diff --git a/Eybler_SiConsistant_HV86_Score_Original.ly b/Eybler_SiConsistant_HV86_Score_Original.ly
index f2c2ec4d13a5b5af83eb66efe2d7fc691c88bbcc..12ce72107fd7e14d621e03fa4fbdbb71452eb997 100644
--- a/Eybler_SiConsistant_HV86_Score_Original.ly
+++ b/Eybler_SiConsistant_HV86_Score_Original.ly
@@ -8,5 +8,5 @@
scorenumber = \markup{\scoreNumber \OriginalScoreNumber}
}
-\createScore #"SiConsistant" #'("Tim" "Tbe" "Cor" "Wd" "Str" "Ch" "Organ")
+\createScore #"SiConsistant" #'("Tim" "TbeLong" "CorLong" "WdLong" "Str" "Ch" "Organ")
diff --git a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_About.itex b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_About.itex
index e163082927bfdf9c940b9fc21855a3a49f391234..1c7c4809033218f294bb51530e77a9d62b1cd6b3 100644
--- a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_About.itex
+++ b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_About.itex
@@ -7,3 +7,4 @@ TODO
TODO
\end{multicols}
\vfill
+
diff --git a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_KritBericht.itex b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_KritBericht.itex
index 42cebaa1fca02c41d7abad3f0872f0d4c1c67d15..43f809e82d35bbbcc52a6b87571fc61362d6c3b9 100644
--- a/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_KritBericht.itex
+++ b/TeX_Eybler_SiConsistant_HV86_Include_KritBericht.itex
@@ -8,7 +8,7 @@
\begin{thebibliography}{AA}
\bibitem[A]{TH5013}
-Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5013, 18 S., erschienen TODO.
+Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5013, 18 S., Reihe Musica Sacra, erschienen 1827.
\newblock Titel:
{\em
OFFERTORIUM \textbar{}
@@ -20,7 +20,7 @@ Partitur \textbar{}
WIEN, BEI TOBIAS HASLINGER, \textbar{}
Musikverleger, \textbar{}
am Graben \textnumero 572 im Hause der ersten oesterr. Sparkasse. \textbar{}
-Warsow Scrips. Pfoehl Leulps.
+Warsow Scrips. Pfoehl sculps.
}
\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung,
Signatur: SA.82.A.22 12,2 Mus 21;
@@ -30,7 +30,7 @@ Signatur: HK.2145 Mus
\bibitem[B]{TH5016}
-Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5016, erschienen TODO.
+Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5016, Reihe Musica Sacra, erschienen 1827.
\newblock Titel:
{\em
Graduale \textbar{}
@@ -55,20 +55,51 @@ Signatur: F4.Baden.81 Mus
\bibitem[C]{HS1}
- AutorIn Eybler, Joseph von
- Titel Offertorium Nr. 10 "Si consistant" (c) für Soli, Chor, Orchester u. Orgel, Herrmann 86
-\newblock Titel:
-{\em
-Nro 10/ Offertorium In C minor/ de Tempore/ Si consistent adversum me castra/ a Soprano, Alto Ripieni/ 2 Tenori, e 2 Bassi Concertanti/ 2 Violini. Viole. 2 Oboe/ 2 Clarini, e Timpani/ Violoncello, e Basso/ Organo/ Del Sigre Giuseppe Eybler/ Vice Maestro di Cappella della Corte Imperiale.
+Hndschriftlicher Stimmensatz des k.k. Hofmusikkapellenarchivs, im Besitz der Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek, Signatur: HK 2528. Sämtliches Material ist aufbewahrt zwischen zwei braunen Pappdeckeln. Umschlagtitel:
+{\em \textnumero \sout{9.}10. \textbar{}
+Offertorium in C minor \textbar{}
+de Tempore \textbar{}
+/ Si consistant adversum me castra / \textbar{}
+a Soprano, Alto Ripieni \textbar{}
+2 Tenori, e 2 Bassi Concertanti. \textbar{}
+[nachträglich ausgestrichen: \xout{Baritono Concer\textsuperscript{te},}] \textbar{}
+2. Violini. Viole. 2. Oboe, [nachträglich eingetragen: 2 Corni, 2 Fagotti,] \textbar{}
+2. Clarini, e Timpani. \textbar{}
+[nachträglich ausgestrichen: 2 Fagotti.] Violoncello, e Basso. \textbar{}
+Organo \textbar{}
+Del Sig\textsuperscript{re} Giuseppe Eÿbler \textbar{}
+Vice Maestro di Cappella della Corte Imperiale \textbar{}
+Parti. \sout{23.}40.
