diff --git a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.ly b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.ly
index 0c9a6e80815cfe92d4d66aab848006eb2951a48a..11dc40c7428912ca3a1be67d06b883ef8a082203 100644
--- a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.ly
+++ b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.ly
@@ -5,6 +5,9 @@
instrument = \VaInstrumentName
scorenumber = \markup{\scoreNumber \VaNumber}
}
+\paper {
+ page-count = #2
+}
\createScore #"GradualeTuaEstPotentia" #'("Va")
diff --git a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Music_GradualeTuaEstPotentia.ily b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Music_GradualeTuaEstPotentia.ily
index 1042023b2b1c06f1f537ca62ceb42395517c65dc..9b3335708fe5d64fae918627b244844a7566dbe8 100644
--- a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Music_GradualeTuaEstPotentia.ily
+++ b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Music_GradualeTuaEstPotentia.ily
@@ -37,7 +37,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaTbeIMusic = \relative c' {
c,4\f r8. c32[ c] c4 r8. c32[ c] | % 49
c8[ r16 c32 c] c8[ c] c2 | \barNumberCheck #50
c4 r8. c32[ c] c4 r8. c32[ c] | % 51
- c8[ r16 c32 c] c8 c] c2 | % 52
+ c8[ r16 c32 c] c8[ c] c2 | % 52
c4 r r2 | % 53
d'4 e d r | % 54
g,4.\fz e8 c r r4 | % 55
@@ -113,7 +113,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaTrbIMusic = \relative c' {
b2\fz as4 c | % 55
g f es r | % 56
b2\ff es4 g | % 57
- b b8[ b] g4-. es-. | % 58
+ b b8[ b] g4. es | % 58
r2 r4 \bar"|."
}
\addQuote "GradualeTuaEstPotentiaTrbIMusic" { \GradualeTuaEstPotentiaTrbIMusic }
@@ -164,9 +164,8 @@ GradualeTuaEstPotentiaTrbIIMusic = \relative c {
es2\fz as,4 c | % 55
b2 g4 r | % 56
d'2\ff es4 b | % 57
- d2 es4-. es,-. | % 58 % TODO: Really staccato???
+ d2 es4. es, | % 58
r2 r4 \bar"|."
- % TODO
}
\addQuote "GradualeTuaEstPotentiaTrbIIMusic" { \GradualeTuaEstPotentiaTrbIIMusic }
@@ -203,9 +202,9 @@ GradualeTuaEstPotentiaClIMusic = \relative c' {
f\ten r fis\ten r | \barNumberCheck #30
g c8[ e] g r h, r | % 31
c r r4 r2 | % 32
- r4 r8 c8(\<\solo d8.[\!) c16]( b[ a g f]) | % 33
+ r4 r8 c8(\<\solo d8.[\!) c16] b[( a g f]) | % 33
e8([ g]) r4 r2 | % 34
- r4 r16 c16[( h\< c]) d8.[\! c16]( b[ a g f]) | % 35
+ r4 r16 c16[( h\< c]) d8.[\! c16] b[( a g f]) | % 35
e8[( g]) r4 r2 | % 36
R1 | % 37
r2 r8 c[\p d e] | % 38
@@ -246,7 +245,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaClIIMusic = \relative c' {
r8 f[( a c]) f4\fp e16[( d c b]) | % 11
a4( f8) r r2 | % 12
R1*2 | % 14
- r2 r8 a4\p g8 | % 15 % TODO: a8 g4 or a4 g8???
+ r2 r8 a4\p g8 | % 15
f8[ g\cresc a e'] e4\f f | % 16
e4 e2 a,4 | % 17
r d2 g,4 | % 18
@@ -259,7 +258,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaClIIMusic = \relative c' {
g f4 d | % 25
c g'2 c4 | % 26
c2 a4.\fz g8~ | % 27
- g[ h] c2 h4\trill | % 28
+ g[ h] c2 h4 | % 28
\quoteDuring #"GradualeTuaEstPotentiaClIMusic" { s1*2 | s2 s4 } f8 r | \barNumberCheck #31
e8 r r4 r2 | %32
R1*5 | % 37
@@ -329,7 +328,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaFagIMusic = \relative c {
c8 b4\cresc b8 b2~\f | % 39
b4 b2 es,4 | \barNumberCheck #40
r4 as2 d,4 | \barNumberCheck #41
- r g c8[ f,] b8[ b] | % 42
+ r g c8[ f, b8 b] | % 42
b4 c8[ g] as[ b as g] | % 43
f4 r \clef "tenor" g'4\sfp f16[( es d c]) | % 44
b4( g8) r r2 | % 45
@@ -392,7 +391,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaFagIIMusic = \relative c {
g4( es8) r r2 | % 45
r8 es8[( g b]) es4\fz d16[(\p c b as]) | % 46
g4( es8) r r2 | % 47
- r2 b'2 \clef "bass" | % 48
+ r2 b'2\solo \clef "bass" | % 48
es,1\f | % 49
es | \barNumberCheck #50
es | % 51
@@ -416,16 +415,16 @@ GradualeTuaEstPotentiaTimMusic = \relative c {
g8 r r4 r g8 r | % 4
c4 r c8[ r16 \times 2/3 {c32 c c]} c8[ c] | % 5
c4 r c8[ r16 \times 2/3 {c32 c c]} c8[ c] | % 6
- c2~\startTrillSpan c8[\stopTrillSpan r16 \times 2/3 {c32 c c]} c8[ c] | % 7 % TODO: \times 2/3 {c16 c c]} oder \times 2/3 {c32 c c]} ???
+ c2~\startTrillSpan c8[\stopTrillSpan r16 \times 2/3 {c32 c c]} c8[ c] | % 7
c4 r r2 | % 8
g4\trill c8 r r2 | \barNumberCheck #9
R1*11 | \barNumberCheck #20
r2 g4\f r | % 21
R1*5 | % 26
- r8 g16.[\f g32] g8[ g] c4~\startTrillSpan\fz c8\stopTrillSpan r8 | % 28 % TODO: c8\stopTrillSpan oder c4\stopTrillSpan ???
