Vgl. mit Autograph und HS1; KritBer fertig; Re-generated scores

Eybler_TuiSuntCoeli_HV78_Score_Original.ly

@@ -8,5 +8,5 @@
   scorenumber = \markup{\scoreNumber \OriginalScoreNumber}
 }
 
-\createScore #"TuiSuntCoeli" #'("Tim" "TbeLong" "CorLong" "WdLong" "Str" "Ch" "Continuo")
+\createNoCuesScore #"TuiSuntCoeli" #'("Tim" "TbeLong" "CorLong" "WdLong" "Str" "Ch" "Continuo")
 

Eybler_TuiSuntCoeli_HV78_Settings_Global.ily

@@ -23,13 +23,13 @@ scorenumber="EK-1078"
   }
 }
 
-ClInstrumentName = \markup\concat{"Clarinetti in B/B"\smaller\flat}
-ClIInstrumentName = \markup\concat{"Clarinetto I in B/B"\smaller\flat}
-ClIIInstrumentName = \markup\concat{"Clarinetto II in B/B"\smaller\flat}
+ClInstrumentName = \markup\center-column{"Clarinetti" \concat{"in B/B"\smaller\flat}}
+ClIInstrumentName = \markup\center-column{"Clarinetto I" \concat{"in B/B"\smaller\flat}}
+ClIIInstrumentName = \markup\center-column{"Clarinetto II" \concat{"in B/B"\smaller\flat}}
 
-TbeInstrumentName = \markup\concat{"Trombe in B/B"\smaller\flat}
-TbeIInstrumentName = \markup\concat{"Tromba I in B/B"\smaller\flat}
-TbeIIInstrumentName = \markup\concat{"Tromba II in B/B"\smaller\flat}
+TbeInstrumentName = \markup\center-column{"Trombe" \concat{"in B/B"\smaller\flat}}
+TbeIInstrumentName = \markup\center-column{"Tromba I" \concat{"in B/B"\smaller\flat}}
+TbeIIInstrumentName = \markup\center-column{"Tromba II" \concat{"in B/B"\smaller\flat}}
 
 ClKey = \key d \major
 ClIKey = \ClKey

TeX_Eybler_TuiSuntCoeli_HV78_Include_Text.itex

-\subsection*{Text des \q{Tui sunt coeli} (Offertorium, HV 78): Psalm 88:12,15}
+\subsection*{Text des \q{Tui sunt coeli} (Offertorium, HV 78): Psalm 88(89):12(11),15}
 
 \begin{small}
 
 \begin{lyricstable}
 Tui sunt coeli et tua est terra: & TODO & TODO \\
 Orbem terrarum, et plenitudinem ejus & TODO & TODO \\
-tu fundasti,  & TODO & TODO \\
+tu fundasti.  & TODO & TODO \\
 
 justitia et judicium, praparatio sedis tuae & TODO & TODO \\
 % TODO & TODO & TODO \\
 \end{lyricstable}
 
+Psalm 89:11
+Tui sunt caeli et tua est terra 
+orbem et plenitudinem eius 
+tu fundasti
+
+Psalm 89:12
+Himmel und Erde ist dein; 
+du hast gegründet den Erdboden, 
+und was drinnen ist.
+(Luther 1545)
+
+
+Psalm 89:11 
+The heavens are thine, the earth also is thine: 
+as for the world and the fulness thereof, 
+thou hast founded them.
+(King James Version)
+
+
 \end{small}

TeX_Eybler_TuiSuntCoeli_HV78_Include_Todo.itex

-% \todos{
-% \chapter*{Offene Fragen}
-% 
+\todos{
+\chapter*{Offene Fragen}
+
 % \section*{Literaturvergleich mit dem Autograph:}
-% \begin{itemize}
-% \item 
-% 
-% \end{itemize}
-% 
-% }
+\begin{itemize}
+\item quoting voice with grace notes
+\item Staccato-Keile in Aut nachträglich?
+\item 17ff und 70ff V1/V2: Keile konsistent?
+\item 24 und 77 VcB/Org: Staccato-Keile???
+
+\item 3 in HS1 bei Triolen in V1/V2/Va/tim?
+\item 17, 19, 72 Continuo, 19 Cl1/Va: fz in HS1?
+\item 34/36 FB
+\item 40/41 Org: Fis wiederholt in HS1?
+\item 44 Cor1: fz in HS1?
+\item 50 FB: t.s. nachträglich?
+\item 51 FB: T.S. in HS1?
+\item 51/55 Org: t.s. and tutti in HS1?
+\item 52 Va: Triller in HS1 vorhanden?
+\item 54 Va: Tril in HS1?
+\item 55 FB: Tutti ergänzen?
+\item 57 S/A: Slur in HS1?
+\item 56 VcB/Org: $\flat$ in HS1?
+\item 62 T: Bg in HS1?
+\item 60 B: Bogen, $\natural$ in HS1?
+\item 103 Tim: f in HS1?
+\item 104/108 Org: t.s. and Tutti in HS1?
+\item 109 S: Bogen in HS1?
+\item 109: Bg in HS1?
+\item 111 V: in Aut unleserlich!
+\item 112 V2: b und es oder h und e in HS1???
+\item 114/115 FB: Extender in HS1?
+\item 120 Tim: f in HS1?
+
+\end{itemize}
+
+}