}
-\newblock Ms, 1805p, wm: GFA, Aufführungsdaten: ab 1823.
-\newblock parts: a) 1S,1A,1vl1,1vl2, b) (wm: F. VEROFESE): 1S,1A,1T1sol,1T2sol, 1B1sol,1B2sol,1ob1,1ob2,1fag1,1fag2,1cor1+2, c) (wm: GFA in Herzkartusche): 2S,2A,1T1sol,1B1sol,2vl1,2vl2,1vla,2vlc+vlne,1clno1,1clno2,1timp,1org, 1MDC, d) (Schreiber: Perschl, 1840c): 1S,1A,1T1sol,1T2sol,1B1sol,1B2sol, 1vlc+vlne, 2 Particell,4+5 fol.
-\newblock "Si consistant"
-\newblock Soli:2T,2B,Chor:S,A,T,B,2vl,vla,vlc,vlne,20b,2fag,2cor,2clno,timp,org.
-\newblock W:Hbk VIII/98a
-\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung,
-Signatur: HK.2528 Mus
+17 Aufführungsdaten der Hofmusikkapelle auf der Innenseite des Umschlags: Erster Eintrag 1. September 1820, letzter Eintrag 19. November 1854.
+
+Vollständiger Stimmensatz, geschrieben von verschiedenen Händen. Alle Stimmen sind mit dem Stempel \q{K.k.Hofmusikkapellen=\textbar{}Archiv} versehen.
+
+Viele Seiten sind durch die Schreiber signiert, keine der Stimmen enthält einen Verweis auf das Kompositionsdatum. Von den durchnummerierten Vokalstimmen fehlen folgende Stimmen: Tenore I\textsuperscript{mo} Solo \textnumero 2; Tenore II\textsuperscript{do} Solo \textnumero 1,3,4; Basso I\textsuperscript{mo} Solo \textnumero 2; Basso II\textsuperscript{do} Solo \textnumero 1,3,4;
+
+Der Stimmensatz enthält folgende Einzelstimmen:
+5S, 5A, 3T1, 2T2, 3B1, 2B2, 3Vl1, 3Vl2, 1Va, 3Vc/Cb, 1Clno1, 1Clno2, 1Ob1, 1Ob2,1Fag1, 1Fag2, 1Cor1+2, 1Tim, 1Org, 1MDC, 2S (gedruckte Stimmen aus T.H.5026). Weiters ist eine Baritono-Stimme des Mittelteils (\q{Unam petii}, identisch mit dem \q{Unam petii} HV 43) auf 7 Seiten einer querformatigen Broschüre, sowie die Männerchorstimmen mit Begleitung (entspricht der Baritono-Stimme auf einer zweisystemigen Akkolade) auf 9 Seiten einer querformatigen Broschüre enthalten.