+ r8 g16.[\f g32] g8[ g] c4~\startTrillSpan\fz c8\stopTrillSpan r8 | % 28
R1 | % 28
g4 r g\trill r | % 29
- g\trill r g\trill r | \barNumberCheck #30 % TODO: r am Ende?
+ g\trill r g\trill r | \barNumberCheck #30
R1 | % 31
g8 r r4 r2 | % 32
R1*16 | % 48
@@ -454,7 +453,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaVIMusic = \relative c' {
g8[) g,16. g'32] f8[ f,16. f'32] as8[ as,16. as'32] g8[ g,16. g'32] | % 8
f8[ f,16. f'32] es16.[ g,32 b16. es32] g4-> f16[(\p es d c]) | % 9
b16.[( c64 d es16 d]) c[( b as g]) f[(\trill e f g]) as[(\trill g as b]) | \barNumberCheck #10
- g8[ g,16( b] es[ g b es]) g8.[( as32 g] f16[ es d c]) | % 11
+ g8[ g,16( b] es[ g b es]) g8.[ as32( g] f16[ es d c]) | % 11
b[( g es' d]) c[( b as g]) f[( as g b]) as[( c b as]) | % 12
g16[( b, es g]) b[( g es b]) g4 r | % 13
r16 a[( b c] d[ es f g]) as4 r | % 14
@@ -609,7 +608,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaVaMusic = \relative c' {
es,,[ g b es] as,[ as' g f] | % 42
es8[ g, as b] c[ b' as g] | % 43
f[ as d, f] es4 r | % 44
- r8 <es g,>^\pizz r <es g,> r <d f,>[ <d f,> <d f,>] | % 45
+ r8 <es g,>^\pizz\p r <es g,> r <d f,>[ <d f,> <d f,>] | % 45
<es g,>4 r <es b es,> r | % 46
r8 <g, es>8[ <g es> <g es>] r <as f>[\decresc <as f> <as f>] | % 47
<g es>4 r r2 | % 48
@@ -687,30 +686,31 @@ GradualeTuaEstPotentiaSMusic = \relative c' {
\addQuote "GradualeTuaEstPotentiaSMusic" { \GradualeTuaEstPotentiaSMusic }
GradualeTuaEstPotentiaSLyrics = \lyricmode {
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne.
- Tu es su -- per om -- nes om -- nes gen -- tes
- da pa -- cem Do -- mi -- ne
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus
- no -- stris pa -- cem, pa -- cem
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem pa -- cem
- da pa -- cem in die -- e -- bus no -- stris.
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne;
+ Tu es su -- per om -- nes om -- nes gen -- tes.
+ Da pa -- cem, Do -- mi -- ne,
+ Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ da pa -- cem in di -- e -- bus no -- stris.
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a tu -- a, tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne tu -- um;
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne, tu -- um;
Tu es su -- per om -- nes gen -- tes,
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
-
- Da pa -- cem Do -- mi -- ne
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus
- no -- stris pa -- cem, pa -- cem
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris,
- pa -- cem pa -- cem in __ die -- e -- bus in die -- e -- bus no -- stris
+ tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
+ % 32
+ Da pa -- cem, Do -- mi -- ne, Do -- mi -- ne,
+ in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem,
+ pa -- cem in __ di -- e -- bus, in di -- e -- bus no -- stris,
- pa -- cem da pa -- cem Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris pa -- cem.
+ pa -- cem, da pa -- cem, Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem.
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne tu -- um.
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
- su -- per om -- nes su -- per om -- nes.
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne, tu -- um,
+ tu es su -- per om -- nes gen -- tes,
+ tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
+ Su -- per om -- nes, su -- per om -- nes.
}
GradualeTuaEstPotentiaAMusic = \relative c' {
@@ -773,30 +773,33 @@ GradualeTuaEstPotentiaAMusic = \relative c' {
\addQuote "GradualeTuaEstPotentiaAMusic" { \GradualeTuaEstPotentiaAMusic }
GradualeTuaEstPotentiaALyrics = \lyricmode {
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne.
- Tu es su -- per om -- nes om -- nes gen -- tes
- da pa -- cem Do -- mi -- ne
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus
- no -- stris pa -- cem, pa -- cem
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem pa -- cem
- in die -- e -- bus no -- stris. % 20
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a,
+ tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne;
+ Tu es su -- per om -- nes om -- nes gen -- tes.
+
+ Da pa -- cem, Do -- mi -- ne, Do -- mi -- ne,
+ in di -- e -- bus no -- stris,
+ pa -- cem, pa -- cem,
+ Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem,
+ pa -- cem in di -- e -- bus no -- stris. % 20
% 20
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a tu -- a, tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne tu -- um;
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne, tu -- um;
Tu es su -- per om -- nes gen -- tes,
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
+ tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
% 32
- Da pa -- cem Do -- mi -- ne
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus
- no -- stris pa -- cem, pa -- cem
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem pa -- cem
- da pa -- cem in die -- e -- bus in die -- e -- bus no -- stris
+ Da pa -- cem, Do -- mi -- ne, Do -- mi -- ne,
+ in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ da pa -- cem in di -- e -- bus, in di -- e -- bus no -- stris,
% 44
- pa -- cem da pa -- cem Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris pa -- cem.
+ pa -- cem, da pa -- cem, Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem.
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne tu -- um.
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
- su -- per om -- nes.
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne, tu -- um;
+ Tu es su -- per om -- nes gen -- tes,
+ tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
+ Su -- per om -- nes.
}
GradualeTuaEstPotentiaTMusic = \relative c' {
@@ -920,30 +923,32 @@ GradualeTuaEstPotentiaBMusic = \relative c {
\addQuote "GradualeTuaEstPotentiaBMusic" { \GradualeTuaEstPotentiaBMusic }
GradualeTuaEstPotentiaBLyrics = \lyricmode {
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne.
- Tu es su -- per om -- nes om -- nes gen -- tes
- da pa -- cem Do -- mi -- ne
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus
- no -- stris pa -- cem, pa -- cem
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem pa -- cem
- da pa -- cem in die -- e -- bus no -- stris. % 20
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne;
+ Tu es su -- per om -- nes, om -- nes gen -- tes.
