diff --git a/0055 - Reutter - Ecce quomodo.def b/0055 - Reutter - Ecce quomodo.def index 46b086eebdd31188af6258d300ff80c9a09572cf..411bcf768779b19e0867bdc6a927abae23f057ca 100644 --- a/0055 - Reutter - Ecce quomodo.def +++ b/0055 - Reutter - Ecce quomodo.def @@ -8,10 +8,17 @@ "defaults": { "title": "Ecce quomodo", - "subtitle": "Responsorium für den Karfreitag / Responsory for Good Friday", + "subtitle": u"Responsorium für den Karfreitag / Responsory for Good Friday", "composer": "Georg Reutter", "composerdate": "1708-1772", + #"opus": u"D 383", + #"instrumentation": u"<<instrumentation>>", + #"key": u"<<key>>", + #"duration": u"<<duration>>", + #"composition_year": u"<<composition_year>>", + #"genre": u"<<genre>>", + "year": "2009", "publisher": "Edition Kainhofer, Vienna", "publisherurl": "http://www.edition-kainhofer.com/", @@ -22,8 +29,9 @@ "basename": "Reutter_EcceQuomodo", "instruments": ["S", "A", "T", "B"], + "noscore_instruments": ["S", "A", "T", "B"], "vocalvoices": ["S", "A", "T", "B"], - "scores": ["Choral", "Original"], + "scores": ["Choral"], }, "scores": ["EcceQuomodo"], diff --git a/979-0-50217-001-1.pdf b/979-0-50217-001-1.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..300db9931d7389f1990b0d299b9165882478d192 Binary files /dev/null and b/979-0-50217-001-1.pdf differ diff --git a/Makefile b/Makefile index adb897ccd8309073615cab2bab05a8d87326b6e5..2f495c701025695f67437233d970cd636a65f541 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -3,12 +3,14 @@ SRCS = $(base)_Music_EcceQuomodo.ily $(base)_Settings.ily OUT=out instruments = -scores = Choral Original +scores = Choral +# Original texscores = Choral pdfs = $(instruments:%=$(OUT)/$(base)_Instrument_%.pdf) $(scores:%=$(OUT)/$(base)_Score_%.pdf) texs = $(scores:%=TeX_$(base)_Score_%.tex) texpdfs = $(texscores:%=$(OUT)/TeX_$(base)_Score_%.pdf) +distfiles = $(texpdfs) .PHONY: all clean @@ -37,4 +39,8 @@ tex: latex latex: $(texpdfs) $(OUT)/TeX_%.pdf : TeX_%.tex - TEXINPUTS=$(OUT): latex --output-directory=$(OUT)/ $< + TEXINPUTS=$(OUT): pdflatex --output-directory=$(OUT)/ $< + + +webshop: # $(distfiles) + python ../../Diverses/Webshop/EditionKainhofer_CSVI_Generate.py "0055 - Reutter - Ecce quomodo.def" $(distfiles) diff --git a/Reutter_EcceQuomodo_Settings_Global.ily b/Reutter_EcceQuomodo_Settings_Global.ily index f137ba63e8af175dd3f2bb7dadf8634e7d1b334b..b669485da6f509c0e2ee4e372838d82851e482fe 100644 --- a/Reutter_EcceQuomodo_Settings_Global.ily +++ b/Reutter_EcceQuomodo_Settings_Global.ily @@ -9,8 +9,9 @@ scorenumber="EK-0055" title = "Ecce quomodo" subtitle = "Responsorium für den Karfreitag / Responsory for Good Friday" composer = "Georg Reutter (1708-1772)" + ismn = "979-0-50217-001-1" copyright = \markup \abs-fontsize #9 \column{ - \line {2009, \concat{\with-url #"http://www.edition-kainhofer.com/" {"Edition Kainhofer, Vienna, Austria"}.} \concat{\scorenumber.} \LicenseCCBY } + \line {2009, \concat{\with-url #"http://www.edition-kainhofer.com/" {"Edition Kainhofer, Vienna, Austria"}.} \concat{\scorenumber.} ISMN \concat{\fromproperty #'header:ismn .} \LicenseCCBYPlain } \LicenseNoRestrictions } } diff --git a/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.tex b/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.tex index f8d05e134c7b81dafb718add57551388254ce15c..c6072404f32c78ef45e5fc5a2324eee47dd82670 100644 --- a/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.tex +++ b/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.tex @@ -1,5 +1,5 @@ \documentclass[a4paper,10pt,naustrian,twoside]{report} -\usepackage{orchestrallily/editionkainhofer} +\usepackage[choralscore]{orchestrallily/editionkainhofer} \input{TeX_Reutter_EcceQuomodo_Settings.itex} \hypersetup{ @@ -8,7 +8,7 @@ \scoretype{\ChoralScoreType} \scorenumber{\scoreNumber\ChoralScoreNumber} -\ChoralScoreSettings +\ismn{979-0-50217-001-1} \begin{document} \phantomsection diff --git a/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.midi b/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.midi index 74186f11c6c856796647a2312a9e8240cc190bc9..1a6fc3d0746f14160630fa86ef112e3dab732a2e 