+
+1. Hand (Wasserzeichen: GFA in Herzkartusche): S \textnumero 1 (Wz. Gesicht in Halbmond), 2; T1 \textnumero 3; B1 \textnumero 3; Vl1 \textnumero 1-2; Vl2 \textnumero 1 (Wz. Gesicht in Halbmond), 2; Va; Vc/Cb \textnumero 2 (Wz. Gesicht in Halbmond), 3; Clno 1 (Wz. Gesicht in Halbmond); Clno 2; Tim; Org; MDC (Wz. F V); Klavierauszug des Mittelteils (Wz. 3 Halbmonde); Baritono-Particell (Wz. 3 Halbmonde und GFA in Herzkartusche)
+
+2. Hand (Wasserzeichen: Doppeladler): S \textnumero 3; A \textnumero 3 (Wz. 3 Halbmonde); Vl1 \textnumero 3; Vl2 \textnumero 3;
+
+3. Hand (Wasserzeichen: Schwertlilie in Kartusche; auf grünlich-grauem Papier): S \textnumero 4; A \textnumero 4; T1 \textnumero 1 (Wz. AM); T2 \textnumero 2 (ohne Wz.); B1 \textnumero 1 (Wz. AM); B2 \textnumero 3 (Wz. Gesicht in Halbmond); Ob1 (Wz. F VERONESE); Ob2 (Wz. 3 Halbmonde); Fg1 (Wz. F VERONESE); Fg2 (Wz. 3 Halbmonde); Cor (Wz. F FERONESE)
+
+4. Hand (ohne Wz. auf grünlichem Papier): S \textnumero 5; A \textnumero 5; T1 \textnumero 4; T2 \textnumero 5; B1 \textnumero 4; B2 \textnumero 5; Vc/Cb \textnumero 1; (Schreiber: Perschl, 1840c; lt. Katalog der ÖNB)
+
+% \newblock Ms, 1805p, wm: GFA, Aufführungsdaten: ab 1823.
+%
+% 1) (wm: GFA in Herzkartusche): 2S,2A,1T1sol,1B1sol,2vl1,2vl2,1vla,2vlc+vlne,1clno1,1clno2,1timp,1org, 1MDC,
+%
+% 2) 1S,1A,1vl1,1vl2,
+%
+% 3) (wm: F. VEROFESE): 1S,1A,1T1sol,1T2sol, 1B1sol,1B2sol,1ob1,1ob2,1fag1,1fag2,1cor1+2,
+%
+% 4) (Schreiber: Perschl, 1840c): 1S,1A,1T1sol,1T2sol,1B1sol,1B2sol, 1vlc+vlne, 2 Particell,4+5 fol.
+%
+% \newblock W:Hbk VIII/98a
\end{thebibliography}
@@ -81,31 +112,31 @@ DISKUSSION DER QUELLEN
\begin{enumerate}
-\item Tempobezeichnung: In der Partitur \q{Allegro con fuoco} zu Beginn, ebenso in den beiden Corni-Stimmen. Jedoch \q{Allegro spirituoso} in allen restlichenStimmen. Der Mittelteil ist in der Partitur (und den beiden Corni) als \q{Larghetto cantabile} gesetzt, in allen anderen Instrumentalstimmen als \q{Adagio cantabile}. Die vorliegende Ausgabe hält sich an die Partitur.
+\item Tempobezeichnung: In der Partitur \cite{TH5013} \q{Allegro con fuoco} zu Beginn, ebenso in den beiden Corni-Stimmen. Jedoch \q{Allegro spirituoso} in allen restlichen Stimmen \cite{TH5016}. Der Mittelteil ist in der Partitur (und den beiden Corni) als \q{Larghetto cantabile} gesetzt, in allen anderen Instrumentalstimmen als \q{Adagio cantabile}. Die vorliegende Ausgabe hält sich an die Partitur \cite{TH5013}.
-\item Struktur: Takte 10-40 wiederholen sich als Takte 85-110.
+\item Struktur: Takte 10-40 wiederholen sich wörtlich als Takte 85-115.
-\item In den Vokalstimmen sind in der Partitur (nicht in den Einzelstimmen) zahlreiche mit Balken gebundenen Achtelnoten auch Bögen eingezeichnet, die diese Ausgabe übernimmt. Dies ist der Fall an folgenden Stellen: 27 S/A/T/B und 102 S/A/T/B.
+\item In den Vokalstimmen sind in der Partitur \cite{TH5013} (nicht in den Einzelstimmen \cite{TH5016}) zahlreiche mit Balken gebundenen Achtelnoten auch mit Bögen versehen, die diese Ausgabe übernimmt. Dies ist der Fall an folgenden Stellen: 27 S/A/T/B und 102 S/A/T/B.
-\item In den T2 und B2-Einzelstimmen sind alle \q{à Domino} mit Akzent notiert, nicht jedoch in der Partitur.
+\item In den T2 und B2-Einzelstimmen \cite{TH5016} sind alle \q{à Domino} mit Akzent notiert, nicht jedoch in der Partitur \cite{TH5013} oder der Handschrift \cite{HS1}.