+
+ Da pa -- cem, Do -- mi -- ne, Do -- mi -- ne,
+ in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ da pa -- cem in di -- e -- bus no -- stris. % 20
% 20
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a tu -- a, tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne tu -- um;
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne, tu -- um;
Tu es su -- per om -- nes gen -- tes,
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
+ tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
% 32
- Da pa -- cem Do -- mi -- ne
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus
- no -- stris pa -- cem, pa -- cem
- Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem pa -- cem
- da pa -- cem da pa -- cem in die -- e -- bus no -- stris
+ Da pa -- cem, Do -- mi -- ne, Do -- mi -- ne,
+ in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem, pa -- cem,
+ da pa -- cem, da pa -- cem in di -- e -- bus no -- stris,
% 44
- pa -- cem da pa -- cem Do -- mi -- ne in di -- e -- bus no -- stris pa -- cem.
+ pa -- cem, da pa -- cem, Do -- mi -- ne, in di -- e -- bus no -- stris, pa -- cem.
- Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a tu -- um reg -- num Do -- mi -- ne tu -- um.
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes
- Tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
- su -- per om -- nes su -- per om -- nes.
+ Tu -- a est po -- ten -- ti -- a, tu -- a,
+ tu -- um reg -- num, Do -- mi -- ne, tu -- um;
+ Tu es su -- per om -- nes gen -- tes,
+ tu es su -- per om -- nes gen -- tes.
+ Su -- per om -- nes, su -- per om -- nes.
}
@@ -1025,7 +1030,7 @@ GradualeTuaEstPotentiaBCFbMusic = \figuremode {
s1*7 | % 16
s2^"Tutti" <7>8 s <6 4> s | % 17
<7> s <6 4> s <7 _!> s <6 4> s | % 18
- <7 _!> s <6 4> s <3>8 <4!> <6> <6!> | \barNumberCheck #19
+ <7!> s <6 4> s <3>8 <4!> <6> <6!> | \barNumberCheck #19
s4 <6 5>8 <6 5> <6 5> <6 5> \bassFigureExtendersOff <6> \bassFigureExtendersOn <6> | % 20
<_!> \bassFigureExtendersOff <3> <3> <3> s2 | % 21
\bassFigureExtendersOn <_!>8 s4. <7 _!>8 s4. | % 22
diff --git a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings.ly b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings.ly
index e3ee5d81a4983eedc586995b7b5801247187a18a..e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391 100644
--- a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings.ly
+++ b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings.ly
@@ -1,68 +0,0 @@
-\version "2.11.35"
-
-#(set-default-paper-size "a4")
-#(ly:set-option 'point-and-click #f)
-
-\include "orchestrallily/orchestrallily.ly"
-\include "orchestrallily/oly_settings_names.ly"
-\include "orchestrallily/oly_settings_global.ly"
-
-
-EKnumber="EK-030"
-
-
-\header {
- title = "Tua est potentia"
- subtitle = "Graduale, HV 50, T.H. 4792"
- composer = "Joseph Eybler (1797-1828)"
- copyright = \markup \column{ \line { "2009, Edition Kainhofer, Vienna." } \line {"Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Printed in Austria."} }
- tagline = {}
-}
-
-
-\orchestralScoreStructure #'(
-; Part-combined staves
- ("Cl" "PartCombinedStaff" ("ClI" "ClII"))
- ("Fag" "PartCombinedStaff" ("FagI" "FagII"))
- ("Wd" "StaffGroup" ("Cl" "Fag"))
- ("Tbe" "PartCombinedStaff" ("TbeI" "TbeII"))
- ("Br" "StaffGroup" ("Tbe"))
-; long score (no part-combined staves, but GrandStaves instead
- ("ClLong" "GrandStaff" ("ClI" "ClII"))
- ("FagLong" "GrandStaff" ("FagI" "FagII"))
- ("WdLong" "StaffGroup" ("ClLong" "FagLong"))
- ("TbeLong" "GrandStaff" ("TbeI" "TbeII"))
- ("BrLong" "StaffGroup" ("TbeLong"))
-; Percussion
- ("Perc" "StaffGroup" ("Tim"))
-; Strings, they are the same in long and short full score
- ("V" "GrandStaff" ("VI" "VII"))
- ("Str" "StaffGroup" ("V" "Va"))
- ("VceB" "StaffGroup" ("VcB"))
- ("FullStr" "StaffGroup" ("V" "Va" "VcB"))
-; Vocal voices
- ("Ch" "ChoirStaff" ("S" "A" "T" "B"))
- ("Vocal" "SimultaneousMusic" ("Ch"))
-; full scores
- ("FullScore" "SimultaneousMusic" ("Wd" "Br" "Str" "Perc" "Ch" "VceB"))
- ("LongScore" "SimultaneousMusic" ("WdLong" "BrLong" "Str" "Perc" "Ch" "VceB"))
-; Piano reduction
- ("Piano" "SimultaneousMusic" ("VceB"))
- ("PianoReduction" "SimultaneousMusic" ("Ch" "Piano"))
-)
-
-
-\include "deutsch.ly"
-
-ClIInstrumentName = \markup { \column { "Clarinetto I" \line{"in Si"{\smaller\flat}"/B"} } }
-ClIIInstrumentName = \markup { \column { "Clarinetto II" \line{"in Si"{\smaller\flat}"/B"} } }
-ClInstrumentName = \markup { \column { "Clarinetti" \line{"in Si"{\smaller\flat}"/B"} } }
-
-TbeIInstrumentName = \markup { \column { "Tromba I" \line{"in Mi"{\smaller\flat}"/Es"} } }
-TbeIIInstrumentName = \markup { \column { "Tromba II" \line{"in Mi"{\smaller\flat}"/Es"} } }
-TbeInstrumentName = \markup { \column { "Trombe" \line{"in Mi"{\smaller\flat}"/Es"} } }
-
-TimInstrumentName = "Timpani in Es,B"
-
-\include "Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Music.ly"
-
diff --git a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings_FullScore.ily b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings_FullScore.ily
index c43431fdc7f4db821b75ee01551992119fb67bdf..aceda9b0d9e4637f282438bb30467f626d73cbef 100644
--- a/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings_FullScore.ily
+++ b/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings_FullScore.ily
@@ -1,2 +1,13 @@
\include "orchestrallily/oly_settings_fullscore.ily"
\include "Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Settings.ily"
+
+GradualeTuaEstPotentiaTrbISettings = {
+ \set Staff.fontSize = #-4
+ \override Staff.StaffSymbol #'staff-space = #(magstep -4)
+ \GradualeTuaEstPotentiaSettings
+}
+GradualeTuaEstPotentiaTrbIISettings = {
+ \set Staff.fontSize = #-4
+ \override Staff.StaffSymbol #'staff-space = #(magstep -4)
+ \GradualeTuaEstPotentiaSettings
+}
diff --git a/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_KritBericht.itex b/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_KritBericht.itex
index 756a98a24fc72fba2fbb2a43f33e2ee5ab437623..f0b0cc1aa2d04d12c80acdf1e1c62d374b3baed2 100644
--- a/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_KritBericht.itex
+++ b/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_KritBericht.itex
@@ -20,13 +20,12 @@ Autographe Partitur, im Besitz des Musikarchiv des Schottenstiftes, Wien. Signat
\newblock TODO
\bibitem[B]{HS1}
-TODO: Handschrift, Graduale Nr. 19 \q{Tua est potentia} (Eb) für Chor, Orchester u. Orgel, im Besitz der Österr. Nationalbibliothek, Wien.
