diff --git a/Makefile b/Makefile index 6b73687279ba0ea90085d355c3155433569856d5..7e74397bdd44d21adaa1cd75d52b2ecc3117a115 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -6,7 +6,7 @@ scores = Full Long Vocal Particell Choral Original pdfs = $(instruments:%=$(OUT)/Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Instrument_%.pdf) $(scores:%=$(OUT)/Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_%.pdf) texs = $(scores:%=TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_%.tex) -texpdfs = $(scores:%=$(OUT)/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_%.pdf) +texpdfs = $(scores:%=$(OUT)/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_%.pdf) $(OUT)/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.pdf .PHONY: all clean diff --git a/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex b/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex index 9fd02cd50504b8d14f65a7ffcf6111df456ca513..f9c1f8f777d74a05cdea0a4352292ccb3cc7156e 100644 --- a/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex +++ b/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex @@ -47,10 +47,11 @@ Zu diesem Werk liegt folgendes Aufführungsmaterial vor: \vfill \section*{Hauptquellen der Ausgabe / Main sources of this Edition} -\begin{thebibliography}{THXXXX} -\bibitem[TH5046]{TH5046Part} Graduale (\q{Omnes de Saba venient}), Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, TH 5046, 18XX. -\bibitem[TH5049]{TH5049Stimmen} Graduale (\q{Omnes de Saba venient}), Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, TH 5049, 18XX. -\end{thebibliography} +\begin{itemize} +\item Autographe Partitur, Musiksammlung der Österr. Nationalbibliothek, Wien. Signatur: Mus.Hs.16437 Mus. +\item Handschriftlicher Stimmensatz des ehemaligen k.k. Hofmusikkapellen-Archivs, Musiksammlung der Österr. Nationalbibliothek, Wien. Signatur: HK.2494 Mus. +\item Graduale \textnumero 3 (\q{Omnes de Saba venient}), Originalausgabe, Tobias Haslinger, Wien, 1827. Partitur (T.H.5046) und Stimmensatz (T.H.5049). +\end{itemize} \vfill diff --git a/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex b/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex index 8c800bf57395085fff70c035415d75649b37cd6a..97626f477ca7e3ae7ffffc1b76eb19cfb6a6826c 100644 --- a/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex +++ b/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex @@ -7,58 +7,15 @@ \begin{thebibliography}{AA} -\bibitem[A]{TH5046} -Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5046, 18 S., Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. -\newblock Titel: -{\em -GRADUALE \textbar{} -von \textbar{} -Joseph Eybler \textbar{} -k.k. erstem Hofcapellmeister. \textbar{} -No.5046 {\em[handschriftlich]} \wavyline{} \textnumero III {\em[handschriftlich]} \wavyline{} Preis f 1.15 {\em[handschriftlich]} C.M.\textbar {\em[Zeichen für Reichstaler]} 20 {\em[handschriftlich]} gr. \textbar{} -Partitur \textbar{} -WIEN, BEI TOBIAS HASLINGER, \textbar{} -Musikverleger, \textbar{} -am Graben \textnumero 572 im Hause der ersten oesterr. Sparkasse. \textbar{} -Warsow Scrips. Pfoehl sculps. -} -\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: SA.82.A.22 13,3 Mus 21; Signatur: HK.2144 Mus; Signatur: HK.2494 Mus - - -\bibitem[B]{TH5049} -Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5049, Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. -\newblock Titel: -{\em -Graduale \textbar{} -(Omnes de Saba venient) \textbar{} -für Sopran-Solo, \textbar{} -4 Singstimmen, 2 Violinen, Viola, \textbar{} -2 Hoboen, 2 Fagotte, 2 Hörner, \textbar{} -2 Trompeten, Pauken, \textbar{} -Contrabass und Orgel \textbar{} -von \textbar{} -JOS. EYBLER, \textbar{} -k.k. erstem Hofkapellmeister. \textbar{} -\textnumero 3. \textbar{} -\textnumero 5049 --- Eigenthum des Verlegers. --- Preis f 1.30 x C.M.