-\item In der Ob1-Einzelstimme fehlen im letzten System die drei b Vorzeichen.
+\item In der Ob1-Einzelstimme \cite{TH5016} fehlen im letzten System die drei b Vorzeichen.
-\item In der Haslinger-Partitur oder den Einzelstimmen fehlen an manchen Stellen die Versetzungszeichen, wenn derselbe Ton in einer anderen Oktave im selben Takt bereits das Versetzungszeichen erhalten hat (z.B. Takt 11 V1 in Partitur: a'' und h'' in der letzten Sechzehntelgruppe).
+\item In der Haslinger-Partitur \cite{TH5013} oder den Einzelstimmen \cite{TH5016} fehlen an manchen Stellen die Versetzungszeichen, wenn derselbe Ton in einer anderen Oktave im selben Takt bereits das Versetzungszeichen erhalten hat (z.B. Takt 11 V1 in Partitur: a'' und h'' in der letzten Sechzehntelgruppe).
Ebenso fehlt teilweise das Versetzungszeichen oder Auflösungszeichen, wenn sich im vorigen Takt eine Auflösung oder Versetzung befand, die im aktuellen Takt nicht mehr gilt (z.B. Takt 8 V1/V2-Stimmen: as'' bzw. as' auf ersten Schlag).
Diese Akzidentien wurden in der vorliegenden Ausgabe konsistent ergänzt.
\item
-In der Partitur sind v.a. in den Streicherstimmen zahlreiche Bögen (über Läufe über 8 Sechzehntelnoten sowie über jeweils vier Sechzehntelnoten in den Sequenzen) notiert, die in den Einzelstimme nach dem ersten oder zweiten Takt nicht mehr wiederholt werden (oder wie in V2 überhaupt nicht notiert sind). Die vorliegende Ausgabe ergänzt diese Bögen jedoch vollständig (wie in der Partitur) in folgenden Takten: 37-39 V1, 78-82 V1, 111-114 V1, 79-82 V2,
+In der Partitur \cite{TH5013} sind v.a. in den Streicherstimmen zahlreiche Bögen (über Läufe über 8 Sechzehntelnoten sowie über jeweils vier Sechzehntelnoten in den Sequenzen) notiert, die in den Einzelstimmen \cite{TH5016} nach dem ersten oder zweiten Takt nicht mehr wiederholt werden (oder wie in V2 überhaupt nicht notiert sind). Die vorliegende Ausgabe ergänzt diese Bögen jedoch vollständig (wie in der Partitur) in folgenden Takten: 37-39 V1, 78-82 V1, 111-114 V1, 79-82 V2,
-\item In der Haslinger-Partitur und den zugehörigen Stimmen sind teilweise unnötige Auflösungszeichen als reine Warnakzidentien enthalten (z.B. VcB/Continuo Takt 21), die die vorliegende Ausgabe nicht übernimmt.
+\item In der Haslinger-Partitur \cite{TH5013} und den zugehörigen Stimmen \cite{TH5016} sind teilweise unnötige Auflösungszeichen als reine Warnakzidentien enthalten (z.B. VcB/Continuo Takt 21), die die vorliegende Ausgabe nicht übernimmt.
-\item Im Mittelteil sind in den Ob1- und Ob2-Einzelstimmen teilweise die Balken der Sechzehntelgruppen nur über jeweils zwei Noten gesetzt (Takte 46, 48, 50 und 52), in der Partitur jedoch über Vierergruppen, was die vorliegende Ausgabe übernimmt.
+\item Im Mittelteil sind in den Ob1- und Ob2-Einzelstimmen \cite{TH5016} teilweise die Balken der Sechzehntelgruppen nur über jeweils zwei Noten gesetzt (Takte 46, 48, 50 und 52), in der Partitur \cite{TH5013} jedoch über Vierergruppen, was die vorliegende Ausgabe übernimmt.
-\item In den beiden Fagotten wechselt die Einzelstimme tw. sehr früh vom Tenor- zurück zum Bass-Schlüssel, wodurch die Verwendung von zahlreichen Hilfslinien nötig und das Notenbild unübersichtlich wird. Daher wechselt die vorliegende Ausgabe (wie auch die Partitur) erst später wieder zum Bass-Schlüssel (Takt 28 statt 26, 103 statt 101).
