diff --git a/R/exportInsuranceContract_xlsx.R b/R/exportInsuranceContract_xlsx.R index 7fc20c65f76ca603728b55693159e6f15ce6c036..10f9fe712e8883613ded2bc998836319b8c8bf95 100644 --- a/R/exportInsuranceContract_xlsx.R +++ b/R/exportInsuranceContract_xlsx.R @@ -512,10 +512,10 @@ exportProfitParticipationTable = function(wb, sheet, contract, ccol = 1, crow = # Add table headers for the various sections: if (length(baseCols) > 0) { - writeTableCaption(wb, sheet, "Basisgr��en", rows = crow, cols = baseCols + ccol.table, style = styles$header); + writeTableCaption(wb, sheet, "Basisgrößen", rows = crow, cols = baseCols + ccol.table, style = styles$header); } if (length(rateCols) > 0) { - writeTableCaption(wb, sheet, "Gewinnbeteiligungss�tze", rows = crow, cols = rateCols + ccol.table, style = styles$header); + writeTableCaption(wb, sheet, "Gewinnbeteiligungssätze", rows = crow, cols = rateCols + ccol.table, style = styles$header); } if (length(profitCols) > 0) { writeTableCaption(wb, sheet, "GB Zuweisungen", rows = crow, cols = profitCols + ccol.table, style = styles$header); @@ -530,10 +530,10 @@ exportProfitParticipationTable = function(wb, sheet, contract, ccol = 1, crow = writeTableCaption(wb, sheet, "Todesfallleistung", rows = crow, cols = deathCols + ccol.table, style = styles$header); } if (length(surrenderCols) > 0) { - writeTableCaption(wb, sheet, "R�ckkauf", rows = crow, cols = surrenderCols + ccol.table, style = styles$header); + writeTableCaption(wb, sheet, "Rückkauf", rows = crow, cols = surrenderCols + ccol.table, style = styles$header); } if (length(premiumWaiverCols) > 0) { - writeTableCaption(wb, sheet, "Pr�mienfreistellung", rows = crow, cols = premiumWaiverCols + ccol.table, style = styles$header); + writeTableCaption(wb, sheet, "Prämienfreistellung", rows = crow, cols = premiumWaiverCols + ccol.table, style = styles$header); } exportBlockID(wb, sheet, id = id, rows = blockid.row, cols = ccol:cl, styles = styles)