-\newblock Titel:
+Handschriftlicher Stimmensatz (des Wiener Hofmusikkapellenarchivs) im Besitz der Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (A-Whk HK.2503 Mus); Sämtliches Material ist aufbewahrt zwischen zwei Pappdeckeln:
\begin{sourcetitle}
-Nro 19\sbreak
+\textnumero{} 19.\sbreak
Graduale de Tempore\sbreak
-Tua est potentia\sbreak
+/: Tua est \sout{protectio}potentia:/\sbreak
a\sbreak
4 Voci\sbreak
2 Violini\sbreak
@@ -37,17 +36,32 @@ Viole\sbreak
2 Clarini in Es\sbreak
Tympani\sbreak
Organo e Basso\sbreak
-Del Sig: Giuseppe Eybler\sbreak
-Vice-Maestro di Capella della corte imperiale.
+Del Sige: Giuseppe Eybler\sbreak
+Vice-Maestro di Capella della corte imperiale.\sbreak
+Partes 39
\end{sourcetitle}
-\newblock Ms,1822, Schreiber: Perschl.
-Stimmen: 5S, 5A, 5T, 5B, 3Vl1, 3Vl2, 1Va, 2Vlne, 1Cl1, 1Cl2, 1Fag1+2, 1Clno1, 1Clno2, 1Trb1, 1Trb2, 1Timp, 1Org, 1MDC.
-\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: HK.2503 Mus
+
+40 Aufführungsdaten der Hofmusikkapelle auf der Innenseite, erster Eintrag \q{1822.--27.Jan. /Prod.1\textsuperscript{ma}/}, letzter Eintrag \q{1901--13. Jänner}.
+
+Ms, Schreiber: Perschl. Stimmen: 5 S, 5 A, 5 T, 5 B, 3 Vl1, 3 Vl2, 1 Va, 2 Vlne, 1 Cl1, 1 Cl2, 1 Fag1+2, 1 Clno1, 1 Clno2, 1 Trb1, 1 Trb2, 1 Timp, 1 Org, 1MDC.
+
+
+Titelblatt der einzelnen Stimmen: \begin{sourcetitle}
+Eybler -- Grad.\textnumero 19\sbreak
+Graduale.\sbreak
+/:Tua est potentia:/\sbreak
+\emph{[Instrument/Stimme]}\sbreak
+\emph{[\textnumero Nummer]}
+\end{sourcetitle}
+
+Auf den Vokalstimmen links unten 1\textonehalf{} als Aufführungsddauer angegeben.
+Die beiden Trombone-Stimmen auf der Titelseite mit Bleistift ausgestrichen und mit \q{ungiltig} markiert.
+
\bibitem[C]{TH4792}
Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, T.H.4792, 15 S., Reihe Musica Sacra, erschienen 1826.
-\newblock Titel:
+Titel:
\begin{sourcetitle}
GRADUALE\sbreak
von\sbreak
@@ -114,6 +128,9 @@ und \q{Clarino II\textsuperscript{do} in Es} betiteln.
\item Die Pauken-Stimme \cite{TH4795} ist lediglich als \q{Timpano.} betitelt,
die Stimmung (\q{in Es.B.}) ist lediglich in den Partituren \cite{Aut,TH4795} angegeben.
+\item In der gedruckten Partitur \cite{TH4792} ist die V2-Stimme oft \q{col 1\textsuperscript{mo}}
+geführt und nur durch Faulenzer notiert, tw. auch Va mit VcB.
+
\end{enumerate}
\subsubsection*{Allgemeine Bemerkungen}
@@ -124,11 +141,17 @@ die Stimmung (\q{in Es.B.}) ist lediglich in den Partituren \cite{Aut,TH4795} an
gekennzeichnet, wenn sie sich in keiner der Quellen finden. Unterscheiden
sich die Quellen, werden die Unterschiede in den Einzelbemerkungen diskutiert.
+\item Alle Quellen vernachlässigen praktisch jegliche Beistrichsetzung. Die
+vorliegende Ausgabe setzt Beistriche und Punkte dort, wo sie grammatikalisch
+korrekt sind.
+
\item In den Handschriften \cite{Aut,HS1} sind tw. Akzidenzien nicht
-gesetzt, wenn im selben Takt bereits in einer anderen Oktav vorhanden (z.B.
-\cite{Aut} Takt 19 Va/VcB/Org, 22 V1/V2/VcB/Org, 23 V2/Va/VcB/Org, 25 Va/VcB/Org
-; in \cite{TH4795} Takt 22 VcB, 23 V2, 25 Org
-).
