diff --git a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Bio.itex b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Bio.itex
index 3f934840de8d0cae5772b5a6e3862a967a92f0e8..eecd674bdb663b3c869e3a9fd8090f74785aeb53 100644
--- a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Bio.itex
+++ b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Bio.itex
@@ -19,7 +19,7 @@ Den Lebensunterhalt verdiente er sich allerdings durch Privatschüler und eventu
durch Malerei.
Die Tätigkeit als Privatsekretär des Grafen Ludwig Széchény (Oberstofmeister
-von Erzherzogin Sohpie) ab 1825 eröffnete Randhartinger zahlreiche wichtige Kontakte,
+von Erzherzogin Sophie) ab 1825 eröffnete Randhartinger zahlreiche wichtige Kontakte,
ermöglichte andererseits aber auch eine rege kompositorische Tätigkeit. So konnte
sich Randhartinger bald als Komponist von Liedern und Tanzmusik etablieren und
galt um 1830 neben Schubert als einer der beliebtesten Komponisten Wiens.
@@ -29,7 +29,7 @@ als Tenor.
Seinem Ziel, eine Position in der Hofkapelle zu erlangen und damit sich
ausschließlich der Musik widmen zu können, kam er 1832 näher, als er zunächst
als unbesoldeter Sänger in die Hofmusikkapelle aufgenommen wurde. Eine
-Organistenstelle in der Remormierten Stadtkirche sicherte neben den Auftritten
+Organistenstelle in der Reformierten Stadtkirche sicherte neben den Auftritten
und den Kompositionen seinen Lebensunterhalt. 1835 fand ein erstes Konzert
ausschließlich mit Werken Randhartingers in der Gesellschaft der Musikfreunde statt.
@@ -43,29 +43,32 @@ schloss Randhartinger im selben Jahr die Vertonung der gesamten
griechisch-orthodoxen Jahresliturgie für die Kirche am Wiener Fleischmarkt ab,
die bis 1945 lebendig bleiben sollte.
-1846 schloss Randhartinger schließlich die Ehe mit der 24-jährige Ernestine Richter,
+1846 schloss Randhartinger die Ehe mit der 24-jährige Ernestine Richter,
Tochter eines Mannheimer Philosophieprofessors, aus der eine Tochter hervorging.
Nach dem Tod des Hofkapellmeisters Ignaz Assmayr im Jahr 1862 wurde der
hoch angesehene Randhartinger schließlich zum Hofkapellmeister ernannt. Allerdings
sollte diese Position aufgrund der immer stärker aufkommenden neuen Strömungen,
an die sich Randhartinger nicht anpassen konnte oder wollte, nicht von Erfolg
-gekrönt sein. Zu start war die Unterstützung seiner Konkurrenten Johann von
-Herbeck durch zahlreiche einflussreiche Personen, sodass ein misslungener Auftritt
+gekrönt sein. Zu stark war die Unterstützung seines Konkurrenten Johann von
+Herbeck durch zahlreiche einflussreiche Persönlichkeiten, sodass ein misslungener Auftritt
1866 schließlich der offizielle Vorwand für die Zwangspensionierung Randhartingers
-(bei vollen Bezügen) als Hofkapellmeister war. Herbeck folgte ihm in dieser
+als Hofkapellmeister (bei vollen Bezügen) war. Herbeck folgte ihm in dieser
Position nach.
In seinen verbleibenden 27 Lebensjahren zog sich Randhartinger stark ins Privatleben
zurück, komponierte weiter und überarbeitete seine Werke. Am 23. Dezember 1893
starb Randhartinger schließlich im Alter von 91 Jahren in Wien.
-Die Randhartingergasse im 10. Wiener Gemeindebezirk erinnert heute noch an ihn,
+Die Randhartingergasse im 10.\ Wiener Gemeindebezirk erinnert heute noch an ihn,
auch wenn seine Kompositionen nur mehr selten zu hören sind.
\vspace{1em}
-Randhartinger hinterließ über 2000 Werke, darunter 18 Messen, 2 Requien (eines für seine plötzlich verstorbene Braut Maria Richter), 2 Opern, 2 Symphonien, eine Vertonung der griechisch-orthodoxen Jahresliturgie, über 800 Lieder und Chöre, sowie über 1000 kleinere Kammermusik-, Orchester- oder Solo-Werke.
+Randhartinger hinterließ über 2000 Werke, darunter 18 Messen, 2 Requien (eines
+für seine plötzlich verstorbene Braut Maria Richter), 2 Opern, 2 Symphonien,
+eine Vertonung der griechisch-orthodoxen Jahresliturgie, über 800 Lieder und
+Chöre, sowie über 1000 kleinere Kammermusik-, Orchester- und Solo-Werke.
\end{multicols}
diff --git a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex
index 5b48cf8e79be3dde0e5fa1bf710dd17c0c707305..032854631481a4486ebc678034e972435966c0d3 100644
--- a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex
+++ b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex
@@ -34,7 +34,6 @@ im December 1875.
\end{sourcetitle}
Zwei Akkoladen pro Seite, für das Cello-Solo ist eine eigene Notenzeile reserviert, jedoch nur in den ersten vier Takten mit Pausen versehen, danach leer.