+\item In den beiden Fagotten wechselt die Einzelstimme \cite{TH5016} tw. sehr früh vom Tenor- zurück zum Bass-Schlüssel, wodurch die Verwendung von zahlreichen Hilfslinien nötig und das Notenbild unübersichtlich wird. Daher wechselt die vorliegende Ausgabe (wie auch die Partitur \cite{TH5013}) erst später wieder zum Bass-Schlüssel (Takt 28 statt 26, 103 statt 101).
-\item Die Trill-Spanner in den Pauken sind in der vorliegenden Ausgabe nur gesetzt, wenn sich der Triller über mehrere gebundene Noten erstreckt. Einzelne Noten mit Triller erhalten keinen Spanner (in der Haslinger-Partitur und der Einzelstimme jedoch schon).
+\item Die Trill-Spanner in den Pauken sind in der vorliegenden Ausgabe nur gesetzt, wenn sich der Triller über mehrere gebundene Noten erstreckt. Einzelne Noten mit Triller erhalten keinen Spanner (in der Haslinger-Partitur \cite{TH5013} und -Einzelstimme \cite{TH5016} jedoch schon).
\end{enumerate}
@@ -113,61 +144,61 @@ In der Partitur sind v.a. in den Streicherstimmen zahlreiche Bögen (über Läuf
\subsubsection*{Si consistant}
\begin{vergleich}
-1 Tbe2: In Stimme irrtümlich zwei Viertelnoten statt zwei Achtelnoten (vgl. Partitur).
+1 Tbe2: In Stimme \cite{TH5016} falsch zwei Viertelnoten statt zwei Achtelnoten (vgl. Partitur).
-1 Continuo: In der Stimme fehlt das \q{Solo}.
+1 Continuo: In der Stimme \cite{TH5016} fehlt das \q{Solo}.
-1/2 Va: In der Partitur wird das c' auch oktaviert gespielt, was die vorliegende Ausgabe übernimmt.
+1/2 Va: In der Partitur \cite{TH5013} wird das c' auch oktaviert gespielt, was die vorliegende Ausgabe übernimmt.
-7/8 Va/Ob2/Fag1: Die Staccato-Keile fehlen in den Einzelstimmen.
+7/8 Va/Ob2/Fag1: Die Staccato-Keile fehlen in den Einzelstimmen \cite{TH5016}.
-8 V1: Das Versetzungszeichen des as'' im Akkord des ersten Schlags fehlt in der Stimme (Auflösungszeichen im vorigen Takt), in der Partitur jedoch vorhanden.
+8 V1: Das Versetzungszeichen des as'' im Akkord des ersten Schlags fehlt in der Stimme \cite{TH5016} (Auflösungszeichen im vorigen Takt), in der Partitur \cite{TH5013} jedoch vorhanden.
-11/13/86/88 Continuo: Die Bassbezifferung der zweiten Takthälfte lautet in der Partitur \q{$\sharp7-6-4-\natural2$}, in der Stimme jedoch nur \q{$\sharp7-6-4$}, was das a' in der Altstimme ignoriert.
+11/13/86/88 Continuo: Die Bassbezifferung der zweiten Takthälfte lautet in der Partitur \cite{TH5013} \q{$\sharp7-6-4-\natural2$}, in der Stimme \cite{TH5016} jedoch nur \q{$\sharp7-6-4$}, was das a' in der Altstimme ignoriert.
-14 VcB/Continuo: In der Partitur fehlt das Auflösungszeichen für das h.
+14 VcB/Continuo: In der Partitur \cite{TH5013} fehlt das Auflösungszeichen für das h.
-15/90 Tbe1/Tbe2: fz fehlt in der Partitur (in den Einzelstimmen, sowie in allen anderen Bläserstimmen gesetzt).
+15/90 Tbe1/Tbe2: fz fehlt in der Partitur \cite{TH5013} (in den Einzelstimmen \cite{TH5016}, sowie in allen anderen Bläserstimmen gesetzt).