+gesetzt, wenn im selben Takt bereits in einer anderen Oktav vorhanden:
+\begin{itemize}
+\item[\cite{Aut}:] Takt 19 Va/VcB/Org, 22 V1/V2/VcB/Org, 23 V2/Va/VcB/Org, 25 Va/VcB/Org
+\item[\cite{HS1}:] Takt 19 VcB/Org, 22 V1/VcB/Org, 23 VcB/Org, 25 Va/VcB/Org
+\item[\cite{TH4795}:] Takt 22 VcB, 23 V2, 25 Org
+\end{itemize}
Diese Akzidenzien werden in der vorliegenden Ausgabe konsistent ohne
Kennzeichnung ergänzt.
@@ -138,16 +161,15 @@ Außerdem werden in den Quellen tw. Akzidenzien nicht neu gesetzt, wenn der
neue Takt mit derselben versetzten Note beginnt. Diese Akzidenzien werden in
der vorliegenden Ausgabe ohne weitere Kennzeichnung ergänzt.
-\item In den Takten 2, 3, 6 und 30 ist der Rhythmus in den Streichern in keiner
-der Quellen korrekt. Konkret ist der dritte Schlagt in Takt 2, der erste in
-Takt 3, der erste und dritte Schlag in Takt 6, sowie der erste Schlag in Takt 30
-praktisch überall notiert als
+\item In allen Quellen \cite{Aut,HS1,TH4792,TH4795} ist der Rhythmus in den
+Takten 2 (dritter Schlag), 3 (erster Schlag), 6 (erster und dritter Schlag) und
+30 (erster Schlag) inkorrekt notiert als
{
\centering
-\includegraphics{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-FalschTriole}
+\includegraphics[scale=0.85]{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-FalschTriole}
bzw.
-\includegraphics{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-Falsch}
+\includegraphics[scale=0.85]{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-Falsch}
}
Dieser Schlag ist offensichtlich um 1/32 zu lang, mögliche korrigierte Lesearten
@@ -155,8 +177,8 @@ der ersten rhythmischen Variante (analog für die zweite) wären etwa
{
\centering
-\includegraphics{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-Part} oder
-\includegraphics{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-Alternativ}
+\includegraphics[scale=0.85]{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-Part} oder
+\includegraphics[scale=0.85]{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-Alternativ}
}
Erstere Variante findet sich an der einzigen korrekten Stelle, dem dritten
@@ -167,7 +189,7 @@ Die gedruckte Va-Stimme in \cite{TH4795} notiert den dritten Schlag in Takt 6
{
\centering
-\includegraphics{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-T6Va}
+\includegraphics[scale=0.85]{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Schlag-T6Va}
}
@@ -177,14 +199,14 @@ in den Violinen in \cite{TH4792}):
{
\centering
-\includegraphics{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Takt6}
+\includegraphics[scale=0.85]{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Takt6}
}
Die möglichen korrigierten Lesarten wären
{
\centering
-\includegraphics{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Takt6-1}
+\includegraphics[scale=0.85]{Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_KritBericht_Rhythm-Takt6-1}
}
Der zweite und vierte Schlag mit den 64-teln scheinen rhythmisch verkleinerte Varianten
@@ -193,13 +215,13 @@ kürzer als in der verkleinerten Variante!) im
ersten Schlag und 64-tel im dritten Schlag wenig Sinn machen würden.
Deshalb scheint die erste Lesart mit nicht punktierter Sechzehntelpause die
korrekte Version zu sein. Dafür spricht auch die eine korrekte Notation in der
-Partitur.
+Partitur, sowie der Rhythmus der Tbe1/Tbe2/Tim Stimmen in den Takten 4 und 5..
\item In den Takten 2, 3, 6 und 30 sind in den Streichern die Bögen über die
als Vorschläge zu sehenden Triolen bzw. 64-tel Noten tw. (in allen Primärquellen
inkonsistent!) nicht bis zur folgenden Note gezogen, vor allem bei Triolen.
-In der gedruckten Partitur \cite{TH4792} sind die Bögen meist nur über die 64-tel,
-im Autograph \cite{Aut} und (sehr konsistent) in den gedruckten Stimmen \cite{TH4795}
+In der gedruckten Partitur \cite{TH4792} sind die Bögen großteils nur über die 64-tel,
+im Autograph \cite{Aut} und (sehr konsistent) in den Stimmen \cite{HS1,TH4795}
meist bis zur folgenden Achtel- oder Sechzehntelnote gesetzt. Manche Bögen
fehlen völlig (allerdings inkonsistent in den einzelnen Quellen).
Die vorliegende Ausgabe interpretiert diese 32-tel und 64-tel als Vorschläge
@@ -211,7 +233,7 @@ eine \q{3} als Triole zu kennzeichnen. Aus dem Zusammenhang ist die Triole jedoc
meist klar erkennbar, auch in den anderen Quellen meist korrekt bezeichnet. In
dieser Ausgabe ohne weitere Kennzeichnung entsprechend ergänzt.
-\item Manche Bögen über Vierergruppen im Autograph \cite{Aut} sind undeutlich
+\item Bögen über Vierergruppen in den Handschriften \cite{Aut,HS1} sind oft undeutlich
nur über drei Noten gesetzt. Dies wird (auch den restlichen Quellen folgende)
ohne weitere Kennzeichnung korrigiert.
\end{enumerate}
@@ -220,82 +242,85 @@ ohne weitere Kennzeichnung korrigiert.
\subsubsection*{Einzelbemerkungen}
\begin{vergleich}
-4 V1/V2/Va: In der Partitur \cite{TH4792} unnötig wiederholt.
+4 V1/V2/Va: In der Partitur \cite{TH4792} f unnötig wiederholt.
-6 Tim: In Partitur \cite{TH4792} Balken über gesamten dritten Schlag, in
+6 Tim: In \cite{HS1,TH4792} Balken über gesamten dritten Schlag, in
\cite{Aut,TH4795} nur über die Triole. Wie in Takten 4, 5, etc. über gesamten
Schlag gesetzt.
