 Si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperabo +% 4 Unam petii a Domino hanc requiram ut inhabitem in domo Domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem Domini et visitem templum eius +% +% 3 If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident. +% 4 One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple. \end{small}