-15/16, 19/20, 90/91, 94/95 Fag2: In der Partitur sind diese Takte in Fag2 um eine Oktave tiefer gesetzt als in der Einzelstimme. Aus Gründen der Stimmführung ist dies aber als Fehler in der Partitur zu sehen und der Einzelstimme zu vertrauen.
+15/16, 19/20, 90/91, 94/95 Fag2: In der Partitur \cite{TH5013} sind diese Takte in Fag2 um eine Oktave tiefer gesetzt als in der Einzelstimme \cite{TH5016}. Aus Gründen der Stimmführung ist dies aber als Fehler in der Partitur zu sehen und der Einzelstimme zu vertrauen.
-17 Continuo: f fehlt in der Einzelstimme.
+17 Continuo: f fehlt in der Einzelstimme \cite{TH5016}.
-19/20 Continuo: f in der Einzelstimme statt korrekt fz wie in der Partitur.
+19/20 Continuo: f in der Einzelstimme \cite{TH5016} statt korrekt fz wie in der Partitur \cite{TH5013}.
-20/21, 95/96 Tbe1/Tbe2: Diese beiden in der Partitur notierten Takte fehlen in den Einzelstimmen völlig (dort jeweils 7 Takte Pause).
+20/21, 95/96 Tbe1/Tbe2: Diese beiden in der Partitur notierten Takte fehlen in den Einzelstimmen \cite{TH5016} völlig (dort jeweils 7 Takte Pause).
-23 B: In der Einzelstimme \q{ci} statt korrekt \q{si}.
+23 B: In der Einzelstimme \cite{TH5016} Text \q{ci} statt korrekt \q{si}.
-23/25/98/100 Continuo: In der Einzelstimme (und Partitur Takt 25) Bezifferung des letzten Schlags als \q{$\sharp7-6\flat-\natural2$}, in der Partitur (ausser Takt 25) jedoch \q{$\sharp7-6-\natural2$}.
+23/25/98/100 Continuo: In der Einzelstimme \cite{TH5016} (und Partitur Takt 25) Bezifferung des letzten Schlags als \q{$\sharp7-6\flat-\natural2$}, in der Partitur \cite{TH5013} (ausser Takt 25) jedoch \q{$\sharp7-6-\natural2$}.
-27 Continuo: Bezifferung der jeweils letzten Achtelnote der Vierergruppen in der Stimme \q{$\flat$}, in der Partitur \q{$8$}. In der Parallelstelle in Takt 102 auch in der Partitur \q{$\flat$}.
+27 Continuo: Bezifferung der jeweils letzten Achtelnote der Vierergruppen in der Stimme \cite{TH5016} \q{$\flat$}, in der Partitur \cite{TH5013} \q{$8$}. In der Parallelstelle in Takt 102 auch in der Partitur \q{$\flat$}.
-28 Fag2: In der Stimme es statt c wie in Partitur. Der Vergleich mit der Parallelstelle (sowohl Partitur wie auch Einzelstimme) liefert c.
+28 Fag2: In der Stimme \cite{TH5016} es statt c wie in Partitur \cite{TH5013}. Der Vergleich mit der Parallelstelle (sowohl Partitur wie auch Einzelstimme) liefert c.
-29/104 V2: In der Einzelstimme zwei h' wie in V1, in der Partitur jedoch zwei f'', was die vorliegende Ausgabe übernimmt, da die Colla-Parte Führung erste im folgenden Takt beginnt.
+29/104 V2: In der Einzelstimme \cite{TH5016} zwei h' wie in V1, in der Partitur \cite{TH5013} jedoch zwei f'', was die vorliegende Ausgabe übernimmt, da die Colla-Parte Führung erste im folgenden Takt beginnt.
-33 Continuo: Bezifferung der zweiten Takthälfte in der Partitur \q{$\flat7-\natural$}, in der Einzelstimme sowie in der Parallelstelle in Takt 108 jedoch \q{$7-\natural$}.
+33 Continuo: Bezifferung der zweiten Takthälfte in der Partitur \cite{TH5013} \q{$\flat7-\natural$}, in der Einzelstimme \cite{TH5016} sowie in der Parallelstelle in Takt 108 jedoch \q{$7-\natural$}.