-8 V1/V2/Va/VcB: Im Autograph \cite{Aut} und den gedruckten Stimmen \cite{TH4795}
+8 V1/V2/Va/VcB: Im Autograph \cite{Aut} und den Stimmen \cite{HS1,TH4795}
p auf die drittletzte Achtel (bzw. die folgenden Sechzehntel in den Violinen),
in der gedruckten Partitur \cite{TH4792} in Va und VcB jedoch bereits auf den
dritten Schlag.
8 VcB: Akzent in \cite{TH4792} als decrescendo von 3. bis 4. Schlag notiert.
-9 V1: Bögen auf den beiden letzten Schlägen fehlen in \cite{TH4795}.
+9 V1: Bögen auf den beiden letzten Schlägen fehlen in den Stimmen \cite{HS1,TH4795}.
-10 V1: In Stimme \cite{TH4795} Bogen undeutlich erst ab der 32-tel, in den
-Partituren \cite{Aut,TH4792} klar ab punktierter Achtel.
+10 V1: In Stimmen \cite{HS1,TH4795} Bogen (undeutlich) erst ab den 32-teln, in den
+Partituren \cite{Aut,TH4792} klar ab punktierter Achtel. An Fag/Cl/V2 angepasst
+und wie die Stimmen erst ab den 32-teln gesetzt.
10 Fag/Cl/V2: Im Autograph \cite{Aut} Bogen in Fg/Cl bereits ab der Viertelnote,
-in V2 nur über die Sechzehntel. In den Stimmen \cite{TH4795} in Cl2 ab der
-Viertelnote, sonst nur über die Sechzehntel. Angesichts ähnlicher Stellen in
-Takt 43 und 45 Bogen nur über die Sechzehntel gesetzt.
+in V2 nur über die Sechzehntel. In \cite{HS1,TH4792,TH4795} nur über die
+Sechzehntel (außer in Cl2 in \cite{TH4795} ab der Viertelnote). Angesichts
+ähnlicher Stellen in Takt 43 und 45 Bogen nur über die Sechzehntel gesetzt. In
+den Stimmen \cite{HS1,TH4795} \q{Solo} in den Fag notiert.
-12-14 Va; 35-37 Va: In Stimme \cite{TH4795} und Autograph \cite{Aut} als divisi notiert,
+12-14 Va; 35-37 Va: In den Stimmen \cite{HS1,TH4795} und dem Autograph \cite{Aut} als divisi notiert,
in Partitur \cite{TH4792} nicht. Im Autograph \cite{Aut} Takt 12 nicht als divisi.
14 V1: In \cite{TH4792} Bogen über die ersten beiden Schläge durchbrochen.
-Triller auf dem vierten Schlag fehlt in \cite{TH4795}.
+Triller auf dem vierten Schlag fehlt in \cite{HS1,TH4795}.
-15: \q{cres.} in Partituren \cite{Aut,TH4792} auf zweiter Achtel, in den Stimmen
+15: \q{cres.} in Partituren \cite{Aut,TH4792} und der Handschrift \cite{HS1}
+auf zweiter Achtel, in den gedruckten Stimmen
\cite{TH4795} in Va/VcB/Org/Cl/Fg bereits am Taktbeginn.
-15/16 V1/V2: Bogen über zweiten Schlag im Autograph \cite{Aut} und der
-gedruckten Stimme \cite{TH4795} zweigeteilt (außer in Takt 15 in V1, wobei
-jedoch V1 und V2 ident geführt sind). TODO: gedruckte Partitur???
-Konsistent Bogen aufgrund der melodischen Zweiergruppierung gebrochen.
+15/16 V1/V2: Bogen über zweiten Schlag in \cite{Aut,HS1,TH4795} zweigeteilt (außer
+in Takt 15 in V1, wobei jedoch V1 und V2 ident geführt sind). In \cite{TH4792}
+jeweils nur ein Bogen.
+
+18 Org: In \cite{TH4795} Bezifferung undeutlich \bfig{$7/\natural$} statt \bfig{$\natural7$}.
20, 26, 28, 31 Tim/Tbe1/Tbe2: In den Partituren \cite{Aut,TH4792} kein f, nur
-in den gedruckten Stimmen \cite{TH4795}. Nach den langen Pausen setzt
+in den Stimmen \cite{HS1,TH4795}. Nach den langen Pausen setzt
die vorliegende Ausgabe in den Takten 20 und 26 wie die Stimmen \cite{TH4795}
ein f, in den Takten 28 und 31 ist dies jedoch wie in den Partituren
\cite{Aut,TH4792} nicht notwendig.
20 V2: Bogen des zweiten Schlags in \cite{TH4795} trotz Parallelführung mit V1
-nicht zweigeteilt wie in den Partituren \cite{Aut,TH4795}.
-
-27 Cl2: Triller auf vierten Schlag fehlt in \cite{TH4795}.
+nicht zweigeteilt wie in \cite{Aut,HS1,TH4795}.
-27 T: Im Autograph \cite{Aut} fehlt der Melismabogen.
+27 T: Im \cite{Aut,HS1} fehlt der Melismabogen.
-27 Org: In \cite{TH4795} unnötige Bezifferung $\natural$ auf der letzten Achtel.
+27 Org: In \cite{HS1,TH4795} unnötige Bezifferung $\natural$ auf der letzten Achtel.
28 VcB: In \cite{TH4795} fehlt der Punkt der ersten punktierten Sechzehntel.
28/29 Trb2: In der Stimme \cite{TH4795} Tenuto falsch auf erster Viertel Takt 28,
fehlt auf letzter Viertel Takt 29.
-31 Va: fp als f auf erste Note, p auf zweite Note notiert.
+31 Va: Im Autograph \cite{Aut} fp als f auf erste Note, p auf zweite Note notiert.
-31 Fg1: Bogen über vierten Schlag fehlt in \cite{TH4795}.
+31, 33 Fg1: Im Autograph \cite{Aut} und den Stimmen \cite{HS1,TH4795} Crescendo-Keil von
+der Achtel bis zur Viertelnote, in der Partitur \cite{TH4792} jedoch ab der Viertel,
+zusätzlich Decrescendo-Pfeil über die Sechzehntel. Erster Bogen in Takt 31 fehlt
+in \cite{HS1}, Bogen über vierten Schlag fehlt in \cite{TH4795}..