100644 Binary files a/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.midi and b/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.midi differ diff --git a/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf b/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf index 01f5e7c8912a45c98d313b3861fb0bc9be84ce02..3e9206d2dce8eef7b4522d203a7d643181c3cbb1 100644 Binary files a/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf and b/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf differ diff --git a/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Original.pdf b/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Original.pdf index 8ea7f561143817885b6af671ef872b0f089e4a90..db55d3e47b58dc8b97c2e6ada7956f91421c0d28 100644 Binary files a/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Original.pdf and b/out/Reutter_EcceQuomodo_Score_Original.pdf differ diff --git a/out/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf b/out/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf index 271f35291c5b83bd9f0fc63c64c86f5123eb8f8e..8c989a3fb7998702c7a71d01f5ea3464e45f8dda 100644 Binary files a/out/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf and b/out/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf differ diff --git a/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..570fbdf3278e8a7db641c9b51668a51b6f3913e7 Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png differ diff --git a/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..976964670c8386735b8d7ccf50b9dd0c2080937b Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png differ diff --git a/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18ea3131d711cf39f6b9b3293540161efa2b52ae Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png differ diff --git a/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..152630059f4866aa47dcebd14f4f129b4e234dbe Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png differ diff --git a/webshop/EK-0055/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf b/webshop/EK-0055/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c989a3fb7998702c7a71d01f5ea3464e45f8dda Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf differ diff --git a/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eac758287ebd37a99911b8873711bbc77e4e19b8 Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png differ diff --git a/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f051b8028a34fe36c7dc74150685263157c3c8c Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png differ diff --git a/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e25dc2339313f591b70242adbc8098876da92eb Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png differ diff --git a/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fa18670b86a33860a50bb7735d371e8e7c7c23c Binary files /dev/null and b/webshop/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png differ diff --git a/webshop/EditionKainhofer_CSVI_01_Products.csv b/webshop/EditionKainhofer_CSVI_01_Products.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed3b2a9239d4c8c9d8f599db9d00f8eb2395d1b7 --- /dev/null +++ b/webshop/EditionKainhofer_CSVI_01_Products.csv @@ -0,0 +1,8 @@ +product_sku,product_parent_sku,slug,product_name,product_s_desc,product_desc,product_price,product_currency,category_path,custom_title,custom_value,min_order_level,max_order_level,published +"EK-0055",,georg-reutter-ecce-quomodo,"Georg Reutter: Ecce quomodo","A cappella Responsorium für den Karfreitag, komponiert durch den Wiener Hofkapellmeister Georg Reutter d. J.","<p>Das "Ecce quomodo moritur justus" gehört liturgisch gesehen als drittes Responsorium in die zweite Nokturn des Stundgebets am Karfreitag. Das vorliegende Werk fand konkrete Verwendung in der Wiener Hofburgkapelle während der Grablegungszeremonie am Beginn der Vesper am Karfreitag ("in parasceve").