-33/108 Tbe1/Tbe2/Tim: In der Partitur (im Gegensatz zu Fag und den Streichern mit ff) nur f, in der Stimme korrekt ff.
+33/108 Tbe1/Tbe2/Tim: In der Partitur \cite{TH5013} (im Gegensatz zu Fag und den Streichern mit ff) nur f, in der Stimme \cite{TH5016} korrekt ff.
-34 Cor1: In der Einzelstimme falsch c'' auf den dritten Schlag.
+34 Cor1: In der Einzelstimme \cite{TH5016} falsch c'' auf den dritten Schlag.
-38 V2: In der Stimme irrtümlich as in erstem Akkord (oktaviert von as'). Die Partitur sowie die Parallelstelle in Takt 113 (Partitur und Stimme) zeigen ein c'.
+38 V2: In der Stimme \cite{TH5016} irrtümlich as in erstem Akkord (oktaviert von as'). Die Partitur \cite{TH5013} sowie die Parallelstelle in Takt 113 (Partitur und Stimme) zeigen ein c'.
-38/39, 113/114 Tbe1/Tbe2/Tim: Die fz fehlen in der Partitur, sind jedoch in den Einzelstimmen (sowie in allen anderen Stimmen) vorhanden.
+38/39, 113/114 Tbe1/Tbe2/Tim: Die fz fehlen in der Partitur \cite{TH5013}, sind jedoch in den Einzelstimmen \cite{TH5016} (sowie in allen anderen Stimmen) vorhanden.
-40 Ob1/Ob2/Fag1/Fag2/Tbe1/Tbe2/Tim: f aus Einzelstimme auf erstem Schlag entfernt, dafür in Takt 42 ergänzt.
+40 Ob1/Ob2/Fag1/Fag2/Tbe1/Tbe2/Tim: f aus Einzelstimme \cite{TH5016} auf erstem Schlag entfernt, dafür in Takt 42 ergänzt.
-40/115 Va: f in der Partitur bereits auf den ersten Schlag, in der Einzelstimme erst ab dem zweiten Schlag. Im Vergleich mit Ob und Fag scheint die Einzelstimme korrekt zu sein.
+40/115 Va: f in der Partitur \cite{TH5013} bereits auf den ersten Schlag, in der Einzelstimme \cite{TH5016} erst ab dem zweiten Schlag. Im Vergleich mit Ob und Fag scheint die Einzelstimme korrekt zu sein.
-40/115 VcB/Continuo: f in der Partitur korrekt erst auf die Achtelnote, in der Einzelstimme in Takt 40 bereits auf die Viertelnote am Taktbeginn, in Takt 115 fehlend. Korrigiert auf die Achtelnote.
+40/115 VcB/Continuo: f in der Partitur \cite{TH5013} korrekt erst auf die Achtelnote, in der Einzelstimme \cite{TH5016} in Takt 40 bereits auf die Viertelnote am Taktbeginn, in Takt 115 fehlend. Korrigiert auf die Achtelnote.
-41/116 VcB/Continuo: In der Partitur unnötiges f.
+41/116 VcB/Continuo: In der Partitur \cite{TH5013} unnötiges f.
-43 V1: In der Partitur ist im zweiten und dritten Schlag zusätzlich ein g' im Akkord enthalten, welches die vorliegende Ausgabe übernimmt.
+43 V1: In der Partitur \cite{TH5013} ist im zweiten und dritten Schlag zusätzlich ein g' im Akkord enthalten, welches die vorliegende Ausgabe übernimmt.
-45 Ob2: Auflösungszeichen des h' fehlt in der Einzelstimme.
+45 Ob2: Auflösungszeichen des h' fehlt in der Einzelstimme \cite{TH5016}.
47 Ob2: Der erste Bogen findet sich nur in der Einzelstimme. Ergänzt.
@@ -231,11 +262,6 @@ In der Partitur sind v.a. in den Streicherstimmen zahlreiche Bögen (über Läuf
\end{vergleich}
-\subsubsection*{Offene Frage}
-
-\begin{itemize}
-\item 38-40 Va: Zwei getrennte Stimmen (Va1/Va2) oder Akkorde???
-\end{itemize}