-Zahlreiche ausgestrichene Passagen.
\end{thebibliography}
\columnbreak
@@ -44,6 +43,22 @@ Als Quelle dieser Ausgabe dient die einzige Handschrift der vorliegenden
Bearbeitung für Alt- und Viola-Solo aus der Augustinerkirche. Daten des
Bearbeiters Roman Zäch sind nicht bekannt.
+Der in der Handschrift nicht ausgestrichene, jedoch mit Stichnoten (mit
+Bleistift) für einen Sprung versehene Teil von Takt 94 bis 101, ist in dieser
+Ausgabe abgedruckt, der Sprung jedoch als optionales Vide gekennzeichnet.
+
+\subsection*{Einzelbemerkungen}
+
+Die Partitur enthält zahlreiche ausgestrichene Passagen:
+ \begin{itemize}
+ \item 9 Takte vor Takt 21
+ \item 8 Takte vor Takt 89
+ \item 14 Takte vor Takt 94
+ \item In der Handschrift sind in Takt 102 nachträglich mit Bleistift optionale
+ Noten am ersten Schlag eingezeichnet für einen zusätzlichen Sprung vom Ende
+ Takt 93 bis Beginn Takt 102.
+ \end{itemize}
+
\section*{Danksagung}
%\begin{multicols}{2}
diff --git a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Preface_Long.itex b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Preface_Long.itex
index 72f9cd7aed31eb6a7ab752942e920a201485cc36..f2ea46c1b04ee2ba3ae51e31c40960e30034b4f3 100644
--- a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Preface_Long.itex
+++ b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Preface_Long.itex
@@ -11,5 +11,7 @@
% \pagebreak
\end{preface}
+\input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex}
+
\mainmatter
\cleardoublepage
diff --git a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Todo.itex b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Todo.itex
index 88630c60f78512d2f2dc447c8be345ffa6988e61..ee7a0337d83fdda7c0ca84308557ddb3096c1087 100644
--- a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Todo.itex
+++ b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Todo.itex
@@ -2,13 +2,9 @@
\chapter*{Offene Fragen}
\begin{itemize}
-\item Vide (T94--101): kleine Noten in Klammern
-\item StaffSize der Partitur???
\item Kollision Pause/Auflösungszeichen VaSolo T36
-\item Cautinary accidentals???
-\item mf in VaSolo T42 weiter nach oben
-\item Fehlende Noten nach Strich T21?
-\item V2 T73: \textless{}a d\textgreater{} oder \textless{}c d\textgreater?
\item Va T5: \q{o}???
+\item T41: Harmonie!
+\item Va T102: Kollision f mit Vide in Stimme
\end{itemize}
}
diff --git a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.tex b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.tex
index 63f39c94aab76a99414e874970b7c09493aec10f..294fca68f48e2449eea6fd081dbbdae9a45e4d2b 100644
--- a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.tex
+++ b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.tex
@@ -8,6 +8,7 @@
\scoretype{\InstrumentalPartsType}
\scorenumber{\scoreNumber\InstrumentalPartsNumber}
+\selectlanguage{ngerman}
\begin{document}
\input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Coverpage.itex}
@@ -40,9 +41,9 @@
\cleardoublepage
-\backmatter
-\appendix
-\input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex}
+% \backmatter
+% \appendix
+% \input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex}
\input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Backpage.itex}
\end{document}
diff --git a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.tex b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.tex
index db6c6814dbcb1ecd94e81c988031082222d5fadc..961f625e82de9c41986ef74f477b10f76c551bb9 100644
--- a/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.tex
+++ b/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.tex
@@ -14,6 +14,7 @@
\scoretype{\LongScoreType}
\scorenumber{\scoreNumber\LongScoreNumber}
+\selectlanguage{ngerman}
\begin{document}
\input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Coverpage.itex}
@@ -24,11 +25,10 @@
\addcontentsline{toc}{section}{\LongScoreType}
\includescore{Score_Long}
-
-% \cleardoublepage
-\backmatter
-\appendix
-\input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_KritBericht.itex}
+\input{../../EditionKainhofer_Titelliste.itex}
+\cleardoublepage
+% \backmatter
+% \appendix
\input{TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Include_Backpage.itex}
\end{document}
diff --git a/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.midi b/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.midi
index 395cd334a324502fa9dbe301e58306b092cfa7d4..abefb68b1bbdfd77dcb3ed1047519a50631ad0b7 100644
Binary files a/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.midi and b/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.midi differ
diff --git a/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf b/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf
index 9a399e34179248a42bf3e422551a52d2c93b21fd..3343a3bc03bd30b0a01e97c690c083c91c873f1c 100644
Binary files a/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf and b/out/Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.pdf b/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.pdf
index c9df2cbbc0c6fe0f9168ec20343c1c2da0c459a0..10dacba81c9636a088626760d6c8295c0d88669b 100644
Binary files a/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.pdf and b/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Instruments.pdf differ
diff --git a/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf b/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf
index 0f7fe2eea6af4a47f67588438cc318052b3e9729..758a00930c424e676742b3e38b17563a904e45d2 100644
Binary files a/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf and b/out/TeX_Randhartinger_AdTeLevavi_Score_Long.pdf differ