diff --git a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Text.itex b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Text.itex index 7e987e13233172de417a2a16dbab62932188d522..20c1d8a7933b019145f08b679b207de15c14dcca 100644 --- a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Text.itex +++ b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Text.itex @@ -1,10 +1,20 @@ -\subsection*{Text des \q{Ad te levavi}: TODO} +\subsection*{Text des \q{Ad te levavi}: Psalm 25:1-3} \begin{lyricstext} \begin{lyricstable} -TODO & TODO & TODO \\\\[0.5em] - & \footnotesize\em{(TODO)} & \footnotesize\em{(TODO)} +\hspace{-2.5em}\textsuperscript{Ps.25:1} +Ad te levavi animam meam: & Nach dir verlanget mich. & Unto thee do I lift up my soul.\\ + +\hspace{-2.5em}\textsuperscript{Ps.25:2} +Deus meus in te confido; & Mein Gott, ich hoffe auf dich. & O my God, I trust in thee: \\ +non erubescam.& Laß mich nicht zuschanden werden, & let me not be ashamed, \\ + +\hspace{-2.5em}\textsuperscript{Ps.25:3} +Neque avideant me inimici mei: & daß sich meine Feinde nicht freuen über mich! & let not mine enemies triumph over me.\\ +Qui te exspectant, non confundentur. & Denn keiner wird zuschanden, der dein harret; & let none that wait on thee be ashamed.\\ + + & \footnotesize\em{(Luthersche Bibelübersetzung 1545)} & \footnotesize\em{(King James Version)} \end{lyricstable} \end{lyricstext}