-31, 33 Fg1: Im Autograph \cite{Aut} und der Stimme \cite{TH4795} Crescendo-Keil von
-der Achtel bis zur Viertelnote, in der gedruckten Stimme jedoch ab der Viertel,
-zusätzlich Decrescendo-Pfeil über die Sechzehntel.
-
-32, 34 Cl1: Crescendo-Pfeil wie in 31, 33 Fg1 gesetzt (in Stimme \cite{TH4795}
-in Takt 34 nur über die Sechzehntel, in \cite{TH4792} fehlend). Bogen in
+32, 34 Cl1: Crescendo-Pfeil wie in 31, 33 Fg1 gesetzt (Takt 34 in \cite{HS1,TH4795}
+nur über die Sechzehntel, in \cite{TH4792} fehlend). Bogen in
gedruckter Partitur \cite{TH4792} über die letzten fünf 16-tel, in Autograph
-\cite{Aut} und Stimme \cite{TH4795} nur über die letzten vier.
+\cite{Aut} und Stimme \cite{HS1,TH4795} nur über die letzten vier.
Bogen über die ersten drei 16-tel in Takt 34 fehlt in \cite{TH4795}.
35, 42, 43 S; 42 A; 43, 44 T: In gedruckter Partitur \cite{TH4792} Melismabögen,
-in Stimmen \cite{TH4795} und Autograph \cite{Aut} (außer 44 T) keine Bögen.
+in Stimmen \cite{HS1,TH4795} und Autograph \cite{Aut} (außer 44 T) keine Bögen.
+
+36 V1: Bogen fehlt in \cite{HS1}.
37 V1/V2: In den Partituren \cite{Aut,TH4792} ein Bogen über die beiden
-ersten Schläge, in den gedruckten Stimmen \cite{TH4795} zweigeteilt.
+ersten Schläge, in den Stimmen \cite{HS1,TH4795} zweigeteilt.
37 VcB: Unnötiges p in der gedruckten Stimme \cite{TH4795}.
@@ -303,40 +328,46 @@ ersten Schläge, in den gedruckten Stimmen \cite{TH4795} zweigeteilt.
38: \q{cres} in den gedruckten Stimmen \cite{TH4795} tw. am Taktbeginn, tw. erst
auf vierter Sechzehntel. In Partitur \cite{TH4792} auf zweite bzw. dritte
-Sechzehntel, im Autograph \cite{Aut} ebenso. Vereinheitlicht auf die zweite Achtel.
+Sechzehntel, im Autograph \cite{Aut} ebenso. In \cite{HS1} in Fg2 am Taktbeginn,
+sonst auf zweite Achtel. Vereinheitlicht auf die zweite Achtel.
40 V1: Bögen in \cite{TH4795} jeweils erst ab der zweiten 16-tel.
-41 V2: In \cite{TH4795} Bogen auf viertem Schlag durchgezogen statt zweigeteilt.
+41 V2: In den Stimmen \cite{HS1,TH4795} Bogen auf viertem Schlag durchgezogen statt zweigeteilt.
+
+41 Fg1: Balken in \cite{HS1,TH4795} durchgezogen, in \cite{Aut} zweigeteilt.
42 B: Im Autograph \cite{Aut} kein Melismabogen, in Partitur \cite{TH4792} zwei Bögen über
-je zwei Achtel, in gedruckter Stimme \cite{TH4795}
-fälschlicherweise ein Bogen über alle vier Achtel.
+je zwei Achtel, in den Stimmen \cite{HS1,TH4795} fälschlicherweise ein Bogen
+über alle vier Achtel.
42 Org: In \cite{TH4795} Extender-Linie für die Bezifferung \bfig{10} falsch bis
zur dritten Achtelnote gezogen.
-43 Cl1/Cl2/Fg1/Fg2: In Partituren \cite{Aut,TH4792} sfp, in \cite{TH4795} nur fp.
+43 Cl1/Cl2/Fg1/Fg2: In Partituren \cite{Aut,TH4792} sfp, in \cite{TH4795} nur fp.
+In \cite{HS1} in den Fagotten \q{Solo}.
43 V2: Bögen fehlen im Autograph \cite{Aut}.
44 V1: Bogen in \cite{TH4795} erst ab der zweiten 16-tel Note.
-44 V2: Bogen über die ersten beiden Schläge in \cite{Aut,TH4795} zweigeteilt, in V1
-und Partitur \cite{TH4792} durchgezogen.
+44 V2: Bogen über die ersten beiden Schläge in \cite{Aut,HS1,TH4795} zweigeteilt, in V1
+und Partitur \cite{TH4792} durchgezogen. Nach V1 durchgezogen. Zweiter Bogen in
+\cite{HS1} über alle fünf Sechzehntel.
-44 V2/Va/VcB/Org: p fehlt in Stimme \cite{TH4795} in V2, in \cite{TH4792} in Va
+44 V2/Va/VcB/Org: p fehlt in Stimme \cite{TH4795} in V2, in \cite{HS1,TH4792} in Va
und in \cite{Aut,TH4792} in VcB/Org.
-45 Cl1/Fg1: Vorschlag in \cite{TH4792} mit Bogen, nicht in \cite{Aut,TH4795}.
+45 Cl1/Fg1: Vorschlag in \cite{TH4792} mit Bogen, nicht in \cite{Aut,HS1,TH4795}.
45 Cl1/Fg1/Fg2: In gedruckten Stimmen \cite{TH4795} fp statt fz und p.
46 Streicher: \q{decres} im Autograph \cite{Aut} auf den dritten Schlag (bzw.
-die folgende Note). In \cite{TH4795} in V1 um eine Sechzehntel später, in Va um
+die folgende Note). In Stimmen \cite{HS1,TH4795} in V1 um eine Sechzehntel später, in Va um
eine Achtel früher.
-49 Tbe2: In \cite{TH4795} Achtel- statt Sechzehntelpause.
+49 Tbe2: In \cite{TH4795} Achtel- statt Sechzehntelpause (undeutlich punktiert),
+letzte Achtelnote ebenfalls undeutlich punktiert.