</p> +<p>Die homophone Vertonung des Resonsoriums für vierstimmigen a-cappella Chor durch den Wiener Hofkapellmeister Georg Reutter d. J. (1708-1772, Domorganist im Wiener Stephansdom, Hofkapellmeister ab 1769) zeichnet sich durch eine sehr lautmalerische Interpretation des tristen Textes aus, wobei der Wechsel zwischen Moll und Dur einzelnen Halbsätze jeweils als traurige, brutale Wahrheit oder als ignorante Sicht der Realität drastisch hervorhebt.<br></p> + +Das Stück besteht in der ursprünglichen Version aus zwei Strophen "Ecce quomodo moritur justus" und "Tanquam agnus coram tondente" mit unterschiedlicher Vertonung, die jeweils mit dem Refrain "Et erit in pace memoria ejus" enden, wobei die erste Strophe am Ende des Stückes wiederholt wird. Die späteren Eintragungen im Notenmaterial der Hofmusikkapelle lassen jedoch schließen, dass zunächst die Wiederholung von "Ecce quomodo" am Schluss optional gestrichen wurde, später (oder evt. gleichzeitig) auch die zweite Strophe "Tanquam agnus", und das Stück damit auch nur mit den ersten 56 Takten aufgeführt wurde.</p><p>Diese Ausgabe kann <b>gratis als PDF runtergeladen</b> werden (veröffentlicht unter einer Creative Commons Lizenz) und selbst ausgedruckt werden, oder fertige Ausgaben auf Papier zum Selbstkostenpreis bei uns mit dem Formular unten bestellt werden.</p>",,,"Kirchenmusik/A cappella Chor","Composer|Title|Subtitle|Catalogue number|Arranger|Poet|Scoring|Key|Editor|Publisher|Textsprache|Duration|Year of Composition|Score Information|Genre|Available Editions","Georg Reutter (1708-1772)|Ecce quomodo|||||S., A., T., B.||Reinhold Kainhofer|Edition Kainhofer, Vienna|deutsch|||||",,,"Y" +"EK-0055-10","EK-0055","georg-reutter-ecce-quomodo-chorstimmen","Georg Reutter: Ecce quomodo, Digitaldruck der Partitur mit Krit.Bericht ","Digitaldruck der Partitur mit Krit.Bericht ","",0.2,"EUR",,"Score Type|Comment|Pages|ISMN","Digitaldruck der Partitur mit Krit.Bericht |Coro SATB|4|979-0-50217-001-1",,,"Y" + + diff --git a/webshop/EditionKainhofer_CSVI_02_Products_en.csv b/webshop/EditionKainhofer_CSVI_02_Products_en.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10533fbbd64c905e852012ae3b656acb186a5dc9 --- /dev/null +++ b/webshop/EditionKainhofer_CSVI_02_Products_en.csv @@ -0,0 +1,7 @@ +product_sku,slug,product_name,product_s_desc,product_desc,published +"EK-0055",georg-reutter-ecce-quomodo,"Georg Reutter: Ecce quomodo","A cappella responsory for Good Friday, composed by the Viennese Hofkapellmeister Georg Reutter Jr.","<p>The "Ecce quomodo moritur justus" is part of the Liturgy of the Hours on Good Friday. The present piece was used in the Viennese Hofburgkapelle during the entombment ceremony at the beginning of the vespers.</p> + <p>The homophonic setting of the responsory for four-part a cappella chorus was written by the Viennese Hofkapellmeister Georg Reutter Jr. (1708-1772, cathedral organist in St. Stephan's cathedral, Hofkapellmeister from 1769) and features a very onomapoetic interpretation of the sad lyrics. The alternation between major and minor key in the individual clauses emphasizes either a misty-eyed, ignorant view of reality or the sad, brutal truth.</p> + <p>This edition is available as a <b>free PDF download</b> (published under a Creative Commons license) and as prints on paper, which can be ordered below at our cost price.</p>","Y" +"EK-0055-10","georg-reutter-ecce-quomodo-choral-score","Georg Reutter: Ecce quomodo, Digital print of the full score (incl. critical report)","Digital print of the full score (incl. critical report)","","Y" + + diff --git a/webshop/EditionKainhofer_CSVI_03_Productimages.csv b/webshop/EditionKainhofer_CSVI_03_Productimages.