\textbar {\em[Zeichen für Reichstaler]} 1\_ \textbar{} -Wien, bey Tobias Haslinger, \textbar{} -Musikverleger, \textbar{} -im Hause der ersten oesterr. Sparkasse, \textbar{} -am Graben \textnumero 572. -} -\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, -Signatur: F5.Mödling.201 Mus; -Signatur: MS10019-4° Mus - - -\bibitem[C]{HS1} +\bibitem[A]{Aut} +Autographe Partitur, im Besitz des Musikarchiv des Schottenstiftes, Wien. Signatur: TODO AutorIn Eybler, Joseph von Titel "Graduale in epiphania Domini (Omnes de Saba venient). 4 vocc. c. orchestra [in C-Dur]. 1807. Part. Autograph. Fussnote XIX. Jh. 8 fol. obl. \newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: Mus.Hs.16437 Mus -\bibitem[D]{HS2} +\bibitem[B]{HS2} AutorIn Eybler, Joseph von Titel Graduale Nr.10 "Omnes de Saba" (C) für Sopransolo, Chor, Orchester u. Orgel, Hermann 40 Fussnote Titel auf Umschlag: @@ -71,6 +28,51 @@ Signatur: Mus.Hs.16437 Mus \newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: HK.2494 Mus + +\bibitem[C]{TH5046} +Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5046, 18 S., Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. +\newblock Titel: +\begin{sourcetitle} +GRADUALE\sbreak +von\sbreak +Joseph Eybler\sbreak +k.k. erstem Hofcapellmeister.\sbreak +No.5046 --- \textnumero III --- Preis \preisfrac{f 1.15 C.M.}{{\em[Rthl.]} 20 gr.}\sbreak +Partitur\sbreak +WIEN, BEI TOBIAS HASLINGER,\sbreak +Musikverleger,\sbreak +am Graben \textnumero 572 im Hause der ersten oesterr. Sparkasse.\sbreak +Warsow Scrips. Pfoehl sculps. +\end{sourcetitle} +\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: SA.82.A.22 13,3 Mus 21; Signatur: HK.2144 Mus; Signatur: HK.2494 Mus + + +\bibitem[D]{TH5049} +Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5049, Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. +\newblock Titel: +\begin{sourcetitle} +Graduale\sbreak +(Omnes de Saba venient)\sbreak +für Sopran-Solo,\sbreak +4 Singstimmen, 2 Violinen, Viola,\sbreak +2 Hoboen, 2 Fagotte, 2 Hörner,\sbreak +2 Trompeten, Pauken,\sbreak +Contrabass und Orgel\sbreak +von\sbreak +JOS. EYBLER,\sbreak +k.k. erstem Hofkapellmeister.\sbreak +\textnumero 3.\sbreak +\textnumero 5049 --- Eigenthum des Verlegers. --- Preis \preisfrac{f\,1.30\,x\,C.M.}{{\em[Rthl.]} 1\_}\sbreak +Wien, bey Tobias Haslinger,\sbreak +Musikverleger,\sbreak +im Hause der ersten oesterr. Sparkasse,\sbreak +am Graben \textnumero 572. +\end{sourcetitle} +\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, +Signatur: F5.Mödling.201 Mus; +Signatur: MS10019-4° Mus + + \bibitem[E]{HS3} AutorIn Eybler, Joseph von Titel Offertorium: Omnes de Saba @@ -83,12 +85,11 @@ Signatur: F37.Altmünster.35 Mus \end{thebibliography} -Da wir keinen Zugang zu der im Archiv des Wiener Schottenstifts verwahrten -Originalhandschrift Eyblers hatten, dienten die beiden Originalausgaben -\cite{TH5046} und \cite{TH5049} als Primärquellen der vorliegenden Ausgabe. -Die Österreichische Nationalbibliothek besitzt zahlreiche weitere Handschriften -\cite{HS1,HS2,HS3}, die wie oben bei der jeweiligen Quelle diskutiert -teilweise als Sekundärquellen dienen konnten. +Als Primärquelle dienenen die autographe Partitur \cite{Aut} und der Stimmensatz +des Hofmusikkapellenarchivs \cite{HS2}, beide aktuell im Besitz der Musiksammlung +der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien\footnote{Als das einzige Graduale, von dem die ÖNB und nicht das Schottenstift die autographe Partitur besitzt.