49 Tim: Trill Spanner nicht in Partitur \cite{TH4792}.
@@ -348,14 +379,14 @@ eine Achtel früher.
55 Tbe2, 56 Tbe1/Tbe2: Staccato-Keile nur in \cite{TH4792}.
-55 B: Im Autograph \cite{Aut} kein Melismabogen.
+55 B: In \cite{Aut,HS1} kein Melismabogen.
56 Tbe1: In \cite{TH4792} falsch Achtel f statt Achtelpause.
-56 B: In Stimme \cite{TH4795} ff unnötiger wiederholt.
+56 B: In Stimme \cite{TH4795} ff unnötig wiederholt.
-57 Tbe1/Tbe2/Tim: Staccato-Punkte (Tbe) bzw. -Keile (Tim) auf die Viertelnoten
-nur in \cite{TH4795}.
+57 Tbe1/Tbe2/Trb1/Trb2/Tim: Staccato-Punkte (Tbe und Trb in \cite{TH4795}) bzw. -Keile (Tim in \cite{HS1,TH4795}, Tbe und Trb in \cite{HS1}) auf die Viertelnoten
+nur in den Stimmen.
\end{vergleich}
diff --git a/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Text.itex b/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Text.itex
index 75d17b2a409efd101eb5823a5b7763f74c9294dd..513fb3d22cdbf90dfa13c94e77ba893865e688a8 100644
--- a/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Text.itex
+++ b/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Text.itex
@@ -5,8 +5,8 @@
\nopagebreak
\begin{lyricstable}
Tua est potentia, & Dein ist die Macht, & Thine, O Lord, is the power, \\
-tuum regnum, Domine, & dein die Herrschaft, o Herr, & thine is the kingdom, O Lord, \\
-tu es super omnes gentes. & du bist über allen Völkern. & and thou art exalted above all.\\[0.5em]
+tuum regnum, Domine; & dein die Herrschaft, o Herr; & thine is the kingdom, O Lord, \\
+Tu es super omnes gentes. & Du stehst über allen Völkern. & and thou art exalted above all.\\[0.5em]
Da pacem, Domine, & Gib uns Frieden, Herr, & Grant us piece, o Lord, \\
in diebus nostris. & in unseren Tagen. & in our days. \\[0.2em]
diff --git a/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Todo.itex b/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Todo.itex
index fac278e3b82fbbbe5b3de45a0cf6d3837e9b3f5f..e625a7b03fee3cb65880397cbbf4d99619ef7aac 100644
--- a/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Todo.itex
+++ b/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Include_Todo.itex
@@ -4,25 +4,24 @@
% \section*{Literaturvergleich mit dem Autograph:}
\begin{itemize}
-\item 10: Entscheiden, ab wo der Bg. gesetzt.
\item 25 T: Im Autograph f oder b???? (mit Bs. nachträglich eingetragen?)
\item 28 Trb1: Wirklich halbe Pause? Oder Viertel Note und Pause wie an anderen Stimmen?
\item 42 FB: Extender line collision mit Vorzeichen und Note
+\item Va: Auf 2 Seiten strecken!
\end{itemize}
\section*{Gedruckte Partitur}
\begin{itemize}
-\item 10 Cl/Fg/V2: In gedruckter Partitur Bg. ab Viertel oder nur über Sechzehntel?
-\item 10 V1: Bg. ab punktierter Achtel oder nur über Sechzehntel in Partitur?
-\item 12-14 Va; 35-37 Va: In Partitur divisi?
-\item 15/16 V1/V2: Zweiter Bogen unterbrochen??? in Partitur
-\item 31 Tim: Bogen in gedruckter Partitur
-\item 27 Org: $\natural$ Bezifferung auf letzter Achtel?
-\item 31-34 Cl1/Fg1: Crescendo-Pfeile!
-\item 42 Org: 10 bis zur 3. Achtel oder nur über 2 Achtel?
-\item 44 V1/V2: Bogen?
-\item 49 Clarino 2: Achtelpause punktiert oder nicht? Zweite Achtel (vor Halber) punktiert?
+\item 46 Streicher: Wo beginnt \q{cresc}?
+\end{itemize}
+\section*{Handschriftliche Stimmen}
+\begin{itemize}
+\item 28/29 Trb1/2: Tenuto korrekt?
+\item 38: \q{cresc} immer auf 2. Achtel???
+\item 43 Cl1/Cl2/Fg1/Fg2: sfp oder fp?
+\item 43/44 T: Melismabögen vorhanden?
+\item 55 Va: Balken durchgezogen?
\end{itemize}
}
diff --git a/out/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.pdf b/out/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.pdf
index 61cb685cf0b2354a889d93ebde2e84254d7b0374..1cd6d39279ce369542ba703c7ef0605159314115 100644
Binary files a/out/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.pdf and b/out/Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Instrument_Va.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Choral.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Choral.pdf
index f49ccd77910d7df2aa2eb98ee3f7b06289c91b65..34b50bf8a8538b98d0145f019f67672c6e98c51b 100644
Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Choral.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Choral.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Full.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Full.pdf
index ad19ab0810128bb6bba31d1b278d0231b2629215..657a51030b7a34cf325b9556fc8bccee059042dd 100644
Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Full.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Full.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Instruments.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Instruments.pdf
index 9823ff6d738fecb118ec3b5e3283a15c5b5fca16..9e4b9a60f73d22d7c9667d0b89fa1a898c70714e 100644
Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Instruments.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Instruments.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Long.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Long.pdf
index 883453a8211b2ce940058d25998edfd147563362..77014c9e811ee1273f0c85119843b02357d3205d 100644
Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Long.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Long.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Original.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Original.pdf
index f1ff2eae399e2e6dcdc7fb6d737ebb5f898a3a12..1666cda111c5f095f4492a40220209bbc27ef257 100644
Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Original.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Original.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Vocal.pdf b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Vocal.pdf
index b83dd22a4c5368dfca91efe07d6198201b27fe8e..d7182b1cc3f5f01f47c08c7c3e6f796395a2772e 100644
Binary files a/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Vocal.pdf and b/out/TeX_Eybler_Graduale_TuaEstPotentia_HV50_Score_Vocal.pdf differ