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d3b10d7754e1a089941e43f9a70510cdfe9c8d6 --- /dev/null +++ b/webshop/EditionKainhofer_CSVI_03_Productimages.csv @@ -0,0 +1,8 @@ +product_sku,file_url,file_url_thumb,file_description,published,file_mimetype,file_title,file_type,file_is_product_image, file_is_downloadable,file_is_forsale +"EK-0055","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-00.png",,1,"image/png",,product,0,0,0 +"EK-0055","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-01.png",,1,"image/png",,product,0,0,0 +"EK-0055","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-02.png",,1,"image/png",,product,0,0,0 +"EK-0055","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/thumb/EK-0055_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral-03.png",,1,"image/png",,product,0,0,0 + +"EK-0055","images/stories/virtuemart/product/EK-0055/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf","",,1,"",,product,0,1,0 + diff --git a/webshop_descriptions.def b/webshop_descriptions.def new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f24b72510407be02f0baadb2ca537b97e744f8c7 --- /dev/null +++ b/webshop_descriptions.def @@ -0,0 +1,28 @@ +{ +# "title": u"Georg Reutter: Ecce quomodo", + "subtitle": "", + + "Short_Description_de": u"A cappella Responsorium für den Karfreitag, komponiert durch den Wiener Hofkapellmeister Georg Reutter d. J.", + "Short_Description_en": u"A cappella responsory for Good Friday, composed by the Viennese Hofkapellmeister Georg Reutter Jr.", + + "Description_de": u'''<p>Das "Ecce quomodo moritur justus" gehört liturgisch gesehen als drittes Responsorium in die zweite Nokturn des Stundgebets am Karfreitag. Das vorliegende Werk fand konkrete Verwendung in der Wiener Hofburgkapelle während der Grablegungszeremonie am Beginn der Vesper am Karfreitag ("in parasceve").</p> +<p>Die homophone Vertonung des Resonsoriums für vierstimmigen a-cappella Chor durch den Wiener Hofkapellmeister Georg Reutter d. J. (1708-1772, Domorganist im Wiener Stephansdom, Hofkapellmeister ab 1769) zeichnet sich durch eine sehr lautmalerische Interpretation des tristen Textes aus, wobei der Wechsel zwischen Moll und Dur einzelnen Halbsätze jeweils als traurige, brutale Wahrheit oder als ignorante Sicht der Realität drastisch hervorhebt.<br></p> + +Das Stück besteht in der ursprünglichen Version aus zwei Strophen "Ecce quomodo moritur justus" und "Tanquam agnus coram tondente" mit unterschiedlicher Vertonung, die jeweils mit dem Refrain "Et erit in pace memoria ejus" enden, wobei die erste Strophe am Ende des Stückes wiederholt wird. Die späteren Eintragungen im Notenmaterial der Hofmusikkapelle lassen jedoch schließen, dass zunächst die Wiederholung von "Ecce quomodo" am Schluss optional gestrichen wurde, später (oder evt. gleichzeitig) auch die zweite Strophe "Tanquam agnus", und das Stück damit auch nur mit den ersten 56 Takten aufgeführt wurde.</p><p>Diese Ausgabe kann <b>gratis als PDF runtergeladen</b> werden (veröffentlicht unter einer Creative Commons Lizenz) und selbst ausgedruckt werden, oder fertige Ausgaben auf Papier zum Selbstkostenpreis bei uns mit dem Formular unten bestellt werden.</p>''', + "Description_en": u'''<p>The "Ecce quomodo moritur justus" is part of the Liturgy of the Hours on Good Friday. The present piece was used in the Viennese Hofburgkapelle during the entombment ceremony at the beginning of the vespers.</p> + <p>The homophonic setting of the responsory for four-part a cappella chorus was written by the Viennese Hofkapellmeister Georg Reutter Jr. (1708-1772, cathedral organist in St. Stephan's cathedral, Hofkapellmeister from 1769) and features a very onomapoetic interpretation of the sad lyrics. The alternation between major and minor key in the individual clauses emphasizes either a misty-eyed, ignorant view of reality or the sad, brutal truth.</p> + <p>This edition is available as a <b>free PDF download</b> (published under a Creative Commons license) and as prints on paper, which can be ordered below at our cost price.</p>''', + + "Category": u"Kirchenmusik/A cappella Chor", + "published": "Y", + + "Child_Products": [ + {"sku": "EK-0055-10", "ismn": "979-0-50217-001-1", "type": "Digitaldruck der Partitur mit Krit.Bericht ", "type_en": "Digital print of the full score (incl. critical report)", "price": 0.20}, +# {"sku": "EK-0055-10-dl", "id": "10-dl", "ismn": "979-0-50217-001-1", "type": "Download der Partitur (mit Krit.Bericht)", "type_en": "Download of the full score (incl. critical report)", "price": 0.00}, + ], + "Productimages": [ + ], + "Downloadfiles": [ + "out/TeX_Reutter_EcceQuomodo_Score_Choral.pdf", + ] +}