}, sowie der von Eybler selbst korrigierte Druck \cite{TH5046,TH5049} bei Tobias Haslinger im Jahr 1827. +Die beiden Handschriften werden als ältere Quellen angesehen, etwaige Unterschiede im Druck bei Haslinger sind daher meist als Korrektur oder Überarbeitung Eyblers anzusehen und entsprechend zu würdigen. + \subsubsection*{Allgemeine Bemerkungen} diff --git a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Choral.pdf b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Choral.pdf index 7e1ee18d042a368454b1941c5d4dc92d4c827d1f..18f35460a7b1eff37b449dd91266a57dcabe02af 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Choral.pdf and b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Choral.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Full.pdf b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Full.pdf index 185c8485c97a316ca649dedbca454b2ad64344ef..b841c6b6d86d891a71b95cb80439ade92aa721ef 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Full.pdf and b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Full.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.pdf b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..214335b4f125ce7a83196c8097297b0b5cced0fc Binary files /dev/null and b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Instruments.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Long.pdf b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Long.pdf index fcf6a474284c6980f6463a6c7bbbf4e0bb2b6fc0..cc75d16e619e7b72cc57e63ce0033706867cdbf5 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Long.pdf and b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Long.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Original.pdf b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Original.pdf index 56de6c2174dc97d702985fa9a8181ced0d35f944..5f37ebc88ca55557d6fcc8d283e068c5ce55e841 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Original.pdf and b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Original.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Particell.pdf b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Particell.pdf index 43d133aa7836e47d72b336224502d64f5425f771..8aa7fc955820d47ca5d7eac01c7974f06aa7db6a 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Particell.pdf and b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Particell.pdf differ diff --git a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Vocal.pdf b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Vocal.pdf index 989525fe8ca2976bbdf547e397fedd5b708c654d..4641ae6b9d7f63c8da97798f88aba7f61c8b2c86 100644 Binary files a/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Vocal.pdf and b/out/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Score_Vocal.pdf differ diff --git a/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.patch b/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.patch index d979387b63ebd5920c7ff997283f7ca4d91342e0..d9ff913073e12b986614b4c5c454574963427eb7 100644 --- a/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.patch +++ b/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.patch @@ -1,5 +1,5 @@ ---- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.new 2009-07-31 18:40:36.000000000 +0200 -+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex 2009-06-22 16:41:01.000000000 +0200 +--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex.new 2009-08-02 12:59:26.000000000 +0200 ++++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_ContentsMaterial.itex 2009-08-01 22:10:14.000000000 +0200 @@ -16,12 +16,22 @@ Zu diesem Werk liegt folgendes Aufführungsmaterial vor: @@ -26,7 +26,7 @@ \ObIName{} (\scoreNumber\ObINumber), \ObIIName{} (\scoreNumber\ObIINumber), \FagIName{} (\scoreNumber\FagINumber), -@@ -30,25 +40,16 @@ +@@ -30,26 +40,18 @@ \CorIIName{} (\scoreNumber\CorIINumber), \TbeIName{} (\scoreNumber\TbeINumber), \TbeIIName{} (\scoreNumber\TbeIINumber), @@ -50,9 +50,12 @@ \section*{Hauptquellen der Ausgabe / Main sources of this Edition} -\begin{thebibliography}{TODO} -\bibitem[TODO]{TODOPartitur} TODO: Omnes de Saba venient, Originalausgabe (Partitur), Verlag, Ort, Jahr. -+\begin{thebibliography}{THXXXX} -+\bibitem[TH5046]{TH5046Part} Graduale (\q{Omnes de Saba venient}), Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, TH 5046, 18XX. -+\bibitem[TH5049]{TH5049Stimmen} Graduale (\q{Omnes de Saba venient}), Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, TH 5049, 18XX. - \end{thebibliography} +-\end{thebibliography} ++\begin{itemize} ++\item Autographe Partitur, Musiksammlung der Österr. Nationalbibliothek, Wien. Signatur: Mus.Hs.16437 Mus. ++\item Handschriftlicher Stimmensatz des ehemaligen k.k. Hofmusikkapellen-Archivs, Musiksammlung der Österr. Nationalbibliothek, Wien. Signatur: HK.2494 Mus. ++\item Graduale \textnumero 3 (\q{Omnes de Saba venient}), Originalausgabe, Tobias Haslinger, Wien, 1827. Partitur (T.H.5046) und Stimmensatz (T.H.5049). ++\end{itemize} \vfill + diff --git a/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex.patch b/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex.patch index 1b4cc03734af16f891b0cc5814eeafbd4ad5de8f..305dcc678078c687445ae3983f59bd130931272e 100644 --- a/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex.patch +++ b/patches/TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex.patch @@ -1,71 +1,17 @@ ---- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex.new 2009-07-31 18:40:36.000000000 +0200 -+++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex 2009-06-24 02:44:34.000000000 +0200 -@@ -7,29 +7,88 @@ +--- TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex.new 2009-08-02 12:59:26.000000000 +0200 ++++ TeX_Eybler_OmnesDeSabaVenient_HV40_Include_KritBericht.itex 2009-08-02 12:56:46.000000000 +0200 +@@ -9,21 +9,86 @@ - \begin{thebibliography}{AA} - --\bibitem[A]{TODO} --Originalausgabe (Partitur), ORT, VERLAG, BESCHREIBUNG, erschienen TODO. -+\bibitem[A]{TH5046} -+Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5046, 18 S., Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. - \newblock Titel: - {\em --TITEL \textbar --ETC. -+GRADUALE \textbar{} -+von \textbar{} -+Joseph Eybler \textbar{} -+k.k. erstem Hofcapellmeister. \textbar{} -+No.5046 {\em[handschriftlich]} \wavyline{} \textnumero III {\em[handschriftlich]} \wavyline{} Preis f 1.15 {\em[handschriftlich]} C.M.\textbar {\em[Zeichen für Reichstaler]} 20 {\em[handschriftlich]} gr. \textbar{} -+Partitur \textbar{} -+WIEN, BEI TOBIAS HASLINGER, \textbar{} -+Musikverleger, \textbar{} -+am Graben \textnumero 572 im Hause der ersten oesterr. Sparkasse. \textbar{} -+Warsow Scrips. Pfoehl sculps. - } --\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: TODO -+\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: SA.82.A.22 13,3 Mus 21; Signatur: HK.2144 Mus; Signatur: HK.2494 Mus - --\bibitem[B]{TODO} --Originalausgabe (Stimmen), ORT, VERLAG, BESCHREIBUNG, erschienen TODO. -+ -+\bibitem[B]{TH5049} -+Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5049, Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. - \newblock Titel: - {\em --TITEL \textbar --ETC. -+Graduale \textbar{} -+(Omnes de Saba venient) \textbar{} -+für Sopran-Solo, \textbar{} -+4 Singstimmen, 2 Violinen, Viola, \textbar{} -+2 Hoboen, 2 Fagotte, 2 Hörner, \textbar{} -+2 Trompeten, Pauken, \textbar{} -+Contrabass und Orgel \textbar{} -+von \textbar{} -+JOS. EYBLER, \textbar{} -+k.k. erstem Hofkapellmeister. \textbar{} -+\textnumero 3. \textbar{} -+\textnumero 5049 --- Eigenthum des Verlegers. --- Preis f 1.30 x C.M.\textbar {\em[Zeichen für Reichstaler]} 1\_ \textbar{} -+Wien, bey Tobias Haslinger, \textbar{} -+Musikverleger, \textbar{} -+im Hause der ersten oesterr. Sparkasse, \textbar{} -+am Graben \textnumero 572. - } --\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: TODO -+\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, -+Signatur: F5.Mödling.201 Mus; -+Signatur: MS10019-4° Mus -+ -+ -+\bibitem[C]{HS1} + \bibitem[A]{Aut} + Autographe Partitur, im Besitz des Musikarchiv des Schottenstiftes, Wien. Signatur: TODO +-\newblock TODO + AutorIn Eybler, Joseph von + Titel "Graduale in epiphania Domini (Omnes de Saba venient). 4 vocc. c. orchestra [in C-Dur]. 1807. Part. Autograph. + Fussnote XIX. Jh. 8 fol. obl. +\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, +Signatur: Mus.Hs.16437 Mus + -+\bibitem[D]{HS2} ++\bibitem[B]{HS2} + AutorIn Eybler, Joseph von + Titel Graduale Nr.10 "Omnes de Saba" (C) für Sopransolo, Chor, Orchester u. Orgel, Hermann 40 + Fussnote Titel auf Umschlag: @@ -77,6 +23,56 @@ + Fussnote W:Hbk VIII/85a +\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, +Signatur: HK.2494 Mus + +-\bibitem[B]{TODO} +-Originalausgabe (Stimmen), ORT, VERLAG, BESCHREIBUNG, erschienen TODO. ++ ++\bibitem[C]{TH5046} ++Originalausgabe (Partitur), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5046, 18 S., Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. ++\newblock Titel: ++\begin{sourcetitle} ++GRADUALE\sbreak ++von\sbreak ++Joseph Eybler\sbreak ++k.k. erstem Hofcapellmeister.\sbreak ++No.5046 --- \textnumero III --- Preis \preisfrac{f 1.15 C.M.}{{\em[Rthl.]} 20 gr.}\sbreak ++Partitur\sbreak ++WIEN, BEI TOBIAS HASLINGER,\sbreak ++Musikverleger,\sbreak ++am Graben \textnumero 572 im Hause der ersten oesterr. Sparkasse.\sbreak ++Warsow Scrips. Pfoehl sculps. ++\end{sourcetitle} ++\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: SA.82.A.22 13,3 Mus 21; Signatur: HK.2144 Mus; Signatur: HK.2494 Mus ++ ++ ++\bibitem[D]{TH5049} ++Originalausgabe (Stimmen), Wien, Tobias Haslinger, T.H.5049, Reihe Musica Sacra, erschienen 1827. + \newblock Titel: + \begin{sourcetitle} +-TITEL\sbreak +-ETC. ++Graduale\sbreak ++(Omnes de Saba venient)\sbreak ++für Sopran-Solo,\sbreak ++4 Singstimmen, 2 Violinen, Viola,\sbreak ++2 Hoboen, 2 Fagotte, 2 Hörner,\sbreak ++2 Trompeten, Pauken,\sbreak ++Contrabass und Orgel\sbreak ++von\sbreak ++JOS. EYBLER,\sbreak ++k.k. erstem Hofkapellmeister.\sbreak ++\textnumero 3.\sbreak ++\textnumero 5049 --- Eigenthum des Verlegers. --- Preis \preisfrac{f\,1.30\,x\,C.M.}{{\em[Rthl.]} 1\_}\sbreak ++Wien, bey Tobias Haslinger,\sbreak ++Musikverleger,\sbreak ++im Hause der ersten oesterr. Sparkasse,\sbreak ++am Graben \textnumero 572. + \end{sourcetitle} +-\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Signatur: TODO ++\newblock Benutzte Exemplare: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, ++Signatur: F5.Mödling.201 Mus; ++Signatur: MS10019-4° Mus ++ + +\bibitem[E]{HS3} + AutorIn Eybler, Joseph von @@ -91,17 +87,14 @@ \end{thebibliography} -DISKUSSION DER QUELLEN -- -+Da wir keinen Zugang zu der im Archiv des Wiener Schottenstifts verwahrten -+Originalhandschrift Eyblers hatten, dienten die beiden Originalausgaben -+\cite{TH5046} und \cite{TH5049} als Primärquellen der vorliegenden Ausgabe. -+Die Österreichische Nationalbibliothek besitzt zahlreiche weitere Handschriften -+\cite{HS1,HS2,HS3}, die wie oben bei der jeweiligen Quelle diskutiert -+teilweise als Sekundärquellen dienen konnten. ++Als Primärquelle dienenen die autographe Partitur \cite{Aut} und der Stimmensatz ++des Hofmusikkapellenarchivs \cite{HS2}, beide aktuell im Besitz der Musiksammlung ++der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien\footnote{Als das einzige Graduale, von dem die ÖNB und nicht das Schottenstift die autographe Partitur besitzt.}, sowie der von Eybler selbst korrigierte Druck \cite{TH5046,TH5049} bei Tobias Haslinger im Jahr 1827. ++Die beiden Handschriften werden als ältere Quellen angesehen, etwaige Unterschiede im Druck bei Haslinger sind daher meist als Korrektur oder Überarbeitung Eyblers anzusehen und entsprechend zu würdigen. + - \subsubsection*{Allgemeine Bemerkungen} -@@ -37,16 +96,74 @@ +@@ -32,16 +97,74 @@